Translation of "resulting potentials" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Resulting - translation :

Resulting potentials - translation :

Keywords : الناتجة الناتج أدى نتج أدت

Examples (External sources, not reviewed)

Historically, many countries, including the United States and Canada, used standard oxidation potentials rather than reduction potentials in their calculations.	ومن الوجهة التاريخية تستعمل بعض البلاد ومن ضمنها الولايات المتحدة وكندا , جهد أكسدة قياسي عوضا عن جهد اختزال قياسي في حساباتهم.
II. OVERVIEW OF THE ECONOMIC ENVIRONMENT AND POTENTIALS	ثانيا لمحة عامة عن البيئة واﻹمكانات اﻻقتصادية لدول آسيا الوسطى غير الساحلية
II. OVERVIEW OF THE ECONOMIC ENVIRONMENT AND POTENTIALS OF	ثانيا ـ لمحة عامة عن البيئة واﻹمكانات اﻻقتصادية لدول آسيا الوسطى غير الساحلية
The monkeys have so much potentials if they would only apply themselves.	القرود لديها الكثير من الامكانيات ان ارادو استخدامها.
Because of her, I realized that extraordinary potentials exists all around us.	بفضلها، أدركت مدى القدرات المذهلة الموجودة من حولنا.
Our country can look forward to achieving a number of potentials, including those of	ويمكن التطلع في بلدنا إلى تحقيق آفاق عدة منها
(e) Environmental protection at the national and international levels potentials and limits of criminal justice	)ﻫ( حماية البيئة على الصعيدين الوطني والدولي إمكانات وحدود العدالة الجنائية
Relations between States with different economic potentials still suffer from the maladies of the past.	وما زالت العﻻقات بين الدول التي تتفاوت قدراتها اﻻقتصادية تعاني مــــن علل الماضي.
103. A large number of delegations agreed that potentials for TCDC had not been adequately realized.	١٠٣ وافق عدد كبير من الوفود على أن آفات التعاون التقني فيما بين البلدان النامية لم تتحقق بصورة كافية.
103. A large number of delegations agreed that potentials for TCDC had not been adequately realized.	١٠٣ ووافق عدد كبير من الوفود على أن احتماﻻت التعاون التقني فيما بين البلدان النامية لم تتحقق بصورة كافية.
Resulting Colors	الإنتظام
12. The deficiencies and inadequacies mentioned above impact adversely on development processes and potentials of OIC member countries.	١٢ وتؤثر العيوب وأوجه القصور التي أشير اليها أعﻻه تأثيرا سلبيا على عملية التنمية وإمكانات البلدان اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي.
Delays resulting in impunity	التأخيرات المؤدية الى اﻻفﻻت من العقاب
Businesses, academic institutions, mentors, professionals, and sponsors all dedicated to sharing resources and investing in the potentials of our youth.	الشركات، والمؤسسات الأكاديمية، والمدربين، والمهنيين، والجهات الراعية كلها ستكرس لتشارك الموارد والاستثمار بمواهب الشباب.
The pullback sequence from within the brain to the outside of the skull included neurons, action potentials, and a hair follicle.	مشاهد التراجع من داخل الدماغ إلى خارج الجمجمة والتي تتضمن الخلايا العصبية ومكامن الفعل وبصيلات الشعر.
Of the other living resources of the sea with economic development potentials, algae seaweeds and other aquatic plants are the most important.	وبين الموارد الحية اﻷخرى للبحار، التي تنطوي على إمكانيات التنمية اﻻقتصادية، تعتبر الطحالب اﻷعشاب البحرية ونباتات مائية أخرى هامة للغاية.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	وأدى تقييد العرض الناجم عن ذلك إلى تفاقم التضخم.
Close the resulting set of items.	إغلاق المجموعة الناتجة من البنود.
Well now there are potentials of this building to allow the artistic director to actually move into the building without using our architecture.	الآن, أصبح للمبنى القدرة على أن يسمح للمخرج الفن ي أن يدخل إلى المبنى دون أن يمر بمظاهرنا المعمارية.
Investments in physical infrastructure such as transport, water, sanitation, power and communications, unlock growth potentials and overcome geographical handicaps in low income countries.	والاستثمارات في البنية التحتية المادية مثل النقل والمياه والصرف الصحي والطاقة والاتصالات تطلق إمكانات النمو وتتغلب على العوائق الجغرافية في البلدان المنخفضة الدخل.
Identification of labour intensive products that can participate in intra industry trade is critical, and analyses of value chain potentials are equally important.	ومن ثم، فإن استبانة منتجات كثيفة الاستيعاب لليد العاملة يمكنها أن تشارك في المبادلات داخل الصناعة أمر بالغ الأهمية، كما إن من المهم بالمثل إجراء تحليلات للاحتمالات المتعلقة بسلاسل تطور قيمة المنتجات.
The guys who negotiate their salaries , promotion, or change in the position outnumbered the girls who do why? we always underestimate our potentials	هناك نسبة كبيرة من الشباب مقابل نسبة قليلة من الفتيات تناقش في موضوع زيادة الراتب أو الترقية أو الانتقال لمرحلة جديدة أو تنمية العمل لماذا نحن بشكل دائم نقلل من قدراتنا!
Well now there are potentials of this building to allow the artistic director to actually move into the building without using our architecture.	الآن, أصبح للمبنى القدرة على أن يسمح للمخرج الفن ي أن يدخل إلى المبنى
Islands with major known petroleum resources include Trinidad and Tobago, Barbados, Papua New Guinea and Bahrain the potentials of others still await geologic assessment.	والجزر التي تحتوي على موارد نفطية ملموسة معروفة تتضمن توباغو وبربادوس وبابوا غينيا الجديدة والبحرين وإمكانات الجزر اﻷخرى في هذا السبيل مازالت بحاجة الى تقييم جيولوجي.
It stands out as the natural structure for fostering the potentials of all its members, and as the irreplaceable agent for social development policies.	وهي تبرز باعتبارها الهيكل الطبيعي للنهوض بطاقات وقدرات جميع أفرادهـــا، وهي فــي الوقت ذاتــــه المؤسسة التي ﻻ عوض عنها لتحقيق غايــــات سياسة التنمية اﻻجتماعية.
Resulting initiatives will be eligible for support.	ومن الحري بالمبادرات المترتبة على ذلك أن تحظى بالدعم اللازم.
1. Deaths resulting from the violation of	١ القتـل نتيجـة انتهـاك الضمانـات القانونيـة وحـاﻻت
Revised estimates resulting from resolutions and decisions	التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقــررات
Revised estimates resulting from resolutions and decisions	التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس اﻻقتصادي
(a) Deaths resulting from the violation of	)أ(
The resulting dependency ratios are extremely high.	أما نسب اﻹعالة الناشئة عن ذلك فهي بالغة اﻻرتفاع.
The resulting savings can go towards development.	والوفورات المتأتية عن ذلك يمكن أن توجه إلى التنمية.
People are currently less familiar with the potentials and vulnerabilities of methods of signing electronically, and may be less proficient in making that prudential judgement.	وهم حاليا أقل إلماما بالإمكانات والمثالب التي تنطوي عليها الطرق الإلكترونية في التوقيع، وقد يكونون أقل من ذلك كفاءة في اتخاذ ذلك القرار المبني على الحرص.
Also, the potentials of the mechanisms and capabilities at the disposal of the Secretary General and the Security Council could be far more systematically explored.	ويمكن أيضا أن نستكشف بشكل أكثر منهجية إمكانيات الآليات والقدرات التي في حوزة الأمين العام ومجلس الأمن.
Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction.	ويشير التآزر إلى المنفعة الناشئة عن التفاعل.
Revised estimates under section 31 (Public information) resulting	التقديرات المنقحة تحت الباب ٣١ )اﻹعـﻻم( الناتجة عن
1 (b) Delays in proceedings resulting in impunity	١ )ب( التأخير في اﻻجراءات المؤدي الى اﻻفﻻت من العقاب
The resulting and existing imbalance should be addressed.	إن عدم التوازن الناتج الحالي ينبغي معالجته.
Revised estimates resulting from resolutions and decisions of	التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس اﻻقتصادي
The resulting savings are thus estimated at 342,500.	وتقدر الوفورات المتحققة من ذلك بمبلغ ٠٠٥ ٢٤٣ دوﻻر.
Resulting epidemics could devastate whole settlements and towns.	ويمكن أن تؤدي اﻷوبئة الناتجة عن ذلك إلى تدمير مستوطنات وبلدات بكاملها.
Additional purchasing was therefore required, resulting in overexpenditure.	ولذلك كان ﻻبد من تأمين مشتروات إضافية، اﻷمر الذي أدى الى زيادة اﻻنفاق عن الحد المقرر.
resulting from the situation between Iraq and Kuwait	التعاون الدولي لتخفيف ما نجم عن الحالة بين العراق والكويت
resulting from the situation between Iraq and Kuwait	كاف التعاون الدولي لتخفيف ما نجم عن الحالة بين العراق والكويــت مــن آثــار بيئية على الكويت وغيرها من بلدان المنطقة
DECREASE IN NET SHORT TERM ASSETS RESULTING FROM	النقصان فـي صافـي اﻷصول القصيرة اﻷجل الناتج عن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية