Translation of "representatives of law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Representatives of law - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(10) Representatives of the media dealing with issues of international law on a regular basis. | )١٠( ممثلو وسائط اﻹعﻻم التي تتناول قضايا القانون الدولي على أساس دائم . |
In addition, Member State representatives will have a point of contact on rule of law issues. | وفضلا عن ذلك، تتوفر لممثلي الدول الأعضاء جهة اتصال بشأن مسائل سيادة القانون. |
A law was passed 11 October 2006 by a unanimous vote with only 138 of 275 representatives present, with the remaining representatives boycotting the vote. | قانون صدر 11 أكتوبر 2006 بإجماع الأصوات مع 138 فقط من 275 ممثلا الحاضر، مع ممثلي المتبقية مقاطعة التصويت. |
Representatives of UNITAR and the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea also attended. | وحضر أيضا ممثلان عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار. |
However, respect for the law and the legal framework by representatives of civil society remains fundamental. | ومع ذلك، فإن احترام ممثلي المجتمع المدني للقانون والإطار القانوني يظل أمرا أساسيا. |
Under Russian law, representatives of a victim are able to file an appeal on his or her behalf. | كما أن القانون الروسي ينص على أنه يجوز لممثلي الضحية أن يرفعوا استئنافا بالنيابة عنها. |
On 5 February, the Somaliland House of Elders (Guurti) passed the electoral law as presented by the House of Representatives. | وفي 5 شباط فبراير أصدر مجلس شيعة صوماليلاند (غورني) قانون الانتخابات بالصيغة التي عرضه بها مجلس النواب. |
Credentials of representatives to the Fifteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea | وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
Credentials of representatives to the Fifteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea | وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
Round Table at the Law Commission attended by members of the Commission, the Tokelau Public Service and Ministry representatives | عقد مائدة مستديرة بمقر لجنة القانون حضرها أعضاء اللجنة وممثلون عن الخدمات العامة بتوكيﻻو والوزارة |
Consultations for the purposes of the given Law are an exchange of opinion and a dialogue between representatives of employees and the employer | والمشاورات المقصودة في هذا القانون هي تبادل الآراء وإقامة حوار بين ممثلي العمال وصاحب العمل |
The draft law proposed electing 200 representatives, of which at least 10 should be women, unless fewer than 10 of candidates were women. | اقترح مشروع قانون انتخاب 200 ممثل، منهم على الأقل 10 من النساء ينبغي، ما لم أقل من 10 من المرشحين من النساء. |
Representatives of other law enforcement agencies were also present, including the FBI and the Secret Service, and occasionally participated in the questioning. | وكان ممثلو وكالات تطبيق القانون الأخرى موجودة أيض ا، بما في ذلك مكتب التحقيقات الفيدرالي وجهاز الخدمة السرية، وشاركت أحيانا في الاستجواب. |
Alternate representatives Alternate representatives | سيدوروف الممثﻻن المناوبان |
Credentials of representatives | 5 وثائق تفويض الممثلين |
House of Representatives. | الولايات المتحدة. |
The total number of participants was 161, with 104 indigenous peoples' representatives, 9 United Nations and international agencies' representatives, 26 non governmental organizations representatives, 15 governmental representatives and 5 representatives of the scientific community. | وبلغ عدد المشاركين الإجمالي 161 شخصا ضموا 104 ممثلين عن الشعوب الأصلية و 9 ممثلين عن وكالات دولية وعن الأمم المتحدة، و 26 ممثلا عن منظمات غير حكومية، و 15 ممثلا حكوميا، و 5 ممثلين عن الأوساط العلمية. |
(9) Representatives of non governmental organizations active in the area of public international law and which have consultative status with the Economic and Social Council | )٩( ممثلو المنظمات غير الحكومية العاملة في ميدان القانون الدولي العام والتي لها مركز استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي |
Representatives of other intergovernmental organizations 13 Representatives of interested United Nations organs 14 Representatives of non governmental organizations 14 Written statements 14 | 57 ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة 14 |
These officers have initiated State and local level programmes to raise awareness of international and domestic law, build capacity in local courts and prisons, and among law enforcement and legal professionals and community representatives. | وقد شرع هؤلاء الموظفون في تنفيذ برامج على صعيد الولايات وعلى الصعيد المحلي للتوعية بالقانون الدولي والمحلي، وبناء القدرة في المحاكم والسجون المحلية، ولدى القائمين بإنفاذ القوانين وممارسي المهن القانونية وممثلي المجتمع المحلي. |
Views of staff representatives | آراء ممثلي الموظفين |
Representatives of organizations Meeting | الجلســة ممثلو المنظمات |
III. REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS | ثالثا ممثلو قطاع أرباب العمل |
V. REPRESENTATIVES OF UNIVERSITIES | خامسا ممثلوا القطاع الجامعي |
(vi) Representatives of NGOs | apos ٦ apos ممثلو المنظمات غير الحكومية |
Participants would include representatives of Member States and representatives of all other major stakeholders. | ويشمل المشاركون ممثلي الدول الأعضاء وممثلي جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين. |
Responding to calls to review the draconian law, Indonesia's House of Representatives (DPR) vowed to amend the provisions pertaining to defamation, libel, slander, and wiretapping. | وتجاوب ا مع مطالب بإعادة النظر في هذا القانون الجائر، تعهد مجلس النواب الإندونيسي بتعديل الأحكام الخاصة بالتشهير والذم والقدح والتنصت. |
Several representatives voiced their concern about the considerable repercussions of corruption on national criminal justice systems, including the judiciary, prosecution services and law enforcement agencies. | 12 وأبدى عد ة ممث لين قلقهم إزاء ما يترت ب على الفساد من عواقب وخيمة على نظم العدالة الجنائية الوطنية، بما في ذلك القضاء والنيابة العامة وأجهزة إنفاذ القانون. |
The Bosnia and Herzegovina election law was changed and supplemented in the sense of provision of participation for national minorities' representatives in legislative bodies at all levels. | 53 وقد تم تعديل وتكملة قانون الانتخابات في البوسنة والهرسك من أجل إتاحة مشاركة ممثلي الأقليات القومية في الهيئات التشريعية على جميع المستويات. |
The Electoral Law calls for a Board of Vigilance consisting of representatives of all the political parties, with authority to supervise the work of all Supreme Electoral Tribunal offices. | وينص قانون اﻻنتخابات على حضور لجنة مراقبة تتألف من ممثلين عن جميع اﻷحزاب السياسية، لها صﻻحيات مراقبة عمل جميع فروع المحكمة اﻻنتخابية العليا. |
While the representatives of the Government of Israel indicated that security measures are a last resort to protect the Israeli population from terrorist attacks, they also stressed that human rights law and the law of war may at times be incompatible. | 11 وعلى حين أن ممثلي الحكومة الإسرائيلية بينوا أن التدابير الأمنية اتخذت كملجأ أخير لحماية السكان الإسرائيليين من الهجمات الإرهابية إلا أنهم شددوا أيضا على أن قانون حقوق الإنسان وقانون الحرب قد يتعارضان في بعض الأحيان. |
Number of representatives voting 31 | عدد الممثلين الذين صوتوا 31 |
of special rapporteurs and representatives | وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
Travel of representatives (decrease 141,700) | سفر الممثلين (نقصان 700 141 دولار) |
Views of the staff representatives | آراء ممثل الموظفين |
Views of the staff representatives | آراء الموظفين |
of special rapporteurs and representatives | مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
I. REPRESENTATIVES OF POLITICAL PARTIES | أوﻻ ممثلو اﻷحزاب السياسية |
Travel of representatives 422 700 | سفر الممثلين ٠٠٧ ٢٢٤ |
Representatives of national liberation movements | ممثلو حركات التحرير الوطني |
Representatives of other intergovernmental organizations | ممثلو المنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى |
Representatives of the specialized agencies | ممثلو الوكاﻻت المتخصصة |
Representatives of other intergovernmental organizations | ممثلو المنظمات الحكومية الدولية اﻷخري |
CREDENTIALS OF THE ALTERNATE REPRESENTATIVES | تقرير من اﻷمين العام عن وثائق تفويض الممثلين |
Representatives of Cambodia, Guinea Bissau, | إلى اﻷمين العام مــن الممثلين الدائميــن ﻹيطاليــا |
Related searches : Law Enforcement Representatives - House Of Representatives - Body Of Representatives - Representatives Of Academia - Representatives Of Management - Network Of Representatives - Board Of Representatives - Representatives Of Business - Chamber Of Representatives - Council Of Representatives - Representatives Of Employees - Composed Of Representatives - Assembly Of Representatives - Representatives Of Associations