Translation of "research executive agency" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

ARPANET was initially funded by the Advanced Research Projects Agency (ARPA, later Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA)) of the United States Department of Defense.
شبكة وكالة مشاريع البحوث المتقدمة (اختصارا ARPANET أربانت) هو مشروع اطلق عام 1969 من وزارة دفاع الولايات المتحدة.
DARPA is the Defense Research Agency one of their projects.
DARPA هي وكالة الدفاع للبحوث أحد مشاريعهم.
The Evaluation and Research Office reports to the Deputy Executive Director, Programmes.
يرفع مكتب التقييم والبحوث تقاريره الى نائب المدير التنفيذي لشؤون البرامج.
Acting Executive Director, United Nations Institute for Training and Research, Geneva, Switzerland
نائب المدير التنفيــذي، معهــد اﻷمم المتحـدة للتدريب والبحث، جنيف، سويسرا
It is being run by the Air Force Research Laboratory (AFRL) and the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA).
يتم تشغيله من قبل مختبر أبحاث القوة الجوية (أي إف آر إل) ، ووكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة المعروفة أختصارا بـ داربا(DARPA).
Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), Geneva
لكن على الوفد المعني، في هذه الحالة، إما أن يحضر مترجما شفويا وإما أن يقدم نصا للبيان مكتوبا بإحدى هذه اللغات.
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) was created in June 2000 as the Government of Canada's agency for health research.
145 وأنشئ المعهد الكندي لبحوث الصحة في حزيران يونيه 2000 بوصفه وكالة الحكومة الكندية لبحوث الصحة.
Thirdly, the Agency undertook research into all issues and policies related to family support.
وثالثا، تقوم الوكالة بأبحاث حول جميع المواضيع والسياسات المتصلة بدعم العائلة.
Concerning accountability, she noted that there were agency specific results for which each agency would be responsible and accountable, including to their respective Executive Boards.
وفيما يتعلق بالمساءلة، أشارت إلى أنه كانت هناك نتائج خاصة بكل وكالة ستكون بموجبها كل وكالة على حدة مسؤولة ومساءلة عنها، بما في ذلك إزاء مجالسها التنفيذية الخاصة.
The Korea Aerospace Research Institute (KARI) is the aeronautics and space agency of South Korea.
المعهد الكوري لأبحاث الفضاء (الكورية 한국항공우주연구원) هي منظمة بحوث الطيران ووكالة الفضاء في كوريا الجنوبية.
(h) Coordinating and servicing inter agency meetings, including regional coordination meetings, chaired by the Executive Secretary.
(ح) تنسيق الاجتماعات المشتركة بين الوكالات، بما فيها اجتماعات التنسيق الإقليمية التي يرأسها الأمين التنفيذي، وتقديم الخدمات لها.
The European Aviation Safety Agency (EASA) is an agency of the European Union (EU) with regulatory and executive tasks in the field of civilian aviation safety.
الوكالة الأوروبية لسلامة الطيران والمعروفة اختصار باسم اياسا (EASA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي (EU) مناط بها المهام التنظيمية والتنفيذية في مجال سلامة الطيران المدني .
Australia notes that the International Telecommunication Union (ITU) is both the United Nations specialized agency for telecommunications and the executive agency of the United Nations Development Programme.
وتﻻحظ استراليا أن اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية يمثل الوكالة المتخصصة لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية التابعة لﻷمم المتحدة والوكالة التنفيذية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
The Executive Agency Maritime Administration has designated liaison officers and has notified the shipping companies and IMO accordingly.
قامت الوكالة التنفيذية الإدارة البحرية بتعيين موظفين للاتصال وإشعار شركات النقل البحري والمنظمة البحرية الدولية بذلك.
Roberto Lenton (Executive Director, Secretariat for International Affairs and Development, International Research Institute for Climate Prediction, Columbia University)
4 وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة
Information Technology Industry Development Agency (ITIDA)Information Technology Industry Development Agency (ITIDA) was founded in 2004 as an executive IT arm of the Ministry Of Communications and Information Technology.
هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (ITIDA)تأسست هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (إيتيدا) في مصر عام 2004 كذراع تنفيذي لتكنولوجيا المعلومات لوزارة الإتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
One of these groups, the Inter Agency Standing Committee Task Force, was established in May 2002 by the Inter Agency Standing Committee and the Executive Committee on Humanitarian Affairs.
16 وفي أيار مايو 2002، أنشأت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات واللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية إحدى هذه الفرق، وهي فرقة العمل التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات().
This actually is one of DARPA's very important DARPA is the Defense Research Agency one of their projects.
هذا في الواقع أحد أهم مشاريع DARPA DARPA هي وكالة الدفاع للبحوث أحد مشاريعهم.
Latvia has no national space research programmes and is not a member State of the European Space Agency.
1 لا تملك لاتفيا أي برامج وطنية للبحوث الفضائية كما أنها ليست عضوا في وكالة الفضاء الأوروبية.
Overview of activities of the European Space Agency in the field of near Earth object research hazard mitigation
لمحة مجملة عن أنشطة وكالة الفضاء الأوروبية في ميدان بحوث الأجسام القريبة من الأرض تخفيف الأخطار
As a part of the flight activities, NASA and the German space agency DARA will conduct joint research.
وستقوم ادارة quot ناسا quot والوكالة الفضائية اﻷلمانية بأبحاث مشتركة، كجزء من أنشطة الطيران الفضائي.
19. It had focused on training activities at the expense of research and had developed inter agency cooperation.
١٩ واستطرد قائﻻ إن المعهد قد ركز على اﻷنشطة التدريبية على حساب البحث وقام بتنمية التعاون فيما بين الوكاﻻت.
He convinced his new employer to support his research, and they obtained funding for the project from the Advanced Research Projects Agency, ironically with support from Charles Townes.
وأقنع جولد صاحب العمل الجديد بتدعيم بحثه فحصلا على التمويل من وكالة مشاريع البحوث المتطورة الدفاعية (Advanced Research Projects Agency)، بمساعدة تشارلز تاونز.
The Executive Committee also appoints a Director, who is responsible for planning, monitoring, programme co ordination, research, and training.
6 كما تعين اللجنة التنفيذية مديرا ي عهد إليه بمسؤولية التخطيط والرصد وتنسيق البرامج والبحث والتدريب.
Professor Roberto Lenton, Executive Director, Secretariat for International Affairs and Development, International Research Institute for Climate Prediction, Columbia University,
23 البروفيسور روبيرتو لينتون، المدير التنفيذي، أمانة الشؤون الدولية والتنمية، المعهد الدولي لأبحاث التنبؤ بالمناخ، جامعة كولومبيا،
Mr. Marcel Boisard, Acting Executive Director, United Nations Institute for Training and Research, New York, United States of America
السيد مارسيل بواسار، المدير التنفيذي بالوكالة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، نيويورك، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
Research was undertaken to establish a list of partner NGOs from whose expertise and know how the Agency could benefit.
وأجري بحث لوضع قائمة للمنظمات غير الحكومية الشريكة التي يمكن للوكالة أن تستفيد من خبرتها الفنية ودرايتها.
In order to secure America's lead in technology, the US founded the Defense Advanced Research Project Agency in February 1958.
من أجل ضمان تقدم أميركا في مجال التكنولوجيا، أسست الولايات المتحدة وكالة مشروع البحث المتقدم للدفاع في فبراير 1958
It was also reviewed at a meeting of a group of donor organizations that included the International Development Research Centre and the Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries (SAREC).
وجرى استعراضه أيضا في اجتماع مجموعة من المنظمات المانحة من بينها المركز الدولي لبحوث التنمية والوكالة السويدية للتعاون في البحوث مع البلدان النامية.
(a) Report of the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research Supplement No. 14 (A 49 14)
)أ( تقرير المدير التنفيذي لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث الملحق رقم ١٤ )A 49 14(
Cooperative programmes for research in behaviour and performance have been established with the French Centre National d apos Etudes Spatiales (CNES), the German Agentur für Raumfahrtangelegenheiten (DARA), the European Space Agency (ESA), the Canadian Space Agency (CSA), the Russian Space Agency (RSA), and the National Space Development Agency (NASDA) of Japan.
فقد أنشئت برامج تعاونية تتعلق بالبحوث في مجال السلوك واﻷداء باﻻشتراك مع المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية والوكالة الفضائية اﻷلمانية والوكالة الفضائية اﻷوروبية والوكالة الفضائية الكندية والوكالة الفضائية الروسية والوكالة الوطنية للتنمية الفضائية باليابان.
h Excludes the Pan American Health Organization (PAHO), the International Agency for Research on Cancer (IARC) and other internal WHO funds.
)ح( ﻻ تشمل منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية والوكالة الدولية لبحوث السرطان وغير ذلك من الصناديق الداخلية التابعة لمنظمة الصحة العالمية.
The Finnish Environment Institute (SYKE) (, ) is a research institute and government agency under the Ministry of the Environment, located in Helsinki, Finland.
مركز البيئة الفنلندي (بالفنلندية Suomen ympäristökeskus ، بالسويدية Finlands miljöcentral ) معهد البحوث وكالة حكومية تابعة لوزارة البيئة ، وتقع في هلسنكي ، فنلندا.
A new P 4 Evaluation and Research Officer, supported by area staff, will establish an Agency wide capability to perform this role
وسيكلف موظف بحوث وتقييم يشغل وظيفة مستحدثة برتبة ف 4، يساعده موظفون محليون، لتأمين القدرة على أداء هذا الدور على مستوى الوكالة بأسرها.
Last month, the National Institutes of Health, the US government agency responsible for biomedical research, approved a report recommending the cancelation of the majority of NIH funded projects involving invasive biomedical research on chimpanzees.
في الشهر الماضي، وافقت المعاهد الوطنية للصحة، وهي الهيئة المسؤولة عن أبحاث الطب الحيوي في حكومة الولايات المتحدة، على تقرير يوصي بإلغاء غالبية المشاريع البحثية التي تمولها المعاهد الوطنية للصحة والتي تشتمل على بحوث طبية تلحق الأذى بحيوانات الشمبانزي.
The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA) is an executive agency of the Department of Health in the United Kingdom which is responsible for ensuring that medicines and medical devices work and are acceptably safe.
الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية (MHRA) هي وكالة حكومية في المملكة المتحدة والمسؤولة عن التأكد من أن الأدوية والأجهزة الطبية آمنة وعملها مقبول.
In 2001 the combined proportion of women in executive posts in the regional police forces and the National Police Services Agency (KLPD) was 17.6 .
وفي عام 2001، بلغ مجموع نسبة النساء في المناصب التنفيذية بقوات الشرطة الإقليمية ووكالة خدمات الشرطة الوطنية 17.6 في المائة.
It also provides technical and financial assistance to developing countries through the executive agency of the Olympic Committee, which is known as Olympic Solidarity.
وهي تقدم أيضا مساعدة فنية ومالية للبلدان النامية عن طريق الوكالة التنفيذية للجنة اﻷوليمبية، المعروفة باسم التضامن اﻷوليمبي.
Voluntary submission of its two reactors for research and the production of radioisotopes to the safeguards of the International Atomic Energy Agency (IAEA)
اﻻخضاع الطوعي للمفاعلين الخاصين باﻷبحاث وبانتاج النظائر اﻹشعاعية لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Research in the area of biotechnology is being carried out in a number of universities and institutes all over the world, including the Extremobiosphere Research Center of the Japan Agency for Marine Earth Science and Technology.
84 وهذه البحوث المضطلع بها في مجال التكنولوجيا الاحيائية يقوم بها عدد من الجامعات والمعاهد من جميع أنحاء العالم منها على سبيل المثال مركز البحوث المتعلقة بالمحيط الحيوي المتناهي التابع للمركز الياباني لعلوم وتكنولوجيا البحار.
7. Also requests the Executive Director, subject to the availability of resources, to strengthen the research, training and dissemination capacity of non governmental organizations
٧ تطلب أيضا من المدير التنفيذي القيام. رهنا بتوافر الموارد، بتعزيز قدرات المنظمات غير الحكومية في مجال البحث والتدريب ونشر المعلومات
If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound.
إذا كنت تعمل في وكالة تمويل أو في شركة دوائية, فأنا أتحداك أن تشجع أصحاب العمل على تمويل بحث سليم أخلاقي ا.
(d) Signature of the cooperation agreement with the International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA), by which this international agency specializing in research on dry areas undertakes to support the AMU with SRAP implementation.
(د) توقيع اتفاق التعاون مع المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة، الذي يلزم هذه المؤسسة الدولية المتخصصة في البحوث المتعلقة بالمناطق القاحلة بتقديم دعمها إلى اتحاد المغرب العربي لتنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي.
UNFPA requests the Executive Board to recognize the work and contribution of UNFPA in these areas and to endorse the strategy developed to strengthen agency effectiveness.
ويرجو الصندوق من المجلس التنفيذي أن يعترف بعمل الصندوق ومساهمته في هذه المجالات وأن يقر بدعم الاستراتيجية التي وضعت لتعزيز فعالية الوكالة.
These organizations have established a committee for technical cooperation among developing countries to facilitate inter agency coordination. SELA acts as the executive secretariat for this committee.
وأنشأت هذه الوكاﻻت لجنة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية مهمتها تسهيل التنسيق فيما بين الوكاﻻت وعهد إلى المنظومة اﻻقتصادية بتوفير خدمات اﻷمانة لهذه اللجنة.

 

Related searches : Executive Agency - Executive Research - Research Executive - Executive Environmental Agency - National Research Agency - Social Research Agency - Market Research Agency - Research Funding Agency - Independent Research Agency - Defense Advanced Research Projects Agency - Executive Department