Translation of "rest and recover" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I just need to rest for a few days for my right eye to recover.
آريد فقط بضع آيام من الراحة لكى تتعافى عينى الي منى
Just get some rest for now. You need to recover first, and we can organize your thoughts later.
أولا ، إهدء و إجعل جسدك يستريح
She'll recover. She'll recover.
سوف تتعافى سوف تتعافى
recover
بعيد
And it motivated me to recover.
عن كيفية عيشتنا لحياتنا. وقد حفزتني لكي أستعيد صحتي
On the surface, its resilience has been impressive the first to recover, as Chinese leaders always want to remind the rest of the world.
وعلى السطح، كانت مرونته مثيرة للإعجاب ــ فكان أول اقتصاد يتعافي، كما يريد قادة الصين أن يذكروا بقية العالم دوما.
But I'll recover.
لكنني سأتجاوز الأمر
Just given the ciphertext the attack that can recover the decryption key and therefore recover the original plaintext.
الهجوم. فقط بالنظر إلى النص المشفر ل الهجوم الذي يمكن استرداد مفتاح فك التشفير
Push the RECOVER button
تضغط على الزر استعادة
It's trying to recover.
الإلهام يحاول أن يعود الى مكانته
I shall never recover.
لن أتعافـى
Go home now and recover from your ordeal.
أنت قد تذهب للبيت الآن
And what steps were taken to recover it?
و ما هى الخطوات التى اتبعت لإستعادتها
How to Fail to Recover
كيف نفشل في استعادة العافية الاقتصادية
The tree can easily recover.
يمكن للشجرة التعافي بسهولة
It'll help you to recover.
سوف يساعدك فى أن تتعافى
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?
هل يجب ان يتم ذلك في وحدة عناية متخصصة بأمراض القلب في المستشفى او ان يتم ذلك في المنزل
You rest and live and rest again.
ترتاح وتعيش وترتاح ثانية
We must help societies and markets recover their vitality.
ويجب أن نساعد المجتمعات والأسواق على استعادة حيويتها.
How can America recover international legitimacy?
وهو في الحقيقة انعكاس سيئ لدولة تخسر صورتها الطيبة أمام العالم.
You have to recover from those.
و هي , مثلا , كل شئ يشير
To recover our peace of mind.
لإستعادة راحة بالنا
That is because I recover quickly.
حسنا هذا... هذا لأنني تعافيت سريعا
You'll recover some of your verve.
عليك أن تستعيد بعضا من حيوي تك.
And he had passed out in the night and didn't recover.
و فقد وعييه في هذه اليلة ولم يتعافى.
The US and global economy will recover, to be sure.
لا شك أن اقتصاد الولايات المتحدة، والاقتصاد العالمي، سوف يتعافى.
Economy has been destroyed and might take years to recover.
انهار الاقتصاد وقد ي ق تض ي ت عافيه سنوات.
(a) Establishing legal and effective mechanisms to recover misappropriated funds
)أ( إنشاء آليات قانونية فعالة ﻻستعادة اﻷموال، المختلسة
It is easy to recover and return to making parts
فمن السهل التعافي والعودة إلى صنع الأجزاء
So how do we recover from that, ladies and gentlemen?
فكيف يمكننا اصلاح ذلك سيداتي سادتي
The eurozone economy could then recover quickly.
وآنذاك، قد يتعافى اقتصاد منطقة اليورو بسرعة.
The United Nations must recover its mission.
ويجب أن تستعيد الأمم المتحدة المهمة الموكلة إليها.
It helps to recover your memory too...
وهذا سيساعد على استعاده ذاكرتك أيضا...
They're designed to recover from an injury.
لكي تتعافى من الصدمات ومن الاصابات
But they did recover quite fast afterwards.
و لكنها إستعادت مكانتها سريعا بعد ذلك.
When people slip, they try to recover.
، عندما ينزلق الناس يحاولون الإنتصاب
Some people do recover completely and others function well in society.
يتعافى بعض الناس تماما ويتمكن غيرهم من العمل بشكل جيد في المجتمع.
And that's good news, so we need to recover that structure.
وهذا خبر جيد. إذن فنحن نريد أن نستعيد هذا التنظيم.
And for that reason, it's very, very hard to recover from.
ولذلك السبب، إنه صعب جدا التعافي منه.
Rest, dearest one Rest
الراحة، عزيزة علينا
Rest, little one Rest
ارتح ارتح قليلا
And we often went into just a dead end and had to recover.
وبعد ان وصلنا الى عدة نهايات مغلقة وكان علينا البدء من جديد مرة اخرى
And the rest...
والباقى ... .
And the rest.
والباقي.
With everyone busy deleveraging, economies failed to recover.
ومع انشغال الجميع بتقليص المديونية، عجزت الاقتصادات في التعافي.

 

Related searches : Relax And Recover - Rest And Sleep - Peace And Rest - Rest And Play - Rest And Relaxation - Rest And Digest - Rest And Recuperation - Rest And Recreation - Rest And Relax - Rest And Peace - Recover Funds - Recover Energy