Translation of "agrees and warrants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Failure to monitor arrest warrants | عدم مراقبة أوامر القبض |
That is no mean feat and warrants considerable praise. | وهذا إنجاز غير عادي ويستحق الثناء والتقدير الكبيرين. |
Layla had warrants for her arrest. | صدرت مذك رات توقيف ضد ليلى. |
And Libyan Ahmed Misrata agrees | يذكرنا السعودي فهد البتيري |
Sara agrees | لمى ي. |
Agrees to | 1 توافق على |
Most of the arrests occurred without warrants and without charges. | أما غالبية الاعتقالات فإنها تمت بدون أمر قانوني بالاعتقال وبدون تهم. |
Fresh out of warrants. Where is she? | تبا للتصاريح اين هى |
I want a couple of warrants for Ruth and Teresa Collins. | اريد اذنان قضائيان باسم روث, والأخرى باسم تريزا كولنز |
1. Agrees to | 1 توافق على |
My Government agrees. | وحكومتي توافق على هذا. |
Now everybody agrees. | الان الجميع موافق |
Mrs Rogers agrees. | و كذلك السيدة (روجرز) |
Agrees with what? | لا تمانع ماذا |
8. Failure to monitor issuance of arrest warrants | ٨ اﻻخفاق في مراقبة عملية اصدار أوامر القبض |
This consideration warrants non debt creating external assistance. | وهذا الاعتبار يكفي لتقديم مساعدة خارجية لا تجلب الديون. |
UNICEF agrees with this and agrees that the JIU and UNDG Executive Committee agencies are leading in this area. | واليونيسيف توافق على ذلك، كما توافق على أن وحدة التفتيش المشتركة واللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لهما الريادة في هذا المجال. |
...and agrees to abandon all claim thereto | ..... والموافقةعلى ترك الإدعاء |
None of the new technologies warrants changing that approach. | والحق أن أيا من التقنيات العلمية الجديدة لا ينذر بتغيير هذا التناول. |
Secondly, the Court has issued its first arrest warrants. | وثانيا، أصدرت المحكمة أولى أوامرها القاضية بالاعتقال. |
The situation in the Gulf warrants our close attention. | إن الحالة في الخليج تستحق اهتمامنا البالغ. |
It is also a Treaty that warrants universal adherence. | إنها أيضا معاهدة تبرر اﻻنضمام العالمي. |
I've got two John Doe warrants to serve here. | لدي تفويضان من السيد جون دوي لأخدم هنا |
Everybody agrees with you. | الجميع يتفق معك. |
Everybody agrees with you. | الكل يوافقك الرأي. |
40. The Agency agrees. | ٤٠ توافق الوكالة على التوصية. |
Everybody agrees with it. | فالكل يتفق معها |
So she agrees then. | لذافإنهالا تمانع... |
In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests. | وإجمالا، أصدرت الأفرقة الخاصة 270 أمر قبض ورفضت 4 طلبات أمر قبض. |
This malicious statement warrants a resolute and strong response from the international community. | ويقتضي هذا التصريح الخبيث ردا حاسما وقويا من المجتمع الدولي. |
what can you see? And everybody always agrees. | ماذا يمكن أن ترى والجميع دائما يوافقونني . |
In my delegation apos s view, it warrants unanimous adoption. | وهو، في رأي وفد بﻻدي، جدير باعتماده باﻹجماع. |
He agrees with my opinion. | إنه يوافقني الرأي. |
UNODC agrees with the recommendation. | 426 والمكتب يتفق مع هذه التوصية. |
UNODC agrees with the recommendation. | 454 والمكتب يتفق مع هذه التوصية. |
UNHCR agrees with the recommendation. | 134 توافق المفوضية على هذه التوصية. |
3. The Board agrees that | ٣ ويوافق المجلس على ما يلي |
I'm sure your husband agrees. | أنا واثق أنك زوجك يوافقني |
All orders or warrants issued by a Tribunal judge are sent to the competent authorities of the relevant State and it is for such national authorities to execute those orders or warrants. | ويرسل كل ما يصدر عن قاض من قضاة المحكمة من أوامر الى السلطات المختصة للدولة صاحبة الشأن، ويترك لهذه السلطات الوطنية أمر تنفيذ تلك اﻷوامر. |
Abu Yousif agrees that politics and religion don't mix | بدوره يؤمن أبو يوسف بوجوب عدم الخلط بين السياسة والدين |
UNODC agrees with the recommendation and implementation is ongoing. | 418 والمكتب يتفق مع هذه التوصية وهي قيد التنفيذ. |
Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants. | عملت كمستشار مستقل لمراجعة أوامر القبض المتعلقة بالاستخبارات الأمنية. |
Is blogging a serious crime? And is speaking up for others something which warrants punishment? | هل التدوين جريمة خطيرة هل التحد ث للآخرين شيئا يتطل ب العقاب |
I've got two warrants and I'm gonna serve them. I'm leaving town with two men. | لدي تفويضان و سأستخدمهم سأغادر المدينة و معي رجلان |
The Committee agrees with this proposal. | توافق اللجنة على هذا المقترح. |
Related searches : Guarantees And Warrants - Warrants And Undertakes - Warrants And Covenants - Options And Warrants - Declares And Warrants - Warrants And Represents - Represents And Warrants - Rights And Warrants - Representations And Warrants - Agrees And Confirms - Represents And Agrees - Agrees And Consents - Consents And Agrees - Recognizes And Agrees