Translation of "gospel of christ" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God
بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل.
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
بولس عبد ليسوع المسيح المدعو رسولا المفرز لانجيل الله
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
الامر الذي دعاكم اليه بانجيلنا لاقتناء مجد ربنا يسوع المسيح.
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel
اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات من نسل داود بحسب انجيلي
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
لان المسيح لم يرسلني لاعمد بل لابشر. لا بحكمة كلام لئلا يتعطل صليب المسيح.
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
في اليوم الذي فيه يدين الله سرائر الناس حسب انجيلي بيسوع المسيح
Which is not another but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحو لوا انجيل المسيح.
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
لانه وان كان لكم ربوات من المرشدين في المسيح لكن ليس آباء كثيرون. لاني انا ولدتكم في المسيح يسوع بالانجيل.
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel
ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل.
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel
اني اتعجب انكم تنتقلون هكذا سريعا عن الذي دعاكم بنعمة المسيح الى انجيل آخر
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ
في نار لهيب معطيا نقمة للذين لا يعرفون الله والذين لا يطيعون انجيل ربنا يسوع المسيح
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح.
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation
ولكن كنت محترصا ان ابشر هكذا. ليس حيث سمي المسيح لئلا ابني على اساس لآخر.
Gospel
ق صبل
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith
فارسلنا تيموثاوس اخانا وخادم الله والعامل معنا في انجيل المسيح حتى يثبتكم ويعظكم لاجل ايمانكم
The Gospel of Francis
إنجيل فرانسيس
The Gospel of Growth
إنجيل النمو
Gospel duty!
البشارة واجب!
The Gospel.
الإنجيل
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel
فقط عيشوا كما يحق لانجيل المسيح حتى اذا جئت ورأيتكم او كنت غائبا اسمع اموركم انكم تثبتون في روح واحد مجاهدين معا بنفس واحدة لايمان الانجيل
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
بقو ة آيات وعجائب بقوة روح الله. حتى اني من اورشليم وما حولها الى الليريكون قد اكملت التبشير بانجيل المسيح.
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel
وانما أظهرت الآن بظهور مخل صنا يسوع المسيح الذي ابطل الموت وانار الحياة والخلود بواسطة الانجيل
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men
اذ هم باختبار هذه الخدمة يمجدون الله على طاعة اعترافكم لانجيل المسيح وسخاء التوزيع لهم وللجميع.
It's the gospel!
! انه الانجيل
A gospel song.
أغنية إنجيلية
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
ان كان آخرون شركاء في السلطان عليكم أفلسنا نحن بالاولى. لكننا لم نستعمل هذا السلطان بل نتحمل كل شيء لئلا نجعل عائقا لانجيل المسيح.
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
هكذا ايضا امر الرب ان الذين ينادون بالانجيل من الانجيل يعيشون.
For I am not ashamed of the gospel of Christ for it is the power of God unto salvation to every one that believeth to the Jew first, and also to the Greek.
لاني لست استحي بانجيل المسيح لانه قوة الله للخلاص لكل من يؤمن لليهودي اولا ثم لليوناني.
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
حتى اكون خادما ليسوع المسيح لاجل الامم مباشرا لانجيل الله ككاهن ليكون قربان الامم مقبولا مقدسا بالروح القدس.
For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ
لاننا لا نمدد انفسنا كاننا لسنا نبلغ اليكم. اذ قد وصلنا اليكم ايضا في انجيل المسيح.
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
الذين فيهم اله هذا الدهر قد اعمى اذهان غير المؤمنين لئلا تضيء لهم انارة انجيل مجد المسيح الذي هو صورة الله.
or the gospel of Babbitt's realestate business?
أو الإنجيل لبابيت في الأعمال العقارية
Christ. Christ, give him strength.
أيها المسيح ،إمنحه القوة
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
وللقادر ان يثبتكم حسب انجيلي والكرازة بيسوع المسيح حسب اعلان السر الذي كان مكتوما في الازمنة الازلية
The Gospel According to Gates
الإنجيل في نظر جيتس
Some people preach the Gospel.
بعض الناس يعلمون الانجيل
The Gospel according to Brady!
الإنجيل وفقا ل برادى
He was also well known for his book, The Gospel According to Jesus Christ , which was the reason behind his departure from Portugal to spend the rest of his life in the Canary Islands.
كما ع رف أيض ا بكتابه المثير للجدل إنجيل عيسى المسيح والذي اضطر بسببه إلى الرحيل عن البرتغال والإقامة في جزر الكناري.
What they teach Amr is the Gospel of Jesus.
إن تعاليمهم يا عمر هي نفس تعاليم إنجيل المسيح
And there they preached the gospel.
وكانا هناك يبشران
I have to tangibilitate the Gospel.
ولكن لا يتعاملون به بحق
Gospel wants men love each other.
وتعاليم الإنجيل تريد البشر أن يتحابوا ... .
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter
بل بالعكس اذ رأوا اني اؤتمنت على انجيل الغرلة كما بطرس على انجيل الختان.
Christ.
ياآلهي

 

Related searches : Gospel Of Luke - Gospel Of John - Gospel Of Matthew - Disciples Of Christ - Ascension Of Christ - Resurrection Of Christ - Crucifixion Of Christ - Image Of Christ - Church Of Christ - Cause Of Christ - Body Of Christ - Coming Of Christ