Translation of "disciples of christ" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples
اما يوحنا فلما سمع في السجن باعمال المسيح ارسل اثنين من تلاميذه.
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
اما يوحنا فلما سمع في السجن باعمال المسيح ارسل اثنين من تلاميذه.
Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.
حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح
John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast?
وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون.
Christ. Christ, give him strength.
أيها المسيح ،إمنحه القوة
Are you one of the disciples?
أنت واحد من التلاميذ
The basic thrust of Confucianism has changed little since Confucius s disciples recorded his aphorisms a generation before Socrates. Indeed, Confucianism became the official ideology of the Chinese state two centuries before the birth of Christ.
لقد تغيرت القوة الدافعة الأساسية للكونفوشيوسية بعض الشيء منذ سجل أتباع كونفوشيوس مبادئه وأقواله المأثورة قبل جيل كامل من ظهور سقراط .
Christ.
ياآلهي
Christ!
أمي يا فتيان
I talked with one of his disciples.
لقد تحدثت مع أحد تلاميذه
He tells his disciples
يقول لتلاميذه استخدام
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?
وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون.
For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح.
For the love of Christ.
حبا في الله
Jesus Christ!
لا تبتعدي كثيرا
Jesus Christ.
حبا بالله
They became his first disciples.
وقد أصبحت تلاميذه الأولى.
His disciples were quite upset
كان تلاميذه تماما
I don't take on disciples.
ولا أقبل أي أتباع
But go to my disciples.
و ل ك ن اذ ه ب ي إ ل ى إ خ و ت ي
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي.
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح.
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا.
Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
حينئذ اتى اليه تلاميذ يوحنا قائلين لماذا نصوم نحن والفريسيون كثيرا واما تلاميذك فلا يصومون.
What do you say of Christ?
يقولون ان الرب لم يلد و أن المسيح ليس ابنه
Jesus Christ, Son of God, savior.
يسوع المسيح ،إبن الرب ،المنقذ بالضبط
Christ is the son of God.
بالمسيح إبن الله
Come to Christ
تعالى الى المسيح
Thank Jesus Christ!
شكرا للمسيحعيسى!
Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee?
آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي.
For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.
لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا.
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope
بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا
And the disciples of John shewed him of all these things.
فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله.
First, I bear the name of one of the prophet's disciples
أولا ، أنا أحمل اسم أحد أصحاب الرسول صلى الله عليه و سلم
The disciples of John told him about all these things.
فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله.
They said to him, Why do John's disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?
وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا كثيرا ويقدمون طلبات وكذلك تلاميذ الفريسيين ايضا. واما تلاميذك فيأكلون ويشربون.
Jesus Christ, you goddamn piece of shit!
بحق اليسوع ، إنك وغد حقير
She sang so sweetly of Jesus Christ.
غنت بصورة جميلة حول السيد المسيح
He sings so sweetly of Jesus Christ.
غنت بصورة جميلة حول السيد المسيح
... the promises of Our Lord Jesus Christ.
الوعود ... من ربنا يسوع المسيح.
Then John's disciples came to him, saying, Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?
حينئذ اتى اليه تلاميذ يوحنا قائلين لماذا نصوم نحن والفريسيون كثيرا واما تلاميذك فلا يصومون.
Christ, he's fucked up!
السوبرـ61 يهبط أكر ر، ـ61 يهبط
Hello. Oh, Jesus Christ!
اهلا
...Christ, Our Lord. Amen.
سيدنا المسيح آمين

 

Related searches : Make Disciples - Ascension Of Christ - Resurrection Of Christ - Crucifixion Of Christ - Image Of Christ - Gospel Of Christ - Church Of Christ - Cause Of Christ - Body Of Christ - Coming Of Christ - Vicar Of Christ - Passion Of Christ - Work Of Christ