Translation of "results are included" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Included - translation : Results - translation : Results are included - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indicators are included in the results matrices in annex I which relate to the key results and organizational targets.
أدرجت في مصفوفات النتائج الواردة في المرفق الأول المؤشرات التي تتصل بالنتائج الرئيسية وأهداف المنظمة.
The doses resulting from minor mishaps at work are included in the routine monitoring results.
والجرعات الناجمة عن حوادث العمل الصغرى تدرج ضمن نتائج الرصد الروتيني.
The results are included in table 3 below (note Y yes N no ? information not provided).
وترد النتائج في الجدول 3 أدناه (ملاحظة Y نعم N لا لم تقدم المعلومات.
The report also included results based frameworks within the Mission's overall objective.
ويتضمن التقرير أيضا أطر عمل تستند إلى النتائج في إطار الهدف العام للبعثة.
At present the unremunerated domestic activities of women are not quantified in Pakistan and the results are not included in the gross national product.
301 ولا يتم حاليا تقدير الأنشطة المنزلية التي تقوم بها المرأة دون أجر في باكستان، ولا تدرج نتائجها في الناتج القومي الإجمالي.
Besides, the results of these dialogues were never included in the Secretary General's reports.
وإلى جانب ذلك، لم ترد في تقارير الأمين العام قط نتائج عمليات الحوار المذكورة.
The results of the review shall be included in the reports of the Council's deliberations.
المادة 31 الالتزامات العامة للأعضاء
The results of the review shall be included in the reports of the Council's deliberations.
المادة 34 التدابير التفاضلية والتصحيحية والخاصة
The results are amazing.
وكانت النتائج مدهشة.
Some results are remarkable.
والحقيقة أن بعض النتائج كانت طيبة إلى حد لافت للنظر.
The results are disastrous.
النتائج تبدو كارثية
Here are the results.
هنا النتائج .
Here are the results
نشاط الدماغ. اليكم النتائج على اليسار المقاطع الجديدة غير ذات الصلة التي
The results are interesting.
النتائج مثيرة للاهتمام.
Then the results obtained are compared with the expected results.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Export of the results of scientific research, know how and inventions is included in the List.
وتضم القائمة صادرات نتائج الأبحاث العلمية والتكنولوجيا والاختراعات.
Several cost estimates have been included in the studies, showing a remarkable consistency in their results.
وأدرجت في الدراسات عدة تقديرات للتكلفة، أظهرت اتساقا بارزا في نتائجها.
Only additional comments are included.
ولم ت درج إلا التعليقات الإضافية.
The results of a screen on main population related concerns will be included in the final synthesis.
وسيتم إدراج نتائج فرز الشواغل المتعلقة بالسكان في التجميع النهائي.
Recommendations will be included on possible combinations of methods in order to achieve the most reliable results.
وسوف تدرج فيه التوصيات الخاصة باحتماﻻت الجمع بين اﻷساليب لتحقيق أفضل النتائج الممكنة.
Its results are equally clear.
وكانت نتائجها واضحة بنفس القدر.
Your examination results are excellent.
نتيجة اختبارك ممتازة.
Your examination results are excellent.
درجتك في الإمتحان ممتازة.
The results are presented below.
وترد النتائج أدناه.
Today, encouraging results are emerging.
أما اليوم فتبدو في اﻷفق نتائج مشجعة.
And here are the results.
وهذه هي النتائج.
And the results are nauseating.
و النتائج ت ثير الإشمئزاز
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.
أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال.
So far, the results are encouraging.
وحتى الآن نستطيع أن نقول إن النتائج مشجعة.
The results are mixed, at best.
ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير.
Results are expected in late 1993.
ومن المتوقع أن تظهر النتائج في أواخر عام ١٩٩٣.
So here are some other results.
لذا فهنا نتائج أخرى أيضا.
I hope the results are good.
أتمنى أن تكون نتائجها جيده
The results of this survey should be included in the Commission apos s progress report to the General Assembly.
وينبغي أن تدرج نتائج هذا اﻻستقصاء في تقرير اللجنة المرحلي إلى الجمعية العامة.
Actions concerning the following are included here
يرد أدناه الإجراءات المتعلقة بما يلي
These claims are included in this report.
وهذه المطالبات مشمولة في هذا التقرير.
Important capacity building aspects are also included.
وتتضمن هذه المبادرات أيضا جوانب هامة من جوانب بناء القدرات.
These documents are included in volume III.
وهذه الوثائق ترد في المجلد الثالث.
Estimated freight costs of 20,000 are included.
كما أدرجت تكاليف الشحن التي تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر.
The results so far are very promising.
وكانت النتائج مبشرة للغاية حتى الآن.
When it happens, the results are galvanizing.
وحين يتحقق ذلك بالفعل، فإن النتائج سوف تكون مذهلة ومحفزة إلى المزيد من العمل.
What matters, first and foremost, are results.
فالمهم في المقام الأول والأخير هو النتائج.
But the results are of interest nonetheless.
ولكن النتائج مثيرة للاهتمام رغم ذلك.
There are also many other subsequent results.
هناك أيضا العديد من النتائج الأخرى.
The results of the inquiry are published.
وت نشر النتائج التي يتوصل إليها التحقيق.

 

Related searches : Included Are - Are Included - You Are Included - Are Now Included - Are Included Below - Information Are Included - There Are Included - Are Included With - Are Included For - Are Also Included - Which Are Included - Also Included Are - Costs Are Included - They Are Included