Translation of "research based methodology" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Based - translation : Methodology - translation : Research - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(PAI based methodology 111.6)
العمل ١١١,٦(
Australia has used a methodology based on the IPCC methodology to compile the Australian National Greenhouse Gas Inventory (NGGI).
١٠ لقد استخدمت استراليا منهجية تستند الى المنهجية المعتمدة من قبل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ من أجل إعداد الجرد الوطني اﻻسترالي لغازات الدفيئة.
Comparative research is a research methodology in the social sciences that aims to make comparisons across different countries or cultures.
البحث المقارن هو منهجية للبحث في العلوم الاجتماعية تهدف إلى عقد مقارنات بين الدول أو الثقافات المختلفة.
We draw from research across different areas. PHET IS RESEARCH BASED
نستخلص من البحث عبر مجالات مختلفة.
(d) Training of staff on the result based management methodology and implementation.
(د) تدريب الموظفين على منهجية الإدارة القائمة على نتائج وتنفيذها.
Our claim is based on thorough research.
تقريرنا مستند على بحث شامل
Proposed methodology 37 9 Detailed guidelines based on the format provided by the
الجزء باء دليل المساعدة 13 40 6
The point is a simple one All research is based on prior research.
والفكرة هنا بسيطة فكل البحوث تقوم على بحوث سابقة.
Other delegations favoured a results or evidence based methodology to determine programme priorities, instead of a human rights based approach.
وأيدت وفود أخرى اعتماد منهجية قائمة على أساس النتائج أو الأدلة لتحديد الأولويات البرنامجية، بدلا من النهج القائم على حقوق الإنسان .
Other delegations favoured a results or evidence based methodology to determine programme priorities, instead of a human rights based approach.
وأيدت وفود أخرى اعتماد تكنولوجيا قائمة على أساس النتائج أو الأدلة لتحديد الأولويات البرنامجية، بدلا من النهج القائم على حقوق الإنسان .
The methodology to be followed will be based on the following techniques and procedures
45 وتستند المنهجية المتبعة إلى التقنيات والإجراءات التالية
(g) Industrial policy advice based on applied research
(ز) إسداء المشورة بشأن السياسة الصناعية استنادا إلى البحوث التطبيقية
The Unit should apply research methodology and concepts in all its work, whether inspection, investigation or evaluation.
وينبغي أن تطبق الوحدة منهجية البحث ومفاهيمه في جميع أعمالها، سواء في ذلك التفتيش أو التحقيق أو التقييم.
The existing scale methodology continues to be based on the principle of capacity to pay.
إن منهجية الجدول الحالية ﻻ تزال قائمة على مبدأ القدرة على الدفع.
The initiative is structured around a comprehensive package that includes ICT based tools and a methodology based on a partnership building approach.
وب نيت المبادرة حول حزمة جامعة تشتمل على أدوات تعتمد على تكنولوجيات المعلومات والاتصال ومنهجية ترتكز على نهج لبناء علاقات شراكة.
Based on published research papers, the country accounts for 64 of all research undertaken in Africa.
واستنادا إلى الأوراق البحثية المنشورة فإن جنوب أفريقيا تستحوذ على 64 من كل الأبحاث التي تتم في قارة أفريقيا.
Methodology. The evaluation was based on information obtained from meetings, field visits, workshops and focus groups.
92 المنهجية استند التقييم إلى معلومات مستقاة من اجتماعات، وزيارات ميدانية، وحلقات عمل، وأفرقة مناقشة.
So based on the research by Marcelo Coelho from MlT,
اذا بناء على البحث بواسطة مارسيلو كويلهو من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
It's based on hundreds of hours of research, of practice.
وهو مبني على مئات الساعات من الابحاث والتدريب
6. Reaffirms the established budgetary procedures and methodology, based on its resolutions 41 213 and 42 211
6 تؤكد من جديد الإجراءات والمنهجية المعمول بها في وضع الميزانية استنادا إلى قراريها 41 213 و 42 211
The independent expert considered that a rights based methodology provided the most effective structure for his analysis.
2 رأى الخبير المستقل أن المنهجية التي تستند إلى حقوق الإنسان توفر الإطار الأكثر فعالية لتحليله.
Ground based research is conducted at NASA centres and at universities and research laboratories across the United States.
والبحوث اﻷرضية ي ضطلع بها في المراكز التابعة ﻻدارة quot ناسا quot وفي جامعات ومختبرات بحثية في أنحاء الوﻻيات المتحدة.
A monitoring plan for a proposed project activity shall be based on a previously approved monitoring methodology or a new methodology, in accordance with paragraphs 37 and 38 above, that
54 تستند خطة رصد نشاط مشروع مقترح إلى منهجية رصد سبق إقرارها أو إلى منهجية جديدة وفقا للفقرتين 37 و38 أعلاه على أن
Research Foreplay can vary dramatically based on age, religion, and cultural norms.
يمكن أن تختلف المداعبة الجنسية بشكل كبير أعتمادا على السن والدين والأعراف الثقافية.
Web sites are selected based on their cultural significance and research value.
ويتم اختيار مواقع ويب تستند إلى أهميتها الثقافية والبحوث القيمة في المدى الطويل.
This has included significant investment in knowledge, research and evidence based practice.
ويشمل ذلك تخصيص استثمارات كبيرة في المعارف والأبحاث والممارسات المستندة إلى الأدلة.
One of the unique things about PhET is that it's research based.
واحدة من الأشياء المميزة في فت أنها مبنية من نتائج البحوث
The quantification of non cash elements would be based on a modified total compensation approach using the existing methodology.
وسيستند التقدير الكمي للعناصر غير النقدية إلى نهج يقوم على إجمالي التعويضات المعدل تستخدم فيه المنهجية السارية.
At the outset, the methodology adopted by the Special Rapporteur, based upon a six pronged approach, should be noted.
٣ ويتعين، بادئ ذي بدء، مﻻحظة المنهجية التي يتبناها المقرر الخاص، وهي منهجية تقوم على ستة محاور على النحو المبين فيما يلي
But this point appears to be based more on anecdotes than serious research.
ولكن يبدو أن هذه النقطة تستند إلى أقاويل وحكايات وليس إلى بحوث جادة.
The affirmations by the Group are simply not based on any credible research.
ويمكن القول ببساطة إن تأكيدات الفريق لا تستند إلى أية بحوث ذات مصداقية.
Training activities based on research activities, including the area of international environmental law
أنشطة تدريبية قائمة على أنشطة بحثية، ومن ضمنها مجال القانون البيئي الدولي
It's just an example of why we need to support curiosity based research.
إنه فقط مثال على لماذا نحتاج أن ندعم البحوث المبنية على الفضول.
So how do they do it? Very simply, by offering free on line courses based on peer to peer methodology.
كيف نفعل ذلك بكل بساطة عبر إتاحة دورات مجانية على الانترنت
Methodology used
المنهجية المستخدمة
Baseline methodology
ألف منهجية خط الأساس
Monitoring methodology
باء منهجية الرصد
Evaluation's methodology
ألف منهجية التقييم
4. Methodology
٤ المنهجية
methodology 116.4)
)المنهجية المنقحة ١١٦,٤(
C. METHODOLOGY
جيم المنهجية
University based population research and teaching units became more involved in research on population and environment in the context of sustainable development.
٧٧ وأخذت وحدات البحث السكاني والتربية السكانية التابعة للجامعات تزيد من اشتراكها في البحوث السكانية والبيئية في إطار التنمية المستدامة.
ECLAC supports research in Argentina, Brazil, Chile and Colombia on participatory methodology in the design and implementation of ageing laws, policies and programmes.
وتدعم اللجنة في كل من الأرجنتين والبرازيل وشيلي وكولومبيا بحوثا بشأن منهجية المشاركة في وضع وتنفيذ القوانين والسياسات والبرامج المتعلقة بالشيخوخة.
The Panel recommends an award of compensation calculated in accordance with the D3 (death) methodology based on this average monthly income.
ويوصي الفريق بمنح تعويض ي حسب وفقا لمنهجية المطالبات من الفئة دال 3 (وفاة) بالاستناد إلى هذا الدخل الشهري المتوسط.
To sit down and design a surgical system based on today's values and today's methodology would be inappropriate for the future.
لتصميم نظام العمليات الجراحية بنائا علي قيم و اساليب اليوم سيكون غير ملائم للمستقبل

 

Related searches : Research-based Methodology - Research Methodology - Methodology Of Research - Scientific Research Methodology - Qualitative Research Methodology - Evidence-based Research - Research-based Evidence - Based On Research - Desk-based Research - Action Based Research - Survey Based Research - Research-based Company - Research Based Teaching - Field-based Research