Translation of "rest and recuperation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The organizations using the rest and recuperation scheme had made a commitment to harmonize their provisions, while the organization using the occasional recuperation break scheme, namely, the United Nations, had agreed to harmonize its cycles, where possible, to those of the rest and recuperation scheme.
وقد قطعت المنظمات التي تستعمل نظام الراحة والتعافي التزاما على نفسها بمواءمة أحكامها، في الوقت الذي وافقت فيه المنظمات المستعملة لنظام إجازة التعافي العرضية، وهي الأمم المتحدة، على مواءمة دوراته حيثما أمكن ذلك مع دورات نظام الراحة والتعافي.
After six months of recuperation, he was able to sing again.
بعد ستة أشهر من النقاهة، أصبح قادرا على الغناء مرة أخرى.
(a) Environmental conservation and the recuperation of degraded ecosystems, for example, innovative programmes in reforestation and agroforestry
(أ) الحفاظ على البيئة ورد عافية النظم الإيكولوجية المتدهورة، كوضع برامج ابتكارية مثلا في مجال إعادة التشجير والزراعة الحراجية
I had pre taped enough shows to get me through six weeks of surgery and recuperation.
كنت قد اعددت بعض الحلقات لكي تغطي فترة بقائي في المستشفى مدة 6 اسابيع لاتمام الجراحة والنقاهة
Proposals for non traditional sources of funding included arrangements for recuperation of costs, self financing, and reduction of management and administrative costs.
وتضمنت اﻻقتراحات المتعلقة بمصادر التمويل غير التقليدية ترتيبات بخصوص استرداد التكاليف، والتمويل الذاتي، وخفض التكاليف التنظيمية واﻻدارية.
After its meeting in December 2004, the working group, chaired by the United Nations Conference on Trade and Development, provided the Commission with a detailed overview of the current state of affairs and the inter agency frameworks for the special operations approach and the rest and recuperation scheme.
وقد قام الفريق العامل الذي يرأسه مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بعد اجتماعه في كانون الأول ديسمبر 2004، بتزويد اللجنة باستعراض عام تفصيلي للحالة الراهنة للأمور والأطر المشتركة بين الوكالات لنهج العمليات الخاصة ولنظام الراحة والتعافي.
There is no need for changing either the nunchaku branch or the hand before hitting, just a correct recuperation.
وليست هناك حاجة إلى تغيير فرع الننشاكو واليد قبل الضرب، فقط ي طلب الاسترجاع الصحيح.
You rest and live and rest again.
ترتاح وتعيش وترتاح ثانية
In 2002, Dominica's Government had undertaken an integrated planning process for the Carib territory focused on sustainable agriculture, education, economic development, tourism and cultural recuperation.
وأضاف أن حكومة دومينيكا أخذت في سنة 2002، بعملية تخطيط متكاملة للإقليم الكاريبي، تركز الاهتمام على التنمية المستدامة في مجال الزراعة والتعليم والتنمية الاقتصادية والسياحة والانتعاش الثقافي.
(b) Requirements in the poorest countries with weak infrastructure and operations management capacity, and in countries emerging from conflict or natural disaster, for recuperation of damaged or destroyed infrastructure
(ب) الاحتياجات في أفقر البلدان ذات الهياكل الأساسية الضعيفة والقدرات الضعيفة على إدارة العمليات، وفي البلدان الخارجة من الصراعات والكوارث الطبيعية، لإصلاح الهياكل الأساسية التالفة أو المدمرة
Rest, dearest one Rest
الراحة، عزيزة علينا
Rest, little one Rest
ارتح ارتح قليلا
And the rest...
والباقى ... .
And the rest.
والباقي.
The rest period covers breaks during the working day, a day's rest, and a week's rest, public holidays and vacations.
وفترة الراحة تغطي حالات التوقف أثناء يوم العمل، كما تشمل الراحة اليومية والأسبوعية، والعطلات الرسمية والإجازات.
Rest, my little one Rest
ارتح يا صغيري ارتح قليلا
I said rest. Absolute rest.
أنا قلت راحة، راحة تام ة.
You were right. Rest, rest.
افضل بكثير،لقد كنت على حق
and drowned the rest .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
and drowned the rest .
ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
Rest and Activity Times
أوقات الراحة والأنشطة
Go in and rest!
!أذهبوا وأستريحوا
Go and rest up.
اذهبي وارتاحي كثيرا
Collingwood and the rest.
كولنجوود والبقية
We'll rest now. Yes, we'll rest now.
سنستريح الان,نعم سنستريح الان
and all of the rest.
وباقي الأسئلة المحرجة
and We destroyed the rest .
ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
and We destroyed the rest .
ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه .
Go and get some rest.
اذهب واحصل على قسط من الراحة
Go to sleep and rest.
نم و ارتاح
Kit, go back and rest.
. كيت , عودى لتستريحى
rest
أضف
Rest?
الراحة
Rest!
إستراحة
rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home,
(ط) الراحة والترفيه للأطفال حتى سن الخامسة عشرة في بيوت راحة الأطفال
The rest here is good the rest is good.
اما باقي التقرير فهو رائع .. رائع
Just go and get some rest.
فقط اذهب و خذ قسطا من الر احة.
And drowned the rest of them .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
And made your sleep a rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and make your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep for rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And drowned the rest of them .
ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
And made your sleep a rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون

 

Related searches : Heat Recuperation - Recuperation System - Recuperation Time - Energy Recuperation - Rest And Sleep - Rest And Recover - Peace And Rest - Rest And Play - Rest And Relaxation - Rest And Digest - Rest And Relax - Rest And Peace