Translation of "reservation of revocation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Reservation - translation : Reservation of revocation - translation : Revocation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Revocation Signature
توقيع الإلغاء
Revocation Certificate
شهادة سحب الترخيص
Revocation signature
إلغاء التوقيع Name of key owner
Reason for revocation
سبب السحب
Creation of the revocation certificate failed...
فشل إنشاء شهادة سحب الترخيص.
Create revocation certificate for
أنشيء شهادة سحب الترخيص لـ
(vi) Whether a timely revocation service is offered
'6' ما إذا كانت تتاح خدمة إلغاء آني ة
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and
'1' التحق ق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها
The partial withdrawal of a reservation modifies the legal effect of the reservation to the extent of the new formulation of the reservation.
ي عد ل السحب الجزئي للتحفظ الآثار القانونية للتحفظ بالقدر الذي تسمح به الصيغة الجديدة للتحفظ.
An objection to a reservation was an element (together with acts of acceptance of the reservation) of the process of giving the reservation its legal effects.
وإن الاعتراض على التحفظ عنصر (إلى جانب أفعال القبول بهذا التحفظ) من عناصر عملية إعطاء التحفظ آثاره القانونية.
I thought you were bringing the revocation but you have not.
أعتقدت أنك تأتيني بإلغاء الحكم لكنك لم تفعل.
Reciprocity reservation
التحفظ القائم على المعاملة بالمثل
Commercial reservation
التحفظ التجاري
B. RESERVATION
باء التحفظ
Communal ownership of reservation lands ends.
تم انهاء السيادة القبلية لأراضي المحمية.
Without any reservation .
ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
Without any reservation .
إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
Articles 3 to 9 specify the terms and conditions of the granting, suspension and revocation of authorizations.
وتحدد المواد من 3 إلى 9 شروط وأساليب منح الإذن ووقفه وإلغائه.
There are provisions for revocation of ni Vanuatu citizenship and provisions for children including adopted children.
وثمة أحكام تتعلق بإسقاط جنسية فانواتو، كما توجد أحكام أخرى تشمل الأطفال، بما فيهم الأطفال بالتبني.
2.5.10 2.5.11 Partial withdrawal of a reservation
2 5 10 2 5 11 السحب الجزئي للتحفظ()
I've got a reservation.
لدي حجز.
Reservation, withdrawal and Amendment
التحفظ والانسحاب والتعديل
Disk space reservation method
طريقة
c Reservation subsequently withdrawn.
)ج( سحب التحفظ فيما بعد.
He's jumped the reservation.
إن ـه يثأر لنفسـه.
On the reservation, mostly.
في الحجز , على الاغلب
He's canceled his reservation.
.لقد الغى حجزه
Five States indicated that they had initially made use of the reciprocity reservation but had since withdrawn the reservation.
وذكرت 5 دول أنها استخدمت ذلك التحفظ ولكنها سحبته بعد ذلك.
It marks the southern and eastern borders of the Colville Indian Reservation and the western border of the Spokane Indian Reservation.
ومن علامات الحدود الجنوبية والشرقية من حجز كولفيل الهندي والحدود الغربية للحجز الهندي سبوكان.
Subject matter Revocation of temporary appointment of judge to another post within the judiciary Alleged bias of Supreme Court judges
الموضوع العدول عن تعيين مؤقت لقاض في وظيفة أخرى داخل الجهاز القضائي تحيز مزعوم لقضاة المحكمة العليا
In particular, it would be interested to hear about practice in the revocation or modification of unilateral acts, and about any special circumstances and conditions, effects and third party reactions relating to the revocation or modification of a unilateral act (unilateral declaration).
وترحب اللجنة بشكل خاص بتلقي معلومات عن قابلية الأفعال الانفرادية للإلغاء أو إلغاء الأفعال الانفرادية، والظروف والأوضاع الخاصة فضلا عن الآثار أو ردود الأفعال المحتملة من جانب أطراف ثالثة فيما يتعلق بإلغاء أو تعديل فعل انفرادي (إعلان انفرادي).
Declarations and reservation made by the Government of
التصريحات التي أصدرتها حكومة جمهورية الهند والتحفظ
Esmond canceled your reservation and letter of credit.
إيسموند ألغى الحجوزات و رسالة الإئتمان
Stick close to the reservation.
أبـق قريبـا من مكـان التحف ظ
The withdrawal of a reservation entails the application as a whole of the provisions on which the reservation had been made in the relations between the State or international organization which withdraws the reservation and all the other parties, whether they had accepted the reservation or objected to it.
يترتب على سحب التحفظ تطبيق الحكم أو الأحكام التي أبدي التحفظ بشأنها بأكملها في العلاقات بين الدولة أو المنظمة الدولية التي سحبت التحفظ ومجموع الأطراف الأخرى، سواء قبلت هذه الأطراف التحفظ أو اعترضت عليه.
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
هذه مطلوبة لحفظ أو طباعة شهادة سحب الترخيص في الحالة التي يكون فيها مفتاحك معرضا للخطر.
(6) The instrument of ratification contains the following reservation
)٦( يتضمن صك التصديق التحفظ التالي
(8) The instrument of ratification contains the following reservation
)٨( تتضمن وثيقة التصديق التحفظ التالي
(6) The instrument of acceptance contained the following reservation
)٦( تضمن صك القبول التحفظ التالي
We have a reservation under the name of Joyce.
لدينا حجز تحت اسم (جويس).
If the author of the reservation maintains the reservation, the depositary shall communicate the text of the reservation to the signatory States and international organizations and to the contracting States and international organizations and, where appropriate, the competent organ of the international organization concerned, indicating the nature of legal problems raised by the reservation.
وإذا أصرت الجهة التي أبدت التحفظ على تحفظها، ي بلغ الوديع نص التحفظ إلى الدول والمنظمات الدولية الموقعة وكذا إلى الدول والمنظمات الدولية المتعاقدة، وإلى الجهاز المختص في المنظمة الدولية المعنية، عند الاقتضاء، ويبي ن طبيعة المشاكل القانونية التي يثيرها التحفظ.
I got that reservation beef contract.
حصلت على عقد لتأمين اللحوم للمحمية الهندية
I want to check my reservation.
إنتظر ، أريد أتحقق من حجزى
Did you have a reservation, Mr...?
...هل لديك حجز مسبق يا سيد
James Bond, I have a reservation.
جيمس بوند, لدى حجز لك

 

Related searches : Revocation Of Rights - Term Of Revocation - Rights Of Revocation - Revocation Of Acceptance - Revocation Of Consent - Revocation Of Access - Consequences Of Revocation - Revocation Of License - Revocation Of Contract - Notification Of Revocation - Notice Of Revocation - Power Of Revocation - Revocation Of Appointment