Translation of "can respond" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Can respond - translation : Respond - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, criminals can respond.
وحتما المجرمين سوف يتجاوبون معه ..
You can respond. Up, right?
بإمكانكم الإجابة. بالأعلى أليس كذلك
Policymakers can respond in three ways.
وبوسع صناع القرار السياسي أن يستجيبوا بثلاثة طرق.
Commoner, can you hear me? Geum JanDi respond.
أيتها الفتاة العامي ة, هل تسمعينني غوم جاندي أجيبي
A united Europe can respond to these dangers in ways that no single state can.
وتستطيع أوروبا الموحدة أن تستجيب لمثل هذه المخاطر بأساليب ليس من الممكن أن تتسنى لدولة بمفردها.
Dynamics of population ageing how can Asia and the Pacific respond?
ثالثا ديناميات شيخوخة السكان كيف تستجيب آسيا والمحيط الهادئ في هذا الشأن
It provides a mechanism that can immediately respond to local conditions.
كما أنه يوفر آلية يمكنها أن تستجيب على الفور للظروف المحلية.
Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
عوضا عن ذلك هلا إستعملتم عقلكم لإيجاد طريقة واحدة بها تستطيعون التجاوب مع المشكلة )
Only an efficiently functioning United Nations system can respond to contemporary challenges.
إن منظومة للأمم المتحدة تعمل بكفاءة هي التي يمكنها أن تستجيب للتحديات المعاصرة.
You can also go to the website, answer respond to the questions also.
ي. ا. ب. تستطيعوا أيضا أن تزوروا الموقع الإلكتروني. وتجيبوا على الأسئلة كذلك.
YAB You can also go to the website, answer respond to the questions also.
ي. ا. ب. تستطيعوا أيضا أن تزوروا الموقع الإلكتروني. وتجيبوا على الأسئلة كذلك.
There are many different ways that legal systems can respond to occupational safety problems.
لكن هناك الكثير من السبل المختلفة التي قد تتعامل بها الأنظمة القانونية مع مشاكل السلامة المهنية.
All SWFs can respond to global political events by quickly withdrawing funds invested abroad.
إن كافة صناديق الثروة السيادية قادرة على الاستجابة للأحداث السياسية العالمية بالمسارعة إلى سحب الأموال المستثمرة في الخارج.
But, given time, people can and do respond by lowering their consumption of oil.
ولكن مع الوقت، يتمكن الناس من تكييف استجاباتهم بخفض استهلاكهم من النفط.
Advocates of stronger action respond that low carbon investments can generate much stronger, cleaner growth.
ويرد أنصار اتخاذ تدابير أكثر قوة بأن الاستثمارات المنخفضة الكربون قادرة على توليد نمو أكثر قوة ونظافة.
Projects that have been developed to respond to homelessness can be divided into three categories
280 ويمكن تصنيف المشاريع التي وضعت لمواجهة مشكلة التشرد في ثلاث فئات، هي
Recent developments have greatly increased the ways technology can listen and respond to people's needs.
زادت المستجدات، بشكل ملحوظ، سبل استخدام التكنولوجيا للإستماع والتجاوب مع حاجات الناس.
What China needs is a more flexible exchange rate that can respond freely to market forces.
إن الصين بحاجة إلى سعر صرف أكثر مرونة وقادر على الاستجابة بقدر أعظم من الحرية لقوى السوق.
It states that national governments can better respond to the specific needs of their labor markets.
فهي تنص على أن الحكومات الوطنية تستطيع الاستجابة للمطالب المحددة لأسواق العمالة لديها .
The Council has already begun to examine how it can respond to those and other suggestions.
ولقد بدأ المجلس بالفعل في دراسة كيفية الاستجابة لتلك الاقتراحات وغيرها.
By requiring transparency, we can respond more rapidly to dangerous outbreaks and stop them in time.
ويمكننا، من خلال اشتراط الشفافية، أن نرد بشكل أسرع على ظهور الإصابات الخطرة ووقفها في الوقت المناسب.
Regional assistance can address development across political boundaries and respond to practical needs wherever they arise.
ويمكن للمساعدة اﻹقليمية أن تتناول التنمية عبر الحدود السياسية وأن تلبي اﻻحتياجات العملية حيثما تنشأ.
It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this.
إن ه يركز على الحلول. وكثيرا ما ينظر إلى ما يمكن أن يفعله الناس وأين هم ، للرد على هذا.
You, respond!
أجـب أنت
Unfortunately, macroeconomic policy can do little about the hog cycle and usually should not respond to it.
ومن المؤسف أن سياسات الاقتصاد الكلي غير قادرة على التأثير بشكل ملموس على دورة الخنازير ، ولا ينبغي لها عادة أن تستجيب لها.
Men always respond.
الرجال دائما يستجيبون
the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.
يمكن للحاسوب أن يغير الصورة على الشاشة ويجعلها تتجاوب مع حركة الرأس فلننتقل إلى ذلك
There are also written questions and you can write letters to Ministers and they are obliged to respond.
هناك أيضا أسئلة خطي ة ،ويمكنك أيضا كتابة رسائل الى الوزراء ويتعين عليهم الاجابة.
It's solutions focused. It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this.
إن ه يركز على الحلول. وكثيرا ما ينظر إلى ما يمكن أن يفعله الناس وأين هم ، للرد على هذا.
Only a well staffed, well funded and well equipped system can ensure the ability to respond promptly and effectively.
ولا يمكن تأمين القدرة على الاستجابة بسرعة وبفعالية إلا بإنشاء نظام ذي عدد كاف من الموظفين وجيد التمويل والتجهيز.
How should I respond?
كيف علي أن اتصرف
People respond to that.
يتفاعل الناس معه.
How shall I respond?
بماذا أجيب
How shall we respond?
بماذا نجيب
How do we, the Governments, respond to this homogeneity? Unfortunately, we respond with heterogeneity.
كيف نرد نحن الحكومات على هذا التجانس لﻷسف، إننا نرد بانعدام التجانس.
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth
ويكون في ذلك اليوم اني استجيب يقول الرب استجيب السموات وهي تستجيب الارض
Reaction time tests involve little thinking, and merely ask people to respond as fast as they can to simple stimuli.
إذ أن اختبارات زمن رد الفعل تشتمل على بعض التفكير، وكل ما يفعله المختب ر هو أن يطلب من الشخص الخاضع للاختبار أن يستجيب بأقصى سرعة ممكنة كنوع من التحفيز البسيط.
Different layers of the film emulsion respond differently to lower light levels, and choice of film can be very important.
طبقات مختلفة من الفيلم مستحلب تستجيب بشكل مختلف لخفض مستويات الضوء، واختيار الفيلم يمكن أن تكون مهمة جدا.
I have restructured departments to improve efficiency and productivity so that they can respond quickly and flexibly to new mandates.
وقد أعدت تشكيل اﻹدارات لتحسين الكفاءة واﻹنتاجية حتى تتمكن من التواؤم بسرعة وبمرونة مع الوﻻيات الجديدة.
Hence, enlarging the Council can only strengthen it by enabling it to respond effectively and appropriately to present day realities.
ومن ثم، فإن توسيع عضوية المجلس لن يؤدي إﻻ الى تقويته بتمكينه من اﻻستجابة بشكل فعال ومناسب لحقائق اليوم.
In other words, even though Bob has no idea who he's talking to, he can still respond to Alice and
و لو لم يكن لـ(بوب) أي فكرة عمن يتحدث إليه، ما يزال يمكنه الإستجابة لـ(أليس) و
How did the government respond?
بماذا أجابت الحكومة
The modem does not respond.
المودم لا يستجيب.
The Centre did not respond.
غير أن المركز لم يبعث بأي رد.
Infants don't respond to much.
الرضع لا يستجيبون كثيرا.

 

Related searches : Respond Well - Respond Accordingly - Will Respond - Respond Effectively - Respond Quickly - Respond Directly - Respond Better - Shall Respond - Respond Swiftly - Respond Flexibly - Respond Strongly - Respond Mail - Respond Until