Translation of "reveal new insights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Insights - translation :

أفكار

Reveal - translation :

كشف

Reveal new insights - translation :

الكشف عن رؤى جديدة

Keywords : رؤى الرؤى البصيرة بصيرتك بصيرة تكشف أكشف سيكشف ستكشف نكشف

Examples (External sources, not reviewed)

Hans Rosling's new insights on poverty	هانز روزلينج يكشف أوجه جديدة للنظر إلى الفقر.
The case studies of seven Indian SMEs reveal interesting insights into the nature and impact of their OFDI operations.	36 وتلقي دراسات الحالة الإفرادية لسبع مؤسسات هندية صغيرة ومتوسطة إضاءات مفيدة عن طبيعة استثماراتها الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج وأثرها().
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	بالأمس، أعطانا خبراء السيارات بعض وجهات النظر الجديدة.
(i) Synthesize relevant issues and insights without conducting extensive new research	apos ١ apos التوفيق بين المسائل واﻵراء الصائبة ذات الصلة دون القيام بأبحاث جديدة واسعة
Out of the process of debate and reflection have come new insights.	وقد تبدت نتيجة لعملية النقاش والتفكير رؤى جديدة.
It offers many insights.	التي توفر العديد من الأفكار
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.	فالاختلاف في واقع الأمر ــ والأفكار الأكثر عمقا التي تنشأ عنه ـ يعمل على تمكين أساليب جديدة في تناول الفهم العلمي.
It gave me some insights.	ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار.
Reveal!	اكشف!
These new insights necessarily demand a reassessment of the institutional frameworks which are to cater to contemporary needs.	وهذه اﻷفكار الجديدة تقتضي بالضرورة إعادة تقييم اﻷطر المؤسسية التي يستهدف منها الوفاء باﻻحتياجات المعاصرة.
It marked the setting of a course that requires constant vigilance and periodic rejuvenation by means of new insights.	فقد حددت تلك العملية مسارا يتطلب حذرا متواصﻻ وتجديدا دوريا بطرح أفكار جديدة.
The following insights are shared below	فيما يلي نص اللقاء
NEW YORK Today s debates over currency wars reveal two paradoxical features of the global economy.	نيويورك ـ إن المناقشات الدائرة اليوم بشأن حروب العملة تكشف عن مظهرين متناقضين للاقتصاد العالمي.
amnesty Secret docs reveal new SaudiArabia Anti Terror law would crush peaceful dissenthttp owl.li 5KS9Y	ImaQah واجب اخلاقي على النخب الثقافية والدينية المقربة من السلطة مناصحتها بخطورة النظام المزمع اصداره وتداعياته الخطيرة على الحريات
What we're looking for is not just data, it's insights, and how this process will work is we'll get out of the building, and then as we find those new insights we'll actually change the canvas.	ما نبحث عنه ليس مجرد بيانات بل معرفة. ولن تنجح هذه العملية إلا بالخروج من المبنى، وعندما نحصل على تلك المعرفة يمكننا تغيير المخطط.
reveal word	اكشف الكلمة
Reveal Anagram	كشف الجناس الن اقص
Reveal Case	كشف الحالةComment
Reveal case	كشف حالةName
The item will allow the review of statistics on women, which is expected to yield new insights and methodological approaches.	سيتيح هذا البند استعراض اﻻحصاءات المتعلقة بالمرأة، مما يمكن أن ي فضي إلى نظرات عميقة جديدة وأساليب معالجة منهجية جديدة.
It is so immensely rich with insights.	انه غني للغاية بالروىء.
And one of the most fascinating insights	وإحدى أروع الأفكار
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.	من هذه الفواصل تأتي أفكار عميقة ومقاربات جديدة مدهشة لحل المشاكل كانت م حبطة بالنسبة لهم قبل لحظات فقط
The World Urban Forum brought us together to exchange information, insights and best practices on the challenges of the new millennium.	وقال إن المنتدى الحضري العالمي قد جمع بيننا لتبادل المعلومات والرؤى وأفضل الممارسات بشأن تحديات الألفية الجديدة.
Magic reveal mode	نمط الكشف السحري
Reveal her name.	واحسرتاه عليها أخبرنى بإسمها
Should I reveal	هل يجب ان اكشف
We'll reveal this mystery	س ن ك شف هذا اللغز .
Don't reveal your emotions.	لا تظهر احاسيسك
Reveal clarity in obscurity.	و أسبر الأغوار
I will reveal it.	سأقوم بفتحه
What does it reveal.	حسنا تكلم ماذا تبينت
Data is the kind of ubiquitous resource that we can shape to provide new innovations and new insights, and it's all around us, and it can be mined very easily.	والبيانات هي نوع من الموارد الم توف رة في كل مكان والتي يمكن أن نشكلها لتقديم ابتكارات جديدة ورؤى جديدة، وهي في كل مكان حولنا، ويمكن استخراجها بسهولة جدا.
For valuable insights on Asia's business and political development.	لمعلومات قيمة عن الأعمال التجارية والتنمية السياسية في آسيا.
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.	منذ ألفي سنة، أولئك الإغريق كان لديهم رؤى قوية.
And typically, technology insights come for technology driven products.	عادة تلائم المعرفة التقنية المنتجات التقنية،
In the efforts of the United Nations system and various countries to address the social crisis, new and valuable insights have recently been gained.	وفي جهود منظومة اﻷمم المتحدة وبلدان مختلفة لمعالجة اﻷزمة اﻻجتماعية ظهرت مؤخــرا أفكــار ثاقبة وقيمة وجديدة.
I can't reveal my sources.	لا استطيع الكشف عن مصادرى.
You want to reveal it?	انشرها نعم
He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.	لم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف عدد هذه القنينات بالضبط لم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف موقع البناية ولم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف من هو مالك البناية
Both dramatize insights and lessons that should not be ignored.	وكل من الفيلمين يتعرض بأسلوب درامي لأفكار ودروس لا ينبغي لنا أبدا أن نتجاهلها.
Hirschman s central insights on development have held up extremely well.	كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير.
We thank each of them for their participation and insights.	ونتقدم بشكر خاص لكل منهم على مشاركتهم.
Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.	رؤية ممتازة للنفسية البشرية، نصائح حكيمة في كل صفحة.
Do they have technology insight, or are they market insights?	هل لديهم معرفة تقنية أم هل لديهم معرفة سوقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية