Translation of "represents and warrants" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Failure to monitor arrest warrants
عدم مراقبة أوامر القبض
That is no mean feat and warrants considerable praise.
وهذا إنجاز غير عادي ويستحق الثناء والتقدير الكبيرين.
Layla had warrants for her arrest.
صدرت مذك رات توقيف ضد ليلى.
Most of the arrests occurred without warrants and without charges.
أما غالبية الاعتقالات فإنها تمت بدون أمر قانوني بالاعتقال وبدون تهم.
Fresh out of warrants. Where is she?
تبا للتصاريح اين هى
I want a couple of warrants for Ruth and Teresa Collins.
اريد اذنان قضائيان باسم روث, والأخرى باسم تريزا كولنز
8. Failure to monitor issuance of arrest warrants
٨ اﻻخفاق في مراقبة عملية اصدار أوامر القبض
This consideration warrants non debt creating external assistance.
وهذا الاعتبار يكفي لتقديم مساعدة خارجية لا تجلب الديون.
None of the new technologies warrants changing that approach.
والحق أن أيا من التقنيات العلمية الجديدة لا ينذر بتغيير هذا التناول.
Secondly, the Court has issued its first arrest warrants.
وثانيا، أصدرت المحكمة أولى أوامرها القاضية بالاعتقال.
The situation in the Gulf warrants our close attention.
إن الحالة في الخليج تستحق اهتمامنا البالغ.
It is also a Treaty that warrants universal adherence.
إنها أيضا معاهدة تبرر اﻻنضمام العالمي.
I've got two John Doe warrants to serve here.
لدي تفويضان من السيد جون دوي لأخدم هنا
It represents hope. It represents potential.
وهو يمثل الأمل. وهو يمثل إمكانية.
In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests.
وإجمالا، أصدرت الأفرقة الخاصة 270 أمر قبض ورفضت 4 طلبات أمر قبض.
This malicious statement warrants a resolute and strong response from the international community.
ويقتضي هذا التصريح الخبيث ردا حاسما وقويا من المجتمع الدولي.
So, let's say 0 represents a 'no,' and 1 represents a 'yes.'
لذا, دعونا نفترض أن 0 تمثل لا و 1 تمثل نعم
In my delegation apos s view, it warrants unanimous adoption.
وهو، في رأي وفد بﻻدي، جدير باعتماده باﻹجماع.
All orders or warrants issued by a Tribunal judge are sent to the competent authorities of the relevant State and it is for such national authorities to execute those orders or warrants.
ويرسل كل ما يصدر عن قاض من قضاة المحكمة من أوامر الى السلطات المختصة للدولة صاحبة الشأن، ويترك لهذه السلطات الوطنية أمر تنفيذ تلك اﻷوامر.
And it represents your influence.
وهي تمثل نفوذكم.
Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants.
عملت كمستشار مستقل لمراجعة أوامر القبض المتعلقة بالاستخبارات الأمنية.
Is blogging a serious crime? And is speaking up for others something which warrants punishment?
هل التدوين جريمة خطيرة هل التحد ث للآخرين شيئا يتطل ب العقاب
I've got two warrants and I'm gonna serve them. I'm leaving town with two men.
لدي تفويضان و سأستخدمهم سأغادر المدينة و معي رجلان
The left side of the horizontal axis represents the black and dark areas, the middle represents medium grey and the right hand side represents light and pure white areas.
الجانب الأيسر من المحور السيني (الأفقي) يمثل المناطق السوداء والداكنة, الجانب الأوسط يمثل مناطق الرمادي المتوسط والجانب الأيمن يمثل المناطق الفاتحة والأبيض النقي.
Eetwidomayloh, represents.
ايتويدوميلوه الذي ي ستقبل بالنيران تحية
Represents escape.
إنها تمثل الهروب
Arrest warrants followed from recommendations contained in the Commission apos s reports.
وتصدر مذكرات التوقيف بناء على التوصيات الواردة في تقارير اللجنة.
4. The system of administrative detention also warrants a number of changes.
٤ يسمح نظام اﻻحتجاز اﻹداري أيضا بعدد من التغييرات.
He is mistaken, because the very nature of compulsion warrants an acquittal!
لقد أخطأ لكنه ... في الحقيقة يجب تبرئته
Since mid February, the Special Panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request.
ومنذ منتصف شباط فبراير، أصدرت الأفرقة الخاصة 41 أمر قبض ورفضت طلب أمر قبض واحد.
This scenario warrants every developing country to make quality and timely use of existing ODA resources.
وهذا يقتضي من كل بلد نام أن يستخدم موارد المساعدة الإنمائية الرسمية الموجودة لديه استخداما جيدا في الوقت المناسب.
Those were the first warrants of arrest to be unsealed by the Court.
لقد كانت هذه أولى أوامر إلقاء القبض التي تفض أختامها من طرف المحكمة.
So, whaùs so special about her that warrants such a display of talent?
اذن، ما الشيء المميز بها والذي يجعلك متعلقا بهذا لهذه الدرجه
The warrants include allegations of murder, abduction, sexual enslavement, mutilation, rape and the forced enlistment of children.
وتتضمن لوائح الاتهام ادعاءات بالقتل والاختطاف والاسترقاق الجنسي، والتشويه والاغتصاب والتجنيد الإجباري للأطفال.
And this 5 represents 5 1 100.
والرقم 5 يمثل 5 100
And this yellow line represents more protein.
واللون الاصفر يمثل بروتين اكثر . هذه طبقة اخرى من البروتين
And visually, the representation we use in our heads, is that this represents a line, and this represents a line.
و بصريا المثال نستخدمه فى أعمالنا الرؤوس , هل هذا يمثل خط , و هذا يمثل خط
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
بينما تمثل هذه الفسحة مهنة الشخص هذه تمثل شغف الشخص لشيء.
A German court has now issued arrest warrants for those involved in his abduction.
ولقد أصدرت إحدى المحاكم الألمانية الآن أمرا بالقبض على كل من تورط في اختطافه.
I was looking at some of these pictures attached to the warrants for arrest.
كنت أنظر لبعض الصور المرفقة بمذكرات الاعتقال
In addition, during the reporting period, the Special Panels issued 49 arrest warrants and denied three warrant requests.
26 يضاف إلى ذلك أنه خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الأفرقة الخاصة 49 أمرا بالقبض مقابل ثلاث حالات رفضت فيها تأييد طلبات الأمر بالقبض.
The stance of the Iraqi regime constitutes a rebellion against Security Council resolutions in defiance of the will of the Council and the international community. This represents an egregious departure from the current global mainstream and warrants firm international resolve to reject the Iraqi regime apos s practices in both form and substance.
إن موقف النظام العراقي يعتبر تمردا على قرارات مجلس اﻷمــن وتحديا ﻹرادة المجلس ولموقــف المجتمــع الدولي، وخروجا عن التوجه الدولي العام، مسببا وضعا شاذا في المنطقة وفي العالم، اﻷمر الذي تستدعي مواجهته إبراز اﻻرادة الدولية ورفض ممارسات النظام العراقي، شكﻻ ومضمونا.
And j represents the amount that James has.
و نمثل حرف ( J ) بالمبلغ الذي يمتلكه جيمس
And then down here, this 6 represents 600.
وهنا بالأسفل, 6 يمثل 600
And so this represents two of those fifths.
و هذا يمثل اثنان من الأحماس

 

Related searches : Warrants And Represents - Represents Or Warrants - Agrees And Warrants - Guarantees And Warrants - Warrants And Undertakes - Warrants And Covenants - Options And Warrants - Declares And Warrants - Rights And Warrants - Representations And Warrants - Represents And Agrees - Represents And Certifies - Represents And Undertakes