Translation of "resource efficient europe" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efficient - translation :

فعالة

Europe - translation :

أوروبا

Resource - translation :

مورد

Resource efficient europe - translation :

الموارد بكفاءة أوروبا

Keywords : كفاءة فعالة فاعلية فعال فعالية أوروبا اوروبا أوربا لأوروبا اوربا الموارد مورد المصادر القائم مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

The system is very resource efficient.	هذا النظام فعال في ترشيد استهلاك الموارد.
In addition to eating less meat, production of it needs to be more resource efficient.	بالإضافة إلى تناول كميات أقل من اللحوم، فإن إنتاجها لابد أن يكون أكثر كفاءة في استخدام الموارد.
The IPCC report has provided a solid, scientific foundation for a low carbon, resource efficient future.	لقد قدم لنا تقرير فريق الأمم المتحدة الحكومي المعني بدراسة تغير المناخ أساسا علميا صلبا لمستقبل يتسم بانخفاض الكربون والكفاءة في استخدام الموارد.
Through appropriate management systems, it seeks to strengthen programming and national execution capabilities for resource efficient development management.	ويسعى من خﻻل اﻷنظمة اﻹدارية المناسبة إلى تعزيز قدرات البرمجة والقدرات التنفيذية الوطنية من أجل إدارة تنمية الموارد بشكل فعال.
Mexico is not alone in adopting a national strategy for the transition to a low carbon, resource efficient green economy.	والمكسيك ليست وحدها في تبني استراتيجية وطنية للتحول إلى اقتصاد أخضر منخفض الكربون وكفؤ في استخدام الموارد.
Rio 20 is a moment for sharing knowledge and experience concerning successful transitions to greener and more resource efficient economies.	إن التحدي الذي ينتظرنا جميعا يتلخص في التوفيق بين الواقع الاقتصادي الناشئ والقيم الاجتماعية والأخلاقية اللازمة لإنتاج اقتصاد أخضر متوازن وشامل.
An important purpose of many management improvements is to re engineer a process so that it is more resource efficient.	49 من المقاصد الهامة لتحسينات إدارية كثيرة إعادة هندسة العملية بحيث تكون أكثر فعالية في استخدام الموارد.
The benefits of coordinating activities in economic statistics are evident and will ultimately result in resource efficient data collection activities.	وفوائد تنسيق الأنشطة في مجال الإحصاءات الاقتصادية واضحة، وستؤدي في نهاية المطاف إلى تحقيق الفعالية في استخدام الموارد لأنشطة جمع البيانات.
Marine Le Pen, the National Front s leader, is shrewd and efficient, running on a straightforward message Europe is against the people, so the people must mobilize against Europe.	إن ماريان لوبان، زعيمة الجبهة الوطنية، تتسم بالدهاء والكفاءة، وتخوض الحملة الانتخابية برسالة مباشرة وواضحة أوروبا ضد الشعب، لذا فإن الشعب لابد أن يحتشد ضد أوروبا .
With Europe mired in crisis, capital flows from Tunisia s resource rich Arab neighbors are its best hope.	ومع انزلاق أوروبا إلى أزمة عميقة، فإن تدفقات رأس المال من جارات تونس من الدول العربية الغنية بالموارد ت ع د الأمل الأفضل لها.
At a time of resource constraints, it is also imperative for Member States to face the questions of priorities and efficient management.	وفي الوقت الذي تشح فيه الموارد، يكون من الحتمي أيضا أن تواجه الدول اﻷعضاء مسائل اﻷولويات واﻹدارة الكفؤة.
The constitution was designed to make a Europe of 25 members more efficient, not produce a strong federal state.	لقد جاء تصميم الدستور بحيث يسمح لأوروبا المكونة من 25 عضوا بالتحول إلى كيان أكثر كفاءة وليس إلى دولة فيدرالية قوية.
resources, konnector resource, contact resource, calendar resource, notes resource, alarm resource, imap	مور د مراس ل واحد مور د رزنامة مور د مور د تنبيه مور د
And so in strict happy planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to.	وتبعا لمفهوم الكوكب السعيد فنحن أقل فعالية في استهلاك الموارد المستنزفة بسبب نقص مردودنا منها
Provision of education to girls and women at all levels on water issues can promote more efficient water use and water resource management.	ويمكن أن يؤدي تثقيف الفتيات والنساء على كافة المستويات في المسائل المتعلقة بالمياه إلى زيادة كفاءة استغلال المياه وإدارة الموارد المائية.
And so in strict happy planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to.	وتبعا لمفهوم الكوكب السعيد فنحن أقل فعالية في استهلاك الموارد المستنزفة
4. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation	4 تؤكد من جديد كذلك أن مقترحات الميزانية المقدمة من الأمين العام ينبغي أن يتجلى فيها حجم الموارد بما يتناسب مع الولايات من أجل تنفيذها تنفيذا تاما يتسم بالكفاءة والفعالية
4. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation	4 تؤكد من جديد كذلك أن مقترحات الميزانية المقدمة من الأمين العام ينبغي أن تعكس حجم الموارد بما يتناسب مع الولايات، من أجل تنفيذها تنفيذا تاما يتسم بالكفاءة والفعالية
5. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation	5 تؤكد من جديد كذلك أن مقترحات الميزانية المقدمة من الأمين العام ينبغي أن تعكس حجم الموارد بما يتناسب مع الولايات من أجل تنفيذها تنفيذا تاما يتسم بالكفاءة والفعالية
As a result of the economic structures in many countries, domestic resource mobilization efforts are frequently severely constrained and are not efficient, equitable, or sustainable.	ونتيجة للهياكل الاقتصادية الأساسية في العديد من البلدان، تخضع جهود تعبئة الموارد المحلية تكرارا لقيود شديدة ولا تكون فعالة أو منصفة أو مستدامة.
The fact is that the world would have to make a transition to a low carbon, resource efficient future even if there were no climate change.	والحق أن العالم لابد وأن ينتقل إلى مستقبل منخفض الكربون ويتسم بالكفاءة في استخدام الموارد، حتى ولو لم تكن مسألة تغير المناخ تمثل مشكلة.
The Secretary General should seek decisions on policy matters from the General Assembly in order to maintain budgetary discipline and efficient resource management in the Secretariat.	وأوضح أنه يتعين على الأمين العام أن يستصدر من الجمعية العامة مقررات حول مسائل السياسة العامة بغرض الحفاظ على الانضباط في الميزانية وإدارة الموارد بكفاءة في الأمانة العامة.
Thus, it is important to improve domestic resource mobilization efforts, obtain external grant funds and ensure that funds are spent in an equitable and efficient manner.	وبالتالي، من الضروري تعزيز جهود تعبئة الموارد المحلية، والحصول على منح خارجية وكفالة استخدام الموارد بصورة فعالة ومنصفة.
How can that be efficient? And efficient to whom?	كيف يكون هذا النظام فعال ولمن سيكون فعال
We use about 9 less water than conventional agriculture we have everything in a closed loops so is very resource efficient, and we lose virtually little waste.	نحن نستخدم 9 مياه أقل عن طرق الزراعة التقليدية نحن نحصل على كل شيئ في حلقة مغلقة غير منتهية بالتالي فهو فعال للموارد، وعملي ا نخسر كمية قليلة من النفايات.
Establishing such a mechanism will not be easy, as it requires a resource that is in short supply in Europe today trust.	لن يكون إنشاء مثل هذه الآلية بالمهمة السهلة، فهو يتطلب موردا غير متوفر في أوروبا اليوم الثقة. والواقع أن الشمال والجنوب كافحا للتغلب على الاختلافات الثقافية والظروف الاقتصادية غير المتكافئة، الأمر الذي منع الجانبين من استعراض الموقف من منظور الطرف الآخر.
When Efficient	عندما يكون ذلك مناسب اsmooth scrolling
Be efficient.	خليك فعال
Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.	40 وتقترح بعض الأطراف استخدام وقود يتسم بالكفاءة للمراجل في قطاع الصناعة، ومراجل ذات كفاءة مشغلة بالفحم، ومحركات كهربائية ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة في المباني الصناعية.
Many people may wonder whether the Green Economy is just pleasing jargon or a genuinely new pathway to a low carbon, resource efficient, and sustainable twenty first century.	قد يتساءل العديد من الناس عما إذا كان الاقتصاد الأخضر مجرد لغة اصطلاحية م رضية، أو أنه يشكل مسارا جديدا نحو القرن الحادي والعشرين المنخفض الكربون، والذي يتسم بالكفاءة في استخدام الموارد.
While that information is used primarily to make fishing activities more efficient, it can also be used by fisheries managers to effectively monitor and manage marine resource stocks.	وفي حين أن هذه المعلومات تستخدم أساسا لزيادة كفاءة أنشطة صيد اﻷسماك، فإن مديري مصائد اﻷسماك يمكنهم استخدامها لرصد وإدارة أرصدة الموارد البحرية بصورة فعالة.
The Efficient Networker	الشبكة الفع الة
Resource	المورد
Resource	مورد
resource	مور د
Resource	المورد
The name of the resource or resource group	الـ الاسم من مور د أو مور د المجموعة
The type of the resource or resource group	الـ نوع من مور د أو مور د المجموعة
Creating and maintaining efficient and equitable labour markets, capable of making these human resource adjustments, will in many ways affect the speed and success of other elements of the transformations envisaged.	وأن إيجاد أسواق للعمل فعالة ومنصفة والحفاظ عليها، بحيث تكون قادرة على إحداث هذه التكيفات في الموارد البشرية، سيؤثر بعدة طرق على سرعة ونجاح العناصر اﻷخرى للتحوﻻت المتوخاة.
On the international tax cooperation side, they concluded tax agreements and treaties to promote the flow of investment, trade and technology in the interest of more efficient resource allocation and growth.	ومن ناحية التعاون الدولي في مجال الضرائب، عقدت اتفاقات في مجال الضرائب ومعاهدات تشجيع تدفق اﻻستثمار والتجارة والتكنولوجيا من أجل نمو الموارد وتوزيعها بفعالية أكبر.
Efficient use of resources	سادسا استخدام الموارد بكفاءة
More efficient immigration controls.	8 مراقبة فعالة للهجرة.
D. Efficient administrative support	دال الدعم اﻻداري الفعﱠال
That seems more efficient.	ويبدو أن أكثر كفاءة.
Everything is very efficient.	كل شيء فعال جدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية