Translation of "application for review" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Application - translation : Application for review - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
An application for review was lodged. | وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر. |
The application for review was dismissed by the Porirnu District Review Committee on 30 November 1988. | ورفضت لجنة المراجعة في مقاطعة بوريرنو طلب المراجعة في ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ٨٨٩١. |
On 26 September 2002, the applicant lodged an application for review with suspensive effect with the Swiss Asylum Review Commission. | وفي 26 أيلول سبتمبر 2002، قدم صاحب البلاغ إلى لجنة الاستئناف طلب مراجعة ذا أثر إيقافي. |
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998. | وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998. |
On 25 November 1996, the court rejected an application for review filed by the author. | وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر 1996، رفضت المحكمة طلبا قدمه صاحب البلاغ لإعادة النظر في الحكم. |
The Federal Courts Act provides for a period of 30 days to submit an application for judicial review. | وينص القانون الخاص بالمحكمة الاتحادية على إتاحة مهلة 30 يوما لتقديم طلب بإجراء مراجعة قضائية. |
On 17 April 1998 the complainant submitted an application for judicial review of the Board's decision. | وفي يوم 17 نيسان أبريل 1998 تقدم صاحب الشكوى بطلب المراجعة القضائية للقرار الذي اتخذته لجنة الهجرة ووضع اللاجئ. |
And actually this could be a good review for derivatives, or actually an application of derivatives. | و بالمناسبة ستكون هذه فرصة مناسبة لمراجعة الاشتقاقات أو بالأحرى تطبيق على الاشتقاقات |
The Board plans to review this application in its next audit. | ويخطط المجلس لاستعراض هذا التطبيق في عمليته المقبلة لمراجعة الحسابات. |
5.3 The author asserts that the nature of the application for judicial review prevents consideration of the facts. | 5 3 ويؤكد صاحب البلاغ أن طبيعة طلب إعادة النظر في حكم صادر عن محكمة ما يحول دون النظر في الوقائع. |
Appeals in a further 10 trial judgements and one application for review of the trial judgement are pending. | كما يجرى النظر في استئناف 10 أحكام ابتدائية أخرى وفي طلب واحد لإعادة النظر في الحكم الابتدائي. |
Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session). | 5 استعراض طلب للموافقة على خطة عمل، وتقديم توصية إلى المجلس (في حالة تقديم طلب قبل الدورة الحادية عشرة كما هو متوقع). |
2.5 The author subsequently filed an application for review of the Minister apos s decision with the Federal Court. | ٢ ٥ وبعد ذلك، قدم صاحب البﻻغ طلبا ﻹعادة النظر في قرار الوزير إلى المحكمة اﻻتحادية، التي رفضت الطلب في كانون الثاني يناير ٧٨٩١. |
Had their application been turned down, the complainants could have requested leave to apply for judicial review of the decision. | وبافتراض رفض الطلب، كان بإمكان صاحبي الشكوى طلب الحصول على الإذن لهما بالتماس إجراء مراجعة قضائية للقرار. |
It presented a review of the application of radioisotope NPS for research into the outer planets of the solar system. | وتضم نت الورقة استعراضا لاستخدام مصادر القدرة النووية النظائرية في البعثات البحثية إلى الكواكب الخارجية للمنظومة الشمسية. |
(a) Application for Review of Judgment No. 333 of the United Nations Administrative Tribunal (so called Yakimetz Case), 1984 1987 | )أ( طلب إعادة النظر في الحكم رقم ٣٣٣ الصادر عن المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )قضية ياكيميتز(، ١٩٨٤ ١٩٨٧ |
Application for assistance | طلب المساعدة |
28. Review the application of shelter indicators in the light of decisions of CHS 15. | ٣٢ مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعﻻن التبرعات اعﻻن المساهمات الطوعية لخطة عمل اﻻستراتيجية العالمية للمأوى |
The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review. | والمحكمة الاتحادية تتمتع أيضا باختصاص الأمر بتعليق إجراء الطرد طالما أن هناك مطلبا بالمراجعة القضائية قيد النظر. |
4. Procedural order of 25 June 1990, declaring the request for review inadmissible subsequent to the application for reconsideration having been lodged and a decision given, and ordering the application for leave to appeal (recurso de apelación) to be processed. | ٤ اﻷمر اﻹجرائي المؤرخ ٢٥ حزيران يونيه ١٩٩٠ الذي يعلن عدم قبول طلب المراجعة على إثر تقديم طلب إعادة النظر وصدور قرار فيه، والذي يأمر بمهلة لﻻستئناف )recurso de apelacion(. |
(a) Application of Mr. Megzari for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 574 Megzari v. the Secretary General of the United Nations | )أ( طلب السيد مجزري مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٤ مجزري ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة |
(b) Application of Ms. Noble for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 571 Noble v. the Secretary General of the United Nations | )ب( طلب السيدة نوبل مراجعة حكـم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧١ نوبل ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة |
(c) Application of Ms. Kaouakib for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 577 Kaouakib v. the Secretary General of the United Nations | )ج( طلب السيدة كواكب مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٧ كواكب ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة |
(d) Application of Mr. Tarjouman for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 579 Tarjouman v. the Secretary General of the United Nations | )د( طلب السيد ترجمان مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٩ الترجمان ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة |
(e) Application of Ms. Burtis for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 575 Burtis v. the Secretary General of the United Nations. | )ﻫ( طلب السيدة بورتيس مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٥ بورتيس ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
(a) Application of Mr. Araim for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 622 Araim v. the Secretary General of the United Nations | )أ( طلب السيد عريم لمراجعة حكم المحكمة اﻻدارية رقم ٦٢٢ عريم ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة |
(b) Application of Mr. Kofi for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 630 Kofi v. the Secretary General of the United Nations | )ب( طلب السيد كوفي لمراجعة حكم المحكمة اﻻدارية رقم ٦٣٠ كوفي ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة |
(c) Application of Ms. Mughir for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 632 Mughir v. the Secretary General of the United Nations | )ج( طلب السيدة مغير لمراجعة حكم المحكمة اﻻدارية رقم ٦٣٢ مغير ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة |
Mechanisms for wider application | ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا |
Application icon for kplato | تطبيق أيقونة لـ |
The author's first lawyer declared that applying for amparo had been proposed, but he had instead submitted an application for judicial review which had been declared inadmissible. | وقد أعلن المحامي الأو ل أنه جرى اقتراح تقديم مثل هذا الطلب ولكن ه قد م بدلا من ذلك طلبا للمراجعة القضائية أعلن أنه غير مقبول. |
2.2 The author filed an application for judicial review and annulment with the Fifth Chamber of the Supreme Court, convening as a military chamber. | 2 2 وقدم صاحب البلاغ طلب مراجعة قضائية ونقض أمام الغرفة الخامسة للمحكمة العليا، التي تفصل في القضايا العسكرية. |
On 14 April 2003, they filed an application for supervisory review in the Supreme Court of Belarus this was dismissed on 30 May 2003. | وفي 14 نيسان أبريل 2003، قدما طلبا للمراجعة الإشرافية إلى المحكمة العليا في بيلاروس ورفض هذا الطلب في 30 أيار مايو 2003. |
The Committee further notes that an application for review of the classification in the case remains pending before the Court of Appeal of Jamaica. | وتﻻحظ اللجنة كذلك أن طلب إعادة النظر في التصنيف في هذه القضية ما زال معلقا أمام محكمة استئناف جامايكا. |
4. Application for financial assistance | 4 طلب المساعدة المالية |
In the event of a negative decision regarding the pre removal risk assessment, an application for judicial review may be made to the Federal Court. | وفي حال صدور قرار بالرفض فيما يتعلق بتقييم الخطر قبل الترحيل، يجوز تقديم طلب للمحكمة الاتحادية لإجراء مراجعة قضائية. |
No forms are required for the petition of mercy, only a letter to the Victorian Government to instigate a review of the application is required. | ولا توجد استمارات خاصة بالتماس بالعفو، حيث إن تقديم ذلك الالتماس لا يتطلب سوى توجيه رسالة إلى حكومة فكتوريا لحث ها على مراجعة الطلب. |
The authors however supply a letter of the RRT, dated 22 August 1995, confirming that an application for review had been lodged with it that day. | غير أن صاحبي البلاغ وجها رسالة إلى محكمة مراجعة قضايا اللاجئين مؤرخة 22 آب أغسطس 1995 تؤكد تقديم طلب لديها في ذلك اليوم لإعادة النظر في قضيتهما. |
During the period under review (1 July 2004 to 30 June 2005), the Fund did not receive any application. | 4 وخلال الفترة المستعرضة (من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)، لم يتلق الصندوق أي طلب. |
A Photo Management Application for KDE | A صورة الإدارة تطبيق لـ كدي |
Restore the application for the given'sessionId ' | 'استرجع التطبيق لمعرف الجلسة المعطى |
Config Application for the nmm backend | التهيئة تطبيق لـ منتهى خلفي |
Application for admission (A 49 679) | طلب انضمام (A 49 679) |
We made an application for Layar | قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة، |
On 21 December 2002, the authors filed an application for supervisory review with the President of the Minsk City Court this was dismissed on 17 February 2003. | وفي 21 كانون الأول ديسمبر 2002، قدم صاحبا البلاغ طلبا للمراجعة الإشرافية إلى رئيس محكمة مدينة مينسك ورفض هذا الطلب في 17 شباط فبراير 2003. |
Related searches : Review Application - Application Review - Review My Application - Review Your Application - For Review - Application For - Pending For Review - Document For Review - Review For Compliance - Press Review For - Waiting For Review - Book Review For - Flagged For Review - Providing For Review