Translation of "respond well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Respond - translation :

رد

Respond well - translation :

تستجيب بشكل جيد

Well - translation :

حسنا

Keywords : تستجيب يستجيب للرد أستجيب يستجيبون حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

And most people respond really well to this exercise.	ومعظم الناس تستجيب بشكل جيد لهذه العملية.
Not all people will respond well to the same medications.	ولن يستجيب المرضى كلهم بشكل جيد للعلاج باستخدام نوع العقاقير نفسه.
Only a well staffed, well funded and well equipped system can ensure the ability to respond promptly and effectively.	ولا يمكن تأمين القدرة على الاستجابة بسرعة وبفعالية إلا بإنشاء نظام ذي عدد كاف من الموظفين وجيد التمويل والتجهيز.
Certainly Noah called out to Us , and how well did We respond !	( ولقد نادانا نوح ) بقوله رب إني مغلوب فانتصر ( فلنعم المجيبون ) له نحن أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق .
Certainly Noah called out to Us , and how well did We respond !	ولقد نادانا نبينا نوح لننصره على قومه ، فلنعم المجيبون له نحن .
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.	لقد استجبنا بشكل جيد مع الشكل ولكنني مهتم بإيجاد الشكل الذكي
So what we see is that voters respond very well to things like this and not quite so well to things like this.	اذا .. فان الذي يراه هؤلاء الناخبون كحل مناسب لهذه القضية هو ليس الحل المناسب لها
You, respond!	أجـب أنت
Well, one possibility I think that's how most people respond to this is to say, That's just stupid.	حسنا ، إمكانية واحدة أعتقد أن ذلك هو كيفية إستجابة معظم الناس لهذا هو أن تقول ، هذا مجرد غبي .
The question is whether Germany will respond by claiming that it owns Issing s portfolio as well as his chair.	والسؤال الآن هو ما إذا كانت ألمانيا سترد على ذلك بأنها تمتلك منصب آيسنج علاوة على المقعد.
There is also the question of how workplaces should respond if all male groups wish to convene as well.	وهناك أيضا التساؤل حول الكيفية التي ينبغي لأماكن العمل أن تستجيب بها إذا رغبت مجموعات من الرجال فقط الاجتماع على نفس النحو.
Men always respond.	الرجال دائما يستجيبون
quot ... the treaty bodies have an important role in seeking to prevent as well as to respond to human rights violations.	quot . . . الهيئات تقوم بدور هام في السعي الى منع انتهاكات حقوق اﻻنسان، عﻻوة على اﻻستجابة لها.
quot ... the treaty bodies have an important role in seeking to prevent as well as to respond to human rights violations.	quot إن الهيئات التعاهدية تقوم بدور هام في السعي إلى منع انتهاكات حقوق اﻹنسان، عﻻوة على التصدي لها.
quot the treaty bodies have an important role in seeking to prevent as well as to respond to human rights violations.	quot إن الهيئات تقوم بدور هام في السعي إلى منع انتهاكات حقوق اﻻنسان عﻻوة على اﻻستجابة لها.
How should I respond?	كيف علي أن اتصرف
People respond to that.	يتفاعل الناس معه.
How shall I respond?	بماذا أجيب
How shall we respond?	بماذا نجيب
How do we, the Governments, respond to this homogeneity? Unfortunately, we respond with heterogeneity.	كيف نرد نحن الحكومات على هذا التجانس لﻷسف، إننا نرد بانعدام التجانس.
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth	ويكون في ذلك اليوم اني استجيب يقول الرب استجيب السموات وهي تستجيب الارض
We commend the efforts made by them, their Governments as well as the international community to respond to and overcome this tragedy.	ونحن نثني على الجهود التي بذلوها هم وحكوماتهم والمجتمع الدولي لمواجهة هذه المأساة والتغلب عليها.
We must remind ourselves that the improvement of human well being is the fundamental criterion to which the development objective must respond.	ويجب أن نذكﱠر أنفسنا بأن، تحسين الرفاه اﻹنساني هو المعيار اﻷساسي الذي يتعين أن يستجيب له الهدف اﻹنمائي.
How did the government respond?	بماذا أجابت الحكومة
The modem does not respond.	المودم لا يستجيب.
The Centre did not respond.	غير أن المركز لم يبعث بأي رد.
Of course, criminals can respond.	وحتما المجرمين سوف يتجاوبون معه ..
Infants don't respond to much.	الرضع لا يستجيبون كثيرا.
Then how should we respond?	,لكن ما هيا خطتنا التي يحاول الرئيس كيم أن يزعجنا بشأنها
You can respond. Up, right?	بإمكانكم الإجابة. بالأعلى أليس كذلك
You should respond with OK .	يجب أن ترد بـ OK.
Another 30 percent will respond.	30 تحصل لديهم استجابة
The hives may respond to treatment with PUVA, and the bone pain may respond to bisphosphonates.	وقد يتجاوب الشرى مع العلاج باستخدام PUVA وقد تتجاوب آلام العظام لعلاج البايفوسفونيت.
Respond to Allah , and respond to the Messenger when he calls you to that which gives you life . Know well that Allah stands between a man and his heart , and it is to Him that all of you shall be mustered .	يا أيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول بالطاعة إذا دعاكم لما يحييكم من أمر الدين أنه سبب الحياة الأبدية واعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه فلا يستطيع أن يؤمن أو يكفر إلا بإرادته وأنه إليه ت حشرون فيجازيكم بأعمالكم .
Electrodiagnostics Muscle fibers of patients with MG are easily fatigued, thus do not respond as well as muscles in healthy individuals to repeated stimulation.	ألياف العضلات في المرضى الذين يعانون من المجموعات بسهولة أنهكتهم، وبالتالي لا تستجيب كذلك العضلات في أشخاص أصحاء لالتحفيز المتكرر.
In conjunction with international and national strategies, societies must be sufficiently well informed and sensitized so that they can respond positively to these initiatives.	والى جانب اﻻستراتيجيات الدولية والوطنية، ينبغي أن تكون المجتمعات على علم تام وتوعية وافية لتمكينهــــا مــــن التجاوب على نحو إيجابي مع هذه المبادرات.
Abolitionists respond with two ethical arguments.	ويرد المدافعون عن إلغاء عقوبة الإعدام بحجتين أخلاقيتين.
Policymakers can respond in three ways.	وبوسع صناع القرار السياسي أن يستجيبوا بثلاثة طرق.
Count to ten before you respond.	ولكن على من يرغب في الرد على هذه المذكرات أن يتحلى بالهدوء وضبط النفس.
How, then, should US officials respond?	كيف يستجيب المسؤولون في الولايات المتحدة لهذا إذن
How do you respond to that?	كيف ترد على ذلك
But Belgrade again failed to respond.	إلا أن بلغراد لم تستجب مرة أخرى.
We did not respond in kind.	ولم نرد بالمثل.
So, how did the city respond?	اذا , كيف أجابت المدينة
How should I respond to this?	كيف علي التصرف مع هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية