Translation of "bring new insights" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bring - translation : Bring new insights - translation : Insights - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Hans Rosling's new insights on poverty | هانز روزلينج يكشف أوجه جديدة للنظر إلى الفقر. |
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. | بالأمس، أعطانا خبراء السيارات بعض وجهات النظر الجديدة. |
(i) Synthesize relevant issues and insights without conducting extensive new research | apos ١ apos التوفيق بين المسائل واﻵراء الصائبة ذات الصلة دون القيام بأبحاث جديدة واسعة |
Out of the process of debate and reflection have come new insights. | وقد تبدت نتيجة لعملية النقاش والتفكير رؤى جديدة. |
It offers many insights. | التي توفر العديد من الأفكار |
Bring on new day | أحضر معك يوما جديدا |
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding. | فالاختلاف في واقع الأمر ــ والأفكار الأكثر عمقا التي تنشأ عنه ـ يعمل على تمكين أساليب جديدة في تناول الفهم العلمي. |
Bring out the old bring in the new bring out the false bring in the true. | أخرجا من العمر جلب الجديد اخراج كاذبة جلب صحيح. |
It gave me some insights. | ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار. |
Let's bring New Orleans back. | دعونا نرجع نيو أورلينز. |
These new insights necessarily demand a reassessment of the institutional frameworks which are to cater to contemporary needs. | وهذه اﻷفكار الجديدة تقتضي بالضرورة إعادة تقييم اﻷطر المؤسسية التي يستهدف منها الوفاء باﻻحتياجات المعاصرة. |
It marked the setting of a course that requires constant vigilance and periodic rejuvenation by means of new insights. | فقد حددت تلك العملية مسارا يتطلب حذرا متواصﻻ وتجديدا دوريا بطرح أفكار جديدة. |
The following insights are shared below | فيما يلي نص اللقاء |
What we're looking for is not just data, it's insights, and how this process will work is we'll get out of the building, and then as we find those new insights we'll actually change the canvas. | ما نبحث عنه ليس مجرد بيانات بل معرفة. ولن تنجح هذه العملية إلا بالخروج من المبنى، وعندما نحصل على تلك المعرفة يمكننا تغيير المخطط. |
The item will allow the review of statistics on women, which is expected to yield new insights and methodological approaches. | سيتيح هذا البند استعراض اﻻحصاءات المتعلقة بالمرأة، مما يمكن أن ي فضي إلى نظرات عميقة جديدة وأساليب معالجة منهجية جديدة. |
It is so immensely rich with insights. | انه غني للغاية بالروىء. |
And one of the most fascinating insights | وإحدى أروع الأفكار |
The newly established UNESCO Consultative Committee on Women, chaired by the Director General, is expected to bring fresh insights and approaches to assisting in the preparation of the Conference and in the formulation of a new post Beijing strategy and policy. | ١٥٠ ومن المتوقع أن تطرح اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمرأة، التي أنشأتها اليونسكو مؤخرا برئاسة المدير العام، رؤى ونهجا جديدة للمساعدة في اﻻعداد للمؤتمر وفي صياغة استراتيجية وسياسة جديدتين لمرحلة ما بعد بيجينغ. |
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before. | من هذه الفواصل تأتي أفكار عميقة ومقاربات جديدة مدهشة لحل المشاكل كانت م حبطة بالنسبة لهم قبل لحظات فقط |
The World Urban Forum brought us together to exchange information, insights and best practices on the challenges of the new millennium. | وقال إن المنتدى الحضري العالمي قد جمع بيننا لتبادل المعلومات والرؤى وأفضل الممارسات بشأن تحديات الألفية الجديدة. |
While the rains bring new life and revival, they also bring many waterborne diseases. | بينما يأتي المطر بحياة جديدة وبعث، تأتي أيضا بالأمراض. |
Because women bring new life into the world. | إنه بسبب أن النساء يقمن بالإنجاب |
He must bring new servants into the house. | سيضطر إلى الإتيان بخدم جدد في البيت |
To train new troops and bring them back. | لتدريب قوات جديدة وارسالها اليه |
Bring me the new dance teacher. The pinup? | جوزف) أحضر لى معلمة الرقص الجديدة). |
Data is the kind of ubiquitous resource that we can shape to provide new innovations and new insights, and it's all around us, and it can be mined very easily. | والبيانات هي نوع من الموارد الم توف رة في كل مكان والتي يمكن أن نشكلها لتقديم ابتكارات جديدة ورؤى جديدة، وهي في كل مكان حولنا، ويمكن استخراجها بسهولة جدا. |
For valuable insights on Asia's business and political development. | لمعلومات قيمة عن الأعمال التجارية والتنمية السياسية في آسيا. |
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights. | منذ ألفي سنة، أولئك الإغريق كان لديهم رؤى قوية. |
And typically, technology insights come for technology driven products. | عادة تلائم المعرفة التقنية المنتجات التقنية، |
New roads bring other essential services to rural communities. | إن الطرق الجديدة تجلب معها خدمات أساسية للمجتمعات الريفية. |
Tomorrow will bring a new world for us, Lilia. | الغد سيأتى بعالم جديد |
The next election will bring a new parliament, Shura Council, president and new regime. | الانتخابات القادمة ستأتي بمجلس شعب ومجلس شورى جديد، رئيس جديد ونظام جديد. |
In the efforts of the United Nations system and various countries to address the social crisis, new and valuable insights have recently been gained. | وفي جهود منظومة اﻷمم المتحدة وبلدان مختلفة لمعالجة اﻷزمة اﻻجتماعية ظهرت مؤخــرا أفكــار ثاقبة وقيمة وجديدة. |
Major shifts in events and power bring about new subjects for discussion and new interpretations. | وكل تحول رئيسي يطرأ على الأحداث والقوى يجلب معه موضوعات جديدة للمناقشة وتفسيرات جديدة. |
Both dramatize insights and lessons that should not be ignored. | وكل من الفيلمين يتعرض بأسلوب درامي لأفكار ودروس لا ينبغي لنا أبدا أن نتجاهلها. |
Hirschman s central insights on development have held up extremely well. | كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير. |
We thank each of them for their participation and insights. | ونتقدم بشكر خاص لكل منهم على مشاركتهم. |
Excellent insights into human psychology, wise advice on every page. | رؤية ممتازة للنفسية البشرية، نصائح حكيمة في كل صفحة. |
Do they have technology insight, or are they market insights? | هل لديهم معرفة تقنية أم هل لديهم معرفة سوقية |
The new legislation would bring about those necessary changes. 19 | ومن شأن التشريعات الجديدة أن تحدث هذه التغييرات الضرورية)١٩(. |
I brought you a new law . Don't bring any law. | احضرت لكم قانون جديد . لا تحضر أي قانون . |
This suggests that the findings and methodologies applied in the E RISC project bring added value to traditional sovereign risk analysis, by providing insights into relevant but currently unaccounted for parameters. | لقد حان أوان السعي إلى تكوين فهم أفضل للعلاقة بين المخاطر البيئية والمخاطر المرتبطة بالموارد الطبيعية وبين مخاطر الائتمان السيادي. |
An analysis would yield fresh insights as to how to proceed. | وإجــراء تحليل مــن شأنـه أن يأتي بأفكار جديدة عن كيفية المضي قدما. |
So let's take a look at some examples of technical insights. | لنلقي نظرة على بعض الأمثلة حول المعرفة التقنية. |
Every day seems to bring a new low against the euro. | ويبدو أن سعر الدولار كان يسجل انخفاضا أمام اليورو في كل يوم تقريبا منذ ذلك الوقت. |
Related searches : New Insights - Generating New Insights - New Insights Gained - Provides New Insights - Reveal New Insights - Give New Insights - Offer New Insights - New Insights From - Gain New Insights - Provide New Insights - Get New Insights - Gained New Insights - Generate New Insights - New Insights About