Translation of "republic of armenia" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Armenia - translation :

أرمينيا

Republic - translation :

جمهورية

Republic of armenia - translation :

جمهورية أرمينيا

Keywords : أرمينيا ارمينيا أذربيجان الأرمينية تركيا الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic	وزير خارجية جمهورية بيلاروس وزير خارجية الاتحاد الروسي
For the Republic of Armenia For the Kyrgyz Republic R. Kocharian K. Bakiev President of the Republic of Armenia Acting President of the Kyrgyz Republic	رئيس جمهورية بيلاروس رئيس الاتحاد الروسي
of the Republic of Armenia of Turkmenistan	الممثل الدائم لجمهورية بيﻻروس
Republic of Armenia, Ministry of Foreign Affairs	جمهورية أرمينيا وزارة الشؤون الخارجية
Republic of Armenia, Ministry of Foreign Affairs	جمهورية أرمينيا، وزارة الخارجية
F. Application of the Republic of Armenia	واو طلب جمهورية أرمينيا
of Foreign Affairs of the Republic of Armenia	جمهورية أرمينيا
F. Application of the Republic of Armenia . 213	طلب جمهورية أرمينيا
Abstaining Armenia, Honduras, India, Peru, Republic of Korea.	الممتنعون أرمينيا، بيرو، جمهورية كوريا، الهند، هندوراس.
to condemn the aggression of the Republic of Armenia against the Azerbaijani Republic	إدانة عدوان جمهورية أرمينيا ضد جمهورية أذربيجان
of the Republic of Armenia to the United Nations	نائب الممثل الدائم لجمهورية أرمينيا لدى اﻷمم المتحدة
Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania	الممتنعون أرمينيا، بيلاروس، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جنوب أفريقيا
(a) The law of the Republic of Armenia on licensing	(أ) قانون جمهورية أرمينيا المتعلق بالترخيص
OF THE REPUBLIC OF ARMENIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED	الدائم لجمهورية أرمينيا لدى اﻷمم المتحدة
Republic of Armenia addressed to the Chairman of the Minsk	وزير خارجيـة جمهوريـة أرمينيـا إلـى رئيس مؤتمر
III. The Nagorny Karabakh area of the Azerbaijani Republic, occupied by the Republic of Armenia	ثالثا منطقة ناغورني كاراباخ التابعة لجمهورية أذربيجان والتي تحتلها جمهورية أرمينيا
Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Ukraine, Uzbekistan	الأرجنتين، أرمينيا، أذربيجان، بيلاروس، اليابان، كازاخستان، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، الاتحاد الروسي، أوكرانيا، أوزبكستان
by the heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation	ونعرب عن عدم قبول أية محاولة لتعديل نتائج الحرب العالمية الثانية، وإعادة النظر في عمليات تقييم النتائج المعنوية والأخلاقية التي نجمت عن هذه الكارثة العسكرية التي م ني بها القرن العشرون.
1. Make a political assessment of the aggression of the Republic of Armenia against the Azerbaijani Republic	١ إجراء تقييم سياسي لعدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان.
After gaining its independence in 1991, the Republic of Armenia declared itself the successor of the Soviet Socialist Republic of Armenia, thus assuming the legal obligations of the former.	وبعد حصول أرمينيا على استقلالها عام 1991، أعلنت جمهورية أرمينيا نفسها خليفة لجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية، متحملة بالتالي جميع الالتزامات القانونية للجمهورية السابقة.
The Ministry of Defence of the Republic of Armenia made an announcement for the banning of all flights between Baku and Nakhichevan, over the territory of the Republic of Armenia.	وأعلن وزير الدفاع بجمهورية أرمينيا حظر جميع الرحﻻت الجوية بين باكو وناخيتشيفان فوق أراضي جمهورية أرمينيا.
Armenia (2005), Republic of Moldova (2005), Russian Federation (2006), Ukraine (2005)	الاتحاد الروسي (2006)، أرمينيا (2005)، أوكرانيا (2005)، جمهورية مولدوفا (2005)
2. Resolutely demand that the Republic of Armenia cease its military activity against the Azerbaijani Republic	٢ مطالبة جمهورية أرمينيا، بحزم، بإيقاف أنشطتها العسكرية ضد جمهورية أذربيجان.
His Excellency Mr. Andranik Margaryan, Prime Minister of the Republic of Armenia	23 معالي السيد أندرانيك مارغاريان، رئيس وزراء جمهورية أرمينيا
The border troops of the Republic of Armenia have repelled the aggressors.	وقامت قوات الحدود التابعة لجمهورية أرمينيا بصد المعتدين.
THE SECURITY COUNCIL Activities of the Republic of Armenia following the adoption	حول اﻷعمال التي ارتكبتها جمهورية أرمينيا بعد اتخاذ قرار مجلس اﻷمن
Address by Mr. Levon Ter Petrossian, President of the Republic of Armenia	خطـاب السيد ليفون تير بيتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا
Abstaining Argentina, Armenia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Paraguay.	الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، إكوادور، باراغواي، الجمهورية الدومينيكية، كوستاريكا.
Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan	الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان
to put a stop to the aggression waged by the Republic of Armenia against the Azerbaijani Republic	إيقاف العدوان الذي تشنه جمهورية أرمينيا ضد جمهورية أذربيجان
Aggression by the Republic of Armenia against the Azerbaijani Republic was one of the agenda items of the meeting.	لقد كان عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان أحد بنود جدول أعمال اﻻجتماع.
Statement by the heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation and the Republic of Tajikistan	الإعلان الصادر عن رؤساء دول الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا وجمهورية بيلاروس وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان
(b) The law of the Republic of Armenia on the fight against terrorism	(ب) قانون جمهورية أرمينيا المتعلق بالحرب ضد الإرهاب
Statement dated 26 May 1993 by the President of the Republic of Armenia	بيان مؤرخ ٢٦ أيار مايو ١٩٩٣ من رئيس جمهورية أرمينيا
The acts of aggression committed by the Republic of Armenia against Azerbaijan continue.	إن اﻷعمال العدوانية التي ترتكبها جمهورية أرمينيا ضد أذربيجان مستمرة.
The First Republic of Armenia, known at the time of its existence as the Republic of Armenia (), was the first modern Armenian state since the fall of the Kingdom of Cilicia in 1375.	جمهورية أرمينيا الأولى (بالأرمنية Հայաստանի Հանրապետութիւն) والتي ت عرف في وقتها بجمهورية أرمينيا، كانت أول دولة أرمنية حديثة منذ سقوط مملكة أرمينيا الصغرى عام 1375.
Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan	الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان
Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan	الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان
Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Ukraine	الممتنعون أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، الصين، كازاخستان، اليابان
The Other region includes Albania, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Malta, Republic of Moldova, and The former Yugoslav Republic of Macedonia.	تشمل هذه المجموعة كلا من ألبانيا وأذربيجان وأرمينيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجمهورية مولدوفا وجورجيا ومالطة.
Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Israel, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Ukraine, Uzbekistan.	الاتحاد الروسي، أذربيجان،الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، أوزبكستان، أوكرانيا، باراغواي، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، الصين، كازاخستان، اليابان.
The Other region includes Albania, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Malta, Republic of Moldova, and The former Yugoslav Republic of Macedonia.	(6) المناطق الأخرى تشمل أذربيجان، أرمينيا، ألبانيا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، جورجيا، مالطة.
Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Israel, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Ukraine, Uzbekistan	الأرجنتين، أرمينيا، أذربيجان، بيلاروس، الصين، إسرائيل، اليابان، كازاخستان، باراغواي، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، الاتحاد الروسي، أوكرانيا، أوزبكستان
I. Districts and settlements of the Azerbaijani Republic occupied as a result of the invasion of the territory of Azerbaijan, mounted from the territory of Armenia by armed forces of the Republic of Armenia	أوﻻ المناطق والمراكز السكانية التابعة لجمهورية أذربيجان، والمحتلة نتيجة ﻻعتداء القوات المسلحة لجمهورية أرمينيا على اﻷراضي اﻷذربيجانية المتاخمة ﻷراضي أرمينيا
encroachment of the Azerbaijani forces into the border regions of the Republic of Armenia	بشأن اختراق القوات اﻷذربيجانية لمناطق الحدود التابعة لجمهورية أرمينيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية