Translation of "resurrection of christ" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Christ - translation : Resurrection - translation : Resurrection of christ - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
فان لم تكن قيامة اموات فلا يكون المسيح قد قام.
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen
فان لم تكن قيامة اموات فلا يكون المسيح قد قام.
For example, a cardinal doctrine of the Christian faith is the death and resurrection of Christ.
على سبيل المثال ، نظرية أساسية للدين المسيحي هو موت وقيامة المسيح.
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي حسب رحمته الكثيرة ولدنا ثانية لرجاء حي بقيامة يسوع المسيح من الاموات
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي حسب رحمته الكثيرة ولدنا ثانية لرجاء حي بقيامة يسوع المسيح من الاموات
This resurrection from the dead proves that this Jesus whom you crucified is both Lord and Christ. Acts 2 36
هذه القيامة من الأموات أثبتت ان يسوع هذا الذي صلبتموه أنتم هو ربا ومسيحا (أعمال2 36
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
سبق فرأى وتكلم عن قيامة المسيح انه لم تترك نفسه في الهاوية ولا رأى جسده فسادا .
And he once and he said to me, he said, Young man. He said, Do you believe in the resurrection of Jesus Christ?
قال لي في إحدى المرات قال أيها الشاب.. هل تؤمن ببعث المسيح
he foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ, that neither was his soul left in Hades , nor did his flesh see decay.
سبق فرأى وتكلم عن قيامة المسيح انه لم تترك نفسه في الهاوية ولا رأى جسده فسادا .
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
ولكن ان كان المسيح يكرز به انه قام من الاموات فكيف يقول قوم بينكم ان ليس قيامة اموات.
who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,
وتعي ن ابن الله بقوة من جهة روح القداسة بالقيامة من الاموات. يسوع المسيح ربنا
Christ. Christ, give him strength.
أيها المسيح ،إمنحه القوة
Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
ولكن ان كان المسيح يكرز به انه قام من الاموات فكيف يقول قوم بينكم ان ليس قيامة اموات.
how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles.
ان يؤلم المسيح يكن هو اول قيامة الاموات مزمعا ان ينادي بنور للشعب وللامم
And then a visitor from another painting by Piero, this is from The Resurrection of Christ as though the cast had just gotten of the set to have a chat.
وها هو قادم جديد من لوحة أخرى لبيرو انها لوحة بعث المسيح وربما ظنوا انهم يمكنهم الشروع في محادثة ما
Christ.
ياآلهي
Christ!
أمي يا فتيان
This is a symbol of baptism, which now saves you not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ,
الذي مثاله يخل صنا نحن الآن اي المعمودية لا ازالة وسخ الجسد بل سؤال ضمير صالح عن الله بقيامة يسوع المسيح
For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح.
For the love of Christ.
حبا في الله
Jesus Christ!
لا تبتعدي كثيرا
Jesus Christ.
حبا بالله
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي.
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح.
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ
الذي مثاله يخل صنا نحن الآن اي المعمودية لا ازالة وسخ الجسد بل سؤال ضمير صالح عن الله بقيامة يسوع المسيح
By the Day of Resurrection ,
لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا.
What do you say of Christ?
يقولون ان الرب لم يلد و أن المسيح ليس ابنه
Jesus Christ, Son of God, savior.
يسوع المسيح ،إبن الرب ،المنقذ بالضبط
Christ is the son of God.
بالمسيح إبن الله
Come to Christ
تعالى الى المسيح
Thank Jesus Christ!
شكرا للمسيحعيسى!
Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee?
آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي.
For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.
لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا.
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope
بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا
The Day of Resurrection draws near ,
أزفت الآزفة قربت القيامة .
About the awesome tidings of resurrection
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
The Day of Resurrection draws near ,
قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
About the awesome tidings of resurrection
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Jesus Christ, you goddamn piece of shit!
بحق اليسوع ، إنك وغد حقير
She sang so sweetly of Jesus Christ.
غنت بصورة جميلة حول السيد المسيح
He sings so sweetly of Jesus Christ.
غنت بصورة جميلة حول السيد المسيح
... the promises of Our Lord Jesus Christ.
الوعود ... من ربنا يسوع المسيح.
The Resurrection Verifier
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Resurrection Verifier
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها

 

Related searches : Resurrection Life - Resurrection Plant - Resurrection Fern - Resurrection Day - Disciples Of Christ - Ascension Of Christ - Crucifixion Of Christ - Image Of Christ - Gospel Of Christ - Church Of Christ - Cause Of Christ