Translation of "resolution procedure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Procedure - translation : Resolution - translation : Resolution procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the procedure for tabling a draft resolution? | يقوم الوفد مقدم مشروع القرار بتقديم قائمة بالمشتركين في تقديم المشروع، إن وجدوا |
| This mandate was endorsed by the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution resolution 1235 (XLII) for the public procedure and 1503 (XLVIII) for the confidential procedure. | وأيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي هذه الولاية في القرار 1235 (د 42) المتعلق بالإجراءات العلنية والقرار 1503 (د 48) المتعلق بالإجراءات السرية. |
| ICCPR and ICERD set out a procedure for the resolution of disputes between States. | 32 وينص كل من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، على إجراء لتسوية المنازعات بين الدول. |
| Decision relating to Liberia under the procedure established in accordance with Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII) | القرار المتعلق بليبريا بموجب الإجراءات الموضوعة وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د 48) |
| UNFPA has also amended multi bilateral agreements to include a procedure for resolution of problems involving financial liabilities. | نقح صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أيضا اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف الثنائية لتتضمن إجراء لحل المشاكل المتعلقة باﻻلتزامات المالية. |
| Procedure | ويكون |
| procedure | الاجراء |
| Procedure? | إجراء |
| This procedure is called an orthotopic neobladder procedure. | ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع. |
| The Fund has also amended multi bilateral agreements to include a procedure for resolution of problems involving financial liabilities. | كما عدل الصندوق اﻻتفاقات الثنائية والمتعددة اﻷطراف لكي تتضمن إجراء لحل المشاكل التي تنطوي على تبعات مالية. |
| Applicable procedure | اﻻجراءات الواجبة التطبيق |
| General procedure | باء الإجراء العام |
| 41.3.4 Procedure | 41 3 4 الإجراء |
| Simplified procedure | اﻻجراء المبسط |
| Complaints procedure | اجراءات الشكاوى |
| It's procedure. | إجراء احترازي. |
| Formale procedure. | شكلي الصغير. |
| Civil Procedure. | الإجراءات المدنية. |
| Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure? | لماذا الاجماع على اجراء معين حتى لو كان اجراء عادل يبرر النتائج الناتجة عنه |
| That landmark resolution is a challenge to us all, for it requires a fundamental change in procedure, delivery, attitudes and habits. | هذا القرار الهام تحد لنا جميعا، لأنه يتطلب تغييرا جوهريا في الإجراءات والوفاء بالالتزامات والمواقف والعادات. |
| Reporting procedure (art. | إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف) |
| Emergency procedure (art. | الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء) |
| Follow up procedure. | 7 إجراء المتابعة. |
| Criminal Procedure Code | قانون الإجراءات الجنائية |
| Rules of procedure | 2 النظام الداخلي |
| Follow up procedure | لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة. |
| (g) Amendment procedure | (ز) الإجراءات الخاصة بإدخال التعديلات |
| (b) Calculation procedure | )ب( اجراءات حساب المعدل |
| (v) Complaints procedure | )ت( اجراءات الشكاوى |
| rules of procedure | المادة ٧٧ من النظام الداخلي للمجلس |
| rules of procedure | ياء تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية تطبيقا |
| Shutdown procedure complete. | إجراء الإغلاق تم المفاعل آمن |
| (i) Fact finding missions provision of assistance to the independent expert under the confidential procedure (Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII)) | '1 بعثات تقصي الحقائق تقديم المساعدة إلى الخبير المستقل في إطار الإجراء السري (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د 48)) |
| Joint Disciplinary Committee procedure | إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة |
| Chamber of Summary Procedure | 1 دائرة الإجراءات الموجزة |
| (a) Rules of Procedure | (أ) نظاما داخليا |
| Annex 4. Complaints procedure | المرفق ٤ اجراءات الشكاوى |
| (Accounting Principles and Procedure) | معادن في المنطقة واستكشافهـا واستغﻻلهــا )المبــادئ المحاسبية |
| CHAPTER I. JUDICIAL PROCEDURE | الفصل اﻷول اﻹجراء القضائي |
| 2.2 Rules of procedure | ٢ ٢ النظام الداخلي |
| 2.1 Rules of procedure | ٢ ١ النظام الداخلي |
| 4. Urgent action procedure | ٤ إجراءات اﻷعمال العاجلة |
| A. Rules of procedure | ألف النظام الداخلي ٦ |
| That's the right procedure. | هذا هو الأسلوب المتبع |
| Baroness, uh, the procedure. | أيهاالبارونة... |
Related searches : Dispute Resolution Procedure - Unanimous Resolution - By Resolution - Case Resolution - Resolution Mechanism - Video Resolution - Amicable Resolution - Resolution Passed - For Resolution - Spectral Resolution - Display Resolution - Corporate Resolution
