Translation of "require any clarification" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Clarification - translation : Require - translation : Require any clarification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Azerbaijan has been invited to send a representative to the current meeting to provide any further clarification that the Committee may require.
20 وط لب من أذربيجان إيفاد ممثل عنها للاجتماع الحالي لتقديم أية إيضاحات إضافية قد تحتاجها اللجنة.
Ecuador has been invited to send a representative to the current meeting to provide any further clarification that the Committee may require.
47 ط لب إلى إكوادور إيفاد ممثل إلى الاجتماع الحالي لتقديم أية إيضاحات إضافية قد تحتاجها اللجنة.
We support their general thrust, although, of course, they require some clarification.
ونؤيد توجهها العام، على الرغم من أنها تتطلب، بالطبع، بعض التوضيح.
They don't require any programmers.
ولا تتطلب أي مبرمجين .
The five elements proposed by the Secretary General for this strategy require thorough discussion and some clarification.
والعناصر الخمسة التي اقترحها الأمين العام لهذه الاستراتيجية تتطلب إجراء مناقشة مستفيضة وبعض التوضيح.
It doesn't require any special training.
وهو لا يتطلب أي تدريب خاص.
So this didn't require any invention.
وبالتالي فهذا لم يستدعي أي اختراع.
15. The Joint Inspection Unit would endeavour to answer any question, provide any clarification and amplify any observation contained in its reports.
٥١ واختتمت حديثها قائلة إن وحدة التفتيش المشتركة ستحاول الرد على أي سؤال وتقديم أية ايضاحات والتوسع في أية مﻻحظات ترد في تقاريرها.
As discussed at our meeting on 18 October, we would be pleased to provide you and, through you, your Committee, with any clarification or elaboration which you may require in the light of further developments.
وكما ناقشنا في اجتماعنا في ٨١ تشرين اﻷول أكتوبر يسرنا أن نقدم لكم والى اللجنة عن طريقكم أي توضيح أو تفصيل تحتاجونه في ضوء أي تطورات مقبلة. عصمت كيتاني
Clarification
التوضيـح
Clarification
التوضيح
The Central Bank can require and receive any information.
وبوسع المصرف طلب أي معلومات والحصول عليها.
We remain at the disposal of any delegation wishing to receive further clarification of our initiative.
وﻻ نزال تحت تصرف أي وفد يرغب في الحصول على مزيد من التوضيح بشأن مبادرتنا.
Preliminary clarification.
التوضيح التمهيدي.
Preliminary clarification
2 توضيح أولي
It's cloud based, and it doesn't require any training, programming, consultants.
فهو يعتمد على أساس النظراء , ولا يحتاج إلى أي تدريب , أو برمجة أو استشارة .
It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
وهو لا يتطلب اي اعداد لراس المستخدم او اي مثبتات او لواصق
Mr. Maiyegun (Nigeria), opposing the proposed amendment, said that any necessary clarification should be included in the commentary.
57 السيد مايغون (نيجيريا) قال، وهو يعترض على التعديل، إن أي توضيح ضروري ينبغي إدراجه في التعليق.
Channel design A firm can design any number of channels they require.
يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات.
No such US EU consultations would require any new agreements, so they could start without any further preliminaries.
ولن يتطلب أي من هذه المشاورات المقترحة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي إبرام أي اتفاقيات جديدة، أي أنها لابد وأن تبدأ دون الحاجة إلى المزيد من التمهيد.
It does not seem that such a change would require much, if any, change to any other articles.
وﻻ يبدو أن هذا التغيير سيتطلب تغييرا كبيرا، إن تطلب أي تغيير، في أي مواد أخرى.
Although we welcome the fact that the Inter Agency Standing Committee has come to an agreement on this issue, there are still certain aspects which require clarification.
فمع ترحيبنا بتوصل اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت إلى اتفاق على هذه القضية، تظل بعض جوانبها بحاجة إلى إيضاح.
Consultation and clarification procedures
إجراءات التشاور والتوضيح
That clarification was useful.
وهذا التوضيح مفيد.
Civil Preliminary Clarification Tank
Civil تمهيدي التوضيح الدبابةStencils
A firm with a single worker does not require any communication between employees.
وشركة من عامل واحد لا تتطلب أي اتصالات بين الموظفين.
Thus the budgetary surplus, if any, will not require distribution to Member States.
ولذلك فان الفائض من الميزانية، إن وجد، لن يوزع على الدول الأعضاء.
And they were saying that in any place, saying that what we require.
وهم كانوا عقلاء في طريقة حياتهم, اكثر عقلا منا نحن
I hope that this clarification will answer once and for all any questions that the representative of Germany may have.
وأرجو أن يجيب هذا التوضيح بشكل نهائي على أية أسئلة قد تكون لدى ممثل ألمانيا.
Trigger list and its clarification
(ب) بروتوكول إضافي
Some delegations noted that the draft principles might require further clarification and improvements in such areas as the definition of terms and how to guarantee prompt and adequate compensation.
64 ولاحظت بعض الوفود أن مشاريع المبادئ قد تتطلب المزيد من التوضيح والتحسين في مجالات من قبيل تحديد الشروط وكيفية ضمان التعويض السريع والوافي.
For Debian to consider software free it must not require any such excess distribution.
بالنسبة لدبيان، لاعتبار البرمجيات حرة يجب ألا تتطلب أي إفراط في التوزيع.
Clearly, implementation of any reforms will require considerable patience and a spirit of compromise.
من الجلي أن تنفيذ أية إصلاحات مزمعة سيتطلب كثيرا من الأناة والروح التوفيقية.
(c) any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council,
(ج) أن تكون أي عملية نقل من هذا القبيل مشروطة بقرار مسبق يصدره مجلس الأمن بشأنها،
(c) any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council
(ج) أن تكون أي عملية نقل من هذا القبيل مشروطة بقرار مسبق يصدره مجلس الأمن بشأنها،
Of course, all of these things are cloud based and don't require any training.
وبالطبع كل هذه التقنيات هي مبنية على أساس النظراء ولا تتطلب أي تدريب .
You may take your chancellor and any aides that you require... never to return.
تأخذ معك ما يخصك و تغادر إنجلترا إلى الأبد
(m) A summary of any requests for clarification of the prequalification or solicitation documents, the responses thereto, as well as a summary of any modification of those documents.
)م( ملخصا ﻷي طلبات لتوضيح وثائق التأهيل أو وثائق التماس العطاءات وللردود على هذه الطلبات، باﻹضافة إلى ملخص ﻷي تعديﻻت أدخلت على هذه الوثائق.
8the scope for any clarification of or deviation from the boundary which the Boundary Commission has laid down is very limited.
8 إن النطاق المتاح لأي تأويل أو انحراف عن الحدود التي وضعتها لجنة ترسيم الحدود محدود جدا.
UNEP has also advised informed the Ozone Secretariat that it plans to follow up on the Party's data reporting obligations under its CAPCompliance Assistance Programme Chile has been invited to send a representative to the current meeting to provide any further clarification that the Committee may require.
كما أبلغ برنامج الأمم المتحدة للبيئة أمانة الأوزون بأنه يخطط لمتابعة إلتزامات شيلي بشأن إبلاغ البيانات من خلال برنامجه الخاص بالمساعدة على الامتثال.
, Verizon has posted specifications that require any 4G devices on its network to support IPv6.
اعتبارا من يونيو 2009، نشرت فيريزون المواصفات التي تتطلب من أي أجهزة 4G على شبكتها أن تدعم IPv6.
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
ويستدعي أي تغيير في المادة 26 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية إدخال تغييرات على التعليقات الخاصة بها.
Eligibility for protection of elements of indigenous peoples' cultural heritage shall not require any formalities.
24 لا تتطلب أهلية عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية للحماية أي إجراءات رسمية.
His delegation opposed any decision that would require the United States to pay unjustified contributions.
واستطرد قائﻻ إن وفده يعارض أي مقرر يتطلب من الوﻻيات المتحدة أن تدفع اشتراكات ﻻ مبرر لها.
But the thing is that any one of those would require some effort and motivation.
لكن الأمر أن أي ا من هؤلاء يتطلب جهدا و تحفيزا .

 

Related searches : Require Clarification - Any Clarification - Require Further Clarification - Need Any Clarification - For Any Clarification - Require Any Assistance - Clarification Purposes - Final Clarification - Seek Clarification - Clarification About - Need Clarification - Clarification With