Translation of "requirement for registration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Registration - translation : Requirement - translation : Requirement for registration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A registration only requirement is found in Brazil and China. | 13 واشتراط التسجيل وحده موجودة في البرازيل والصين. |
4.4 The State party confirms that a key requirement for the registration of religious associations is that the body in question must have an approved legal address. | 4 4 وتؤكد الدولة الطرف أن الشرط الرئيسي لتسجيل الرابطات الدينية هو أن يكون للهيئة المعنية عنوان قانوني موافق عليه. |
(a) Standard kit for registration | )أ( المجموعات الموحـدة ﻷفرقــة التسجيل |
Total vehicle requirement for ONUMOZ | اﻻحتياج الكلي من المركبات لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
(a) Standard kits for registration teams | )أ( المجموعات الموحدة لفرق التسجيل |
(a) Standard kit for registration teams . | )أ( المجموعات الموحدة ﻷفرقة التسجيل |
The advantage of such an additional registration requirement would be that a search in the security rights registry would reveal all security rights in a wide range of assets, including those that are subject to a specialized registration system. | فميزة اشتراط ذلك التسجيل الإضافي هي أن البحث في سجل الحقوق الضمانية سيكشف عن جميع الحقوق الضمانية في طائفة واسعة من الموجودات تشمل الموجودات الخاضعة لنظام تسجيل متخصص. |
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. | وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات. |
A registration process conducted in the four camps resulted in the registration of 15,418 volunteers for repatriation. | وجرت عملية تسجيل في المخيمات اﻷربعة، أسفرت عن تسجيل ٤١٨ ١٥ شخصا تطوعوا لﻹعادة إلى الوطن. |
Registration | التسجيل |
Registration | تاسعا التسجيل |
Registration | واو التسجيل |
Compliance with a requirement for a signature | الامتثال لاشتراط التوقيع |
The staff assessment requirement provided for under | من مرتبات الموظفين )٤٠٠ ١١٠( |
The staff assessment requirement provided for under | ١٣ اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
One of the criteria which the authors' application for registration did not meet was the requirement to have an approved legal address, which satisfied certain health and fire safety standards necessary for premises used for purposes such as religious ceremonies. | ومن المعايير التي لم يف بها طلب التسجيل المقدم من صاحبي البلاغ شرط وجود عنوان قانوني موافق عليه يفي ببعض معايير الصحة والسلامة من النيران، وهي معايير ضرورية للأماكن المستخدمة لأغراض مثل الاحتفالات الدينية. |
Stated requirement was for up to 40 aircraft. | كان لمدة تصل إلى 40 طائرة. |
Waivers to the requirement for invitations to bid | اﻹعفاء من شرط اقتراح العطاءات |
Birth registration | تسجيل الولادات |
Vendor registration | سادسا تسجيل البائعين |
SAD Registration | 1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة |
Vendor registration | 210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف. |
Refugee registration | تسجيل اللاجئين |
Registration Data | بيانات التسجيل |
Color Registration | تسجيل الألوان |
Registration cards | بطاقات التسجيل أوراق اﻻقتراع |
The 2017 Global Voices Summit is open for registration! | تم فتح باب التسجيل لحضور قمة الأصوات العالمية للعام 2017! |
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections | (ج) تسجيل الناخبين استعدادا للانتخابات المقبلة |
Building provided for registration and identification 60 000 b | مبنى مقدم لعملية التسجيل وتحديد الهوية |
(v) Improving the efficiency of registration and record keeping by using office automation technology to simplify registration for courses, add on line registration for staff, maintain data files on language training activities and link data to IMIS | apos ٥ apos تحسين كفاءة التسجيل وامساك السجﻻت باستخدام تكنولوجيا التشغيل اﻵلي في المكاتب بغية تبسيط التسجيل للدورات، وإضافة التسجيل المباشر للموظفين، وحفظ ملفات البيانات المتعلقة بأنشطة التدريب اللغوي، وبيانات الربط بالنظام المتكامل للمعلومات اﻻدارية |
Residency requirement | باء شرط الإقامة |
EQUIPMENT REQUIREMENT | اﻻحتياجات من المعدات |
In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000). | وبالإضافة إلى ذلك، هناك احتياج إلى أجر لقاء الإضافي (000 340 دولار). |
The total requirement for 125 units would be 2,750,000. | وستبلغ اﻻحتياجات الكلية ﻟ ١٢٥ وحدة ٠٠٠ ٧٥٠ ٢ دوﻻر. |
Official registration for the candidates began on October 12, 2005. | التسجيل الرسمي للمرشحين بدأت يوم أكتوبر 12 2005. |
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme. | ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات. |
One registration for multiple security agreements between the same parties | التسجيل الواحد لاتفاقات ضمان متعددة بين نفس الطرفين |
3. The formalities for the identification and registration of voters | ٣ إجراءات تحديد هوية الناخبين وقيد أسمائهم، |
Standard kits for registration teams 10 984.8 10 705.7 279.1 | محموعات مواد موحدة ﻷفرقة التسجيل مواد انتخابية متنوعة |
Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
Article 28 Registration | المادة 28 عملية التسجيل |
Registration of marriages | تسجيل الزواج |
Registration of Births | تسجيل المواليد |
Validation and registration | زاي المصادقة والتسجيل |
Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
Related searches : Requirement For - For Registration - Requirement For Employment - Requirement For Amendment - For Every Requirement - Basic Requirement For - Requirement For Approval - Requirement For Rework - No Requirement For - A Requirement For - Requirement For Recognition - As Requirement For - Key Requirement For