Translation of "return to school" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Return - translation : Return to school - translation : School - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Child workers return to school. | عودة الأطفال العاملين إلى المدرسة. |
Return this man to the gladiator school. | يرجع هذا الرجل إلى مدرسة المصارع. |
Nevertheless, you must return to your school. | ومع ذلك ، يجب أن تعود إلى المدرسة |
Your pals want you to get well and return to school | رفاقك يتمنون بأن تتعافى وتعود إلى المدرسة |
One of their programs is Balik Eskuwela (Return to School) which seeks to bring child workers back to school. | أحد برامجها هو (العودة إلى المدرسة) Balik Eskuwela الذييستهدف الأطفال العاملين. |
Yara hopes to return to school for the fall term in October. | محمد أبو سهل ساهم في بداية ترجمة هذا المقال |
She shall have the option, within the same period, to return to another school. | ويجب أن يكون لها الخيار، في خلال نفس الفترة، بالعودة إلى مدرسة أخرى. |
The project helps participants return to school by offering customized training matching their abilities and desires. | ويساعد المشروع المشاركين في العودة إلى المدارس وذلك بتدريبهم وفقا لقدراتهم ورغباتهم. |
The UNICEF back to school campaign has enabled more than 600,000 students to return to school, bringing a sense of stability and hope to many urban and rural communities across the country. | ومك نت حملة العودة إلى المدارس التي نظمتها اليونسيف أكثر من 000 600 تلميذ من العودة إلى المدارس، مما بعث الإحساس بالاستقرار والأمل في العديد من المجتمعات المحلية الحضرية والريفية في أنحاء البلد. |
20. Assistance to the education sector is also critical both to enable children to return to school and to improve their learning environment. Repair of schools, the provision of temporary school classrooms, paper for the printing of textbooks and other basic school materials are required. | ٢٠ وتشتد أيضا الحاجة إلى تقديم مساعدة للقطاع التعليمي، لتمكين اﻷطفال من العودة إلى المدارس ولتحسين البيئة التي يتعلمون فيها، إذ يلزم إصﻻح المدارس، وتوفير فصول مدرسية مؤقتة، وورق لطباعة الكتب المدرسية، ومواد مدرسية أساسية أخرى. |
In the same period, 700,000 students who had been forced to abandon school due to poverty were able to return to their studies. | وفي نفس الفترة، تمكن 000 700 طالب، ممن اضطروا إلى ترك مدارسهم بسبب الفقر، من استئناف دراستهم. |
Re entry policies should be promoted to encourage girls and young women, including young mothers, to return to school and continue their education. | وينبغي تعزيز سياسات العودة إلى الدراسة لتشجيع الفتيات والشابات، بما في ذلك صغار الأمهات، على العودة إلى المدرسة ومواصلة تعليمهن. |
No return, no return Wailaree! She'll never return to me | لا عودة, لا عودة هى لن تعود الى أبدا |
This is due to the return of many teachers and school feeding programmes supported by the World Food Programme and non governmental organizations. | ويعزى ذلك إلى عودة كثير من المدرسين، وإلى برامج اﻹطعام المدرسية التي يدعمها برنامج اﻷغذية العالمي والمنظمات غير الحكومية. |
The programme, implemented in collaboration with the Ministry of Education, aims to return an estimated 1 million children to school by the end of 2004. | ويهدف البرنامج، الذي يطبق بالتعاون مع وزارة التعليم، إلى إعادة عدد يقدر بمليون طفل إلى المدرسة بحلول نهاية عام 2004. |
I went from school, to school, to school, and I experienced a lot of rejections. | لقد ذهبت من مدرسة لمدرسة لمدرسة , ولقد تم رفضي عدة مرات |
It recommends that the State party take steps to ensure equal access of girls and young women to all levels of education, to retain girls in school and to strengthen the implementation of re entry policies providing for girls to return to school after pregnancy. | وتوصي بأن تتخذ الدولة الطرف خطوات لكفالة الوصول المتكافئ للفتيات والشابات إلى جميع مستويات التعليم، واستبقاء الفتيات في المدارس وتعزيز تنفيذ سياسات معاودة الالتحاق التي تتيح للفتيات العودة إلى المدارس بعد الحمل. |
No return, no return, no return | لا عودة, لا عودة |
Return to Moscow | العودة إلى موسكو |
Never to return. | الى غير رجعة . |
Never to return. | لا للعودة . |
Return to Ithaca. | أعرف ارجع الى أثينا |
Return to Paradise. | العودة للجنة |
Go to school! | !ابتعد عن سريري |
Going to school? | ذاهبة للمدرسة |
To the school? | المدرسة |
Back to school. | عد إلى المدرسة. |
Many of its young people, including most of the highest academic achievers, leave the state after high school graduation and do not return. | فكثير من الشباب، بما في ذلك معظم من حقق أعلى التحصيل الأكاديمي ،يتركون الولاية بعد التخرج من المدارس الثانوية، ولا يعودون بعد ذلك. |
Following the Dragon School, Watson moved on to Headington School. | وأتمت تعليمها بعد ذلك في مدرسة هيدين جتون Headington School . |
Davey went to the same school, your brother's school, Stuyvesant. | ديفي ذهب إلى نفس المدرسة مدرسة أخيك، (ستايفسنت) |
No return, no return | لا عودة, لا عودة لا عودة, لا عودة |
No return, no return | لا عودة, لا عودة |
On May 18, 2008, Woodlands High School became the first school to produce High School Musical 2. | في 18 مايو 2008، أصبحت هاي سكول ميوزيكال ودلاندز أول هاي سكول ميوزيكال للإنتاج الموسيقي 2. |
The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust. | وعلى هذا فإن العودة المحتفى بها للود بين الطرفين لا تشكل عودة إلى الثقة المتبادلة. |
Pace School Law School | المؤتمر المعني بحفظ الموارد البحرية الحية في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا) |
I go to school with your boy. I go to school with Walter. | أذهب إلى المدرسة مع إبنك أذهب إلى المدرسة مع والتر |
Very few got to finish both elementary school and middle school. | عدد قليل جدا أكمل كل من المدارس الابتدائية والمدارس المتوسطة. |
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. | في ملاوي، اليوم الثاني للمدرسة، يجب أن ندفع مصاريف الدراسة. |
In fact, high school athletes are three times more likely to sustain catastrophic injuries relative even to their college age peers, and it takes them longer to return to a symptom free baseline. | في الحقيقة ان الرياضين في المدارس الثانوية معرضون للاصابات اكثر بثلاث مرات بالارتجاج الدماغي نسبة للرياضين في الجامعات ويتطلب الامر لاستعادة عافيتهم وقتا اطول من البالغين |
In fact, high school athletes are three times more likely to sustain catastrophic injuries relative even to their college age peers, and it takes them longer to return to a symptom free baseline. | في الحقيقة ان الرياضين في المدارس الثانوية معرضون للاصابات اكثر بثلاث مرات بالارتجاج الدماغي نسبة للرياضين في الجامعات |
Return cards to stock | انقل الأوراق إلى المخزون |
Press Return to continue. | إضغط زر الإدخال للاستمرار. |
America s Return to Iraq | عودة أميركا إلى العراق |
A Return to Reason | عودة إلى العقل |
Return to the Abyss | العودة إلى حافة الهاوية |
Related searches : To Return - Return To - Sent To School - Put To School - Journey To School - Transition To School - Way To School - Welcome To School - Travel To School - Went To School - Walk To School - Send To School - Get To School - Goes To School