Translation of "generate new insights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Generate - translation :

توفير

Generate new insights - translation :

توليد الأفكار الجديدة

Insights - translation :

أفكار

Keywords : توليد لتوليد تولد بتوليد يولد رؤى الرؤى البصيرة بصيرتك بصيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Hans Rosling's new insights on poverty	هانز روزلينج يكشف أوجه جديدة للنظر إلى الفقر.
Generate new key	ولد مفتاح جديد
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	بالأمس، أعطانا خبراء السيارات بعض وجهات النظر الجديدة.
(i) Synthesize relevant issues and insights without conducting extensive new research	apos ١ apos التوفيق بين المسائل واﻵراء الصائبة ذات الصلة دون القيام بأبحاث جديدة واسعة
Generate a new project from a template	معطل
Out of the process of debate and reflection have come new insights.	وقد تبدت نتيجة لعملية النقاش والتفكير رؤى جديدة.
Unsustainable development patterns can generate new disaster risks.	فأنماط التنمية غير المستدامة يمكن أن تولـد أخطارا تؤدي إلى كوارث جديدة.
Bad passphrase. Cannot generate a new key pair.	عبارة مرور سي ئة لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد.
Aborted by the user. Cannot generate a new key pair.	أجهض من قبل المستخدم. لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد.
It offers many insights.	التي توفر العديد من الأفكار
gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair.	لم تنته عملية gpg. لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد..
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.	فالاختلاف في واقع الأمر ــ والأفكار الأكثر عمقا التي تنشأ عنه ـ يعمل على تمكين أساليب جديدة في تناول الفهم العلمي.
The email address is not valid. Cannot generate a new key pair.	عنوان البريد الالكتروني غير صالح. لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	للتعامل مع تغير المناخ ، نحن بحاجة إلى طرق جديدة لتوليد الطاقة.
It gave me some insights.	ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار.
These new insights necessarily demand a reassessment of the institutional frameworks which are to cater to contemporary needs.	وهذه اﻷفكار الجديدة تقتضي بالضرورة إعادة تقييم اﻷطر المؤسسية التي يستهدف منها الوفاء باﻻحتياجات المعاصرة.
The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair.	الاسم لم يقبل من قبل gpg. لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد..
It marked the setting of a course that requires constant vigilance and periodic rejuvenation by means of new insights.	فقد حددت تلك العملية مسارا يتطلب حذرا متواصﻻ وتجديدا دوريا بطرح أفكار جديدة.
The following insights are shared below	فيما يلي نص اللقاء
What we're looking for is not just data, it's insights, and how this process will work is we'll get out of the building, and then as we find those new insights we'll actually change the canvas.	ما نبحث عنه ليس مجرد بيانات بل معرفة. ولن تنجح هذه العملية إلا بالخروج من المبنى، وعندما نحصل على تلك المعرفة يمكننا تغيير المخطط.
The new peace process would facilitate the work of UNCTAD in this field and generate new demands upon it.	ومن شأن عملية السﻻم الجديدة أن تيسر عمل اﻷونكتاد في هذا الميدان وأن تولد طلبات جديدة عليه.
The item will allow the review of statistics on women, which is expected to yield new insights and methodological approaches.	سيتيح هذا البند استعراض اﻻحصاءات المتعلقة بالمرأة، مما يمكن أن ي فضي إلى نظرات عميقة جديدة وأساليب معالجة منهجية جديدة.
Annual investments of 40 billion per year could generate five million new jobs globally.	واستثمار 40 مليار دولار سنويا كفيل بتوليد خمس ملايين وظيفة جديدة على مستوى العالم.
Goal 3 strategic partnerships generate new and expanded constituencies and learning for gender equality	3 الهدف 3 تتيح الشراكات الاستراتيجية دوائر مناصرة جديدة وموسعة وتثقيفا في مجال تحقيق المساواة بين الجنسين
Yet the involvement of the private sector would generate new financial and technical resources.	وأوضح أن مشاركة القطاع الخاص ستولد موارد مالية وتقنية جديدة.
We should be able to read those databases, otherwise, we cannot generate new knowledge.	ويمكننا قرائتها إلا أننا لا نستطيع توليد معرفة جديدة
It is so immensely rich with insights.	انه غني للغاية بالروىء.
And one of the most fascinating insights	وإحدى أروع الأفكار
Generate	هل تريد توليد متتبع خلفي هذا سيساعد المطورين على معرفة ماذا حدث بالتحديد للأسف, قد تأخذ هذه العملية وقتا طويلا على الأجهزة البطيئة. ملاحظة المتتبع الخلفي ليس بديلا عن وصف مناسب للعلة ومعلومات عن كيفية توليدها. ليس ممكنا إصلاح الخلل دون وصف مناسب له.
Generate	عام
Generate	ول د
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.	من هذه الفواصل تأتي أفكار عميقة ومقاربات جديدة مدهشة لحل المشاكل كانت م حبطة بالنسبة لهم قبل لحظات فقط
The World Urban Forum brought us together to exchange information, insights and best practices on the challenges of the new millennium.	وقال إن المنتدى الحضري العالمي قد جمع بيننا لتبادل المعلومات والرؤى وأفضل الممارسات بشأن تحديات الألفية الجديدة.
And art loves probability because mistakes and probability generate stories, they generate humor, they generate emotions.	الفن يحب الاحتمالية لأن الأخطاء والاحتمالية يخلقا قصص يخلقا مرح, ويخلقا مشاعر
And so anything that you were able to generate with V2 before, you can now generate with our U1, multiples of that, plus multiples of our new vector.	بالتالي، أي شيء كان بإمكانك أن توجده مع V2 من قبل، يمكنك أن توجده الآن مع U1 بمضاعفات من هذا، زائد مضاعفات من المتجه الجديد.
Urban and agricultural frontier expansion have transformed surrounding environments in ways that generate new hazard patterns.	فقد أدى توسيع حدود المناطق الحضرية والزراعية إلى تغير البيئات المحيطة بها، بطرق من شأنها أن تولد أنماطا جديدة من الأخطار.
New development approaches should not only generate economic growth, they should make its benefits equitably available.	وﻻ ينبغي للنهوج اﻻنمائية الجديدة أن تولد النمو اﻻقتصادي فحسب وإنما ينبغي أن تتيح ثماره بصورة عادلة أيضا.
Generate thumbnails	أنشئ الأظافر
Generate HTML...	توليد لغة علامات النص الفائق HTML
Generate Stub	Make تنفيذي
Generate Index...	توليد فهرس...
Generate Signature...	ول د توقيع...
Generate shadings	أنشئ
Generate Report	أنشئ تقرير
Data is the kind of ubiquitous resource that we can shape to provide new innovations and new insights, and it's all around us, and it can be mined very easily.	والبيانات هي نوع من الموارد الم توف رة في كل مكان والتي يمكن أن نشكلها لتقديم ابتكارات جديدة ورؤى جديدة، وهي في كل مكان حولنا، ويمكن استخراجها بسهولة جدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية