Translation of "results similar to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Results - translation :

النتائج

Results similar to - translation :

يؤدي إلى مشابهة

Similar - translation :

مماثل

Keywords : النتائج بالنتائج نتائجك بنتائج التحاليل مماثلة مشابهة مشابه مماثل متشابهة

Examples (External sources, not reviewed)

The results were drearily similar.	وكانت النتائج متماثلة إلى حد مقبض للصدر.
Egypt (similar results in Jordan)	نتائج متماثلة لمصر والأردن
Ideally, the model should produce similar results to what has happened historically.	من الناحية المثالية، ينبغي أن نموذج تسفر عن نتائج مماثلة لما حدث تاريخيا.
Reproducing the Milgram experiment, he has expected similar results	بإعادة تمثيل تجربة Milgram، كان الباحث قد توقع نتائج مشابهة
It produced very similar results to the Texas Instruments SN76489 and was on the market for a similar period.	وقد كانت له نتائج مماثلة للغاية لنتائج مولد الصوت Instruments SN76489 وكان في الأسواق لفترة مماثلة.
Other US public radio news organizations have achieved similar results.	وقد حققت المؤسسات الإخبارية الإذاعية العامة الأمريكية الأخرى نتائج مماثلة.
2. Evaluation of results and comparative analysis with similar projects	٢ تقييم النتائج والتحليل المقارن مع المشاريع المشابهة
A similar study with similar results was published in the New England Journal of Medicine in 2012.	ونشرت دراسة مماثلة مع نتائج مماثلة في مجلة نيو انغلاند للطب في عام 2012. .
For some time similar click to call functionality was available for results in Google Maps.	لبعض الوقت فوق مماثلة للاتصال وظيفة كانت متاحة من أجل النتائج في خرائط جوجل.
I am confident that similar results will be found in Mozambique and Angola.	وأنا واثق من أن ثمة نتائج مماثلة ستتحقق في موزامبيق وأنغوﻻ.
We quantify this in two different ways, and came up with similar results.	حددنا هنا من خلال طريقتين مختلفتين، وخرجنا بنتائج متشابهة.
Pristinamycin IA is a macrolide, and results in pristinamycin's having a similar spectrum of action to erythromycin.	Pristinamycin IA هو ماكرولايد، والنتائج في pristinamycin وجود طيف مماثل من إجراءات ل الاريثروميسين .
The programme had been very successful and the Sudan hoped to achieve similar results in other regions.	وقال إن البرنامج حقق نجاحا كبيرا، وأن السودان يأمل في أن تتحقق نتائج مماثلة في مناطق أخرى.
Similar results have also been reported in programmes targeted to the workplace, for employees and their families.	كما ذكر تحقق نتائج مماثلة في البرامج التي تستهدف أماكن العمل، بالنسبة للعاملين وأسرهم.
Referendums on this issue in other European countries might well produce startlingly similar results.	والواقع أن الاستفتاء على هذه القضية في بلدان أوروبية أخرى قد يؤدي إلى نتائج مشابهة بشكل مذهل.
What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.	وما تشاهدونه هناهما دولتين تنفقان بنفس الحجم وتحققان نتائج جد مختلفة
In the case of countries for which survey results are missing, survey results for similar countries and expert assessments are used in order to fill in gaps.	في حالة البلدان التي لا توجد لها نتائج مبنية على الاستطلاعات، يتم استخدام نتائج الاستطلاعات لدول مماثلة وتقييمات الخبراء من أجل سد الثغرات في التقرير.
On the republican side it's a little bit more nuance you could have similar results	على جانب الحزب الجمهوري هناك فارق بسيط يمكنك الحصول على نتائج مماثلة
The second study, carried out at the University of Kansas School of Medicine, showed similar results.	أثبتت الدراسة الثانية، والتي أجريت في كلية الطب التابعة لجامعة كانساس، نتائج مماثلة.
Similar results were found in other reports, including various Swedish studies published in 1998 and 2000.	وتم التوصل إلى نتائج مشابهة في تقارير أخرى، بما فيها العديد من الدراسات السويدية المنشورة في عامي 1998 و2000.
A more comprehensive study of anticompetitive practices in developing countries by Frédéric Jenny has produced strikingly similar results.	37 وأفضت دراسة أشمل أجراها فريديرك جيني حول الممارسات المانعة للمنافسة لدى البلدان النامية إلى نتائج متشابهة بشكل ملفت للانتباه.
Similar results were reflected when other pieces within the Himalayan Crystal Collection were worn during the tests.	كما ظهرت نتائج مماثلة عند ارتداء القطع الأخرى .خلال الاختبارات Himalayan Crystal Collection في باقة
There are hundreds of small scale studies like this, from most continents, which show similar results, and the results agree with research on (autochthonous and immigrant) minority children.	6 وهناك المئات من الدراسات الصغيرة من هذا القبيل، المنفذة في معظم القارات، والتي تعطي نتائج متماثلة()، وتتفق النتائج مع البحوث التي أجريت على أطفال الأقليات.
In 2002, a survey of the informal sector was carried out by the National Statistics Office with similar results.	وفي عام 2002، أجريت دراسة استقصائية للقطاع غير الرسمي من جانب مكتب الإحصاءات الوطني، حيث ظهرت نتائج مماثلة.
To the extent feasible, the monitoring activities should build on the results of similar activities of Jordan's Pasture Resources Information and Monitoring Evaluation Unit ( PRIME ).	وقدر الإمكان، ينبغي لأنشطة الرصد أن تقوم على نتائج الأنشطة المشابهة التي تقوم بها وحدة رصد وتقييم المعلومات المتعلقة بموارد الرعي.
Today's great powers have relied on similar methods, also heavy with rhetoric, against puny opponents, but with far less convincing results.	واليوم تعتمد القوى العظمى على أساليب مشابهة، فأثقلت كاهلها بالخطابة ضد خصوم ضعاف تافهين، ولكن بنتائج أقل إقناعا.
They have made sure that women receive leadership training to run for election. The results speak volumes as to what countries should do when experiencing similar situations.	وتتحدث النتائج عما يمكن أن تفعله البلدان عندما تواجهها حالات مماثلة.
It could be developed and refined into a model similar to the Donor Assistance Database (DAD) being used to track tsunami aid and should follow a results based approach.	ويمكن تطويرها وتنقيحها بما يجعلها نموذجا مماثلا لقاعدة بيانات المساعدات المقدمة من الجهات المانحة التي تستخدم لتعقب المساعدات المقدمة بعد كارثة تسونامي وينبغي أن تتبع نهجا مستندا إلى النتائج.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا .
Very similar communities, very similar.	تعطيه مرة أخرى بحيث نتقدم جميعا الى الأمام. المجتمعات متشابهة جدا ، مشابهة جدا .
5. An examination of the results of the procedure over the almost 40 years during which it has been available reveals a similar pattern.	٥ وإذا ما نظر في نتائج هذا اﻹجراء على مدى اﻷربعين عاما تقريبا التي كان متوفرا فيها اﻹجراء فإن نمطا مماثﻻ ينكشف.
Members of the Standing Committee stated that, in future, the Fund's budget should be based on the resources required to achieve its objectives, similar to the format of results based budgets.	20 وأشار أعضاء اللجنة الدائمة إلى أن ميزانية الصندوق يجب أن تقوم في المستقبل على الموارد اللازمة لتحقيق أهدافه، بطريقة مشابهة للميزانية القائمة على النتائج.
In China, the results were similar, as the political embrace of Communism meant going autarkic and giving the state a massive role in the economy.	وفي الصين كانت النتائج مشابهة، حيث كان تبني الشيوعية سياسيا يعني تبني منهج الاكتفاء الذاتي ومنح الدولة دورا كبيرا في إدارة الاقتصاد.
Panel applet similar to xeyes	العيونComment
Similar to Marcel Duchamp's toilet,	مشابهة إلى المرحاض مارسيل دوشامب، و
The results are similar the quality of child care offered by the Early Childhood Centres is better than what is provided by private day care centers.	والنتائج متشابهة فنوعية رعاية الطفولة التي توفرها مراكز الطفولة المبكرة أفضل من تلك التي توفرها مراكز الرعاية اليومية الخاصة.
Unable to save results.	غير قادر على حفظ النتائج.
Unable to fetch results	عاجز إلى جلب النتائجQSQLite2Result
File to save results to	ملف إلى حفظ النتائج إلى
That must mean a similar atmosphere, similar pressure.	هذا يجب أن يعني مماثلة الجو ، والضغط.
A White Stork similar to Menes.	المادة الصورية من عموميات ويكيبيديا.
Your problem is similar to mine.	مشكلتك شبيهة بمشكلتي.
A KDE game similar to Mahjongg	A كدي لعبة إلى ماه جونغغ
That's too similar to that orange.	هذا مقارب جدا لهذا البرتقالي.
It's similar to other nutritional diseases.	انه مشابه لبقية الامراض الناتجة عن سوء التغذية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية