Translation of "representations or statements" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Representations or statements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Various Useful Representations
تمثيلات مفيدة متنوعة
We are responsible for preparing financial statements which properly present the activities of the organization, and for making accurate representations to you.
1 إننا نتحمل المسؤولية عن إعداد بيانات مالية تعرض بصورة صحيحة أنشطة المنظمة، وعن تقديم عروض دقيقة لكم.
Representations of the assignor
إقرارات المحيل
Diplomatic, consular and other representations
التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى
A. Representations by Member States
ألف البيانات المقدمة من الدول اﻷعضاء
ARTICLE 8 Representations in Missions Abroad
المادة 8 التمثيل في البعثات الخارجية
Information graphics or infographics are graphic visual representations of information, data or knowledge intended to present complex information quickly and clearly.
مخططات المعلومات البيانية Infographics هي عبارة عن عروض مرئية رسومية للمعلومات أو البيانات أو المعرفة تهدف إلى عرض معلومات معقدة بسرعة ووضوح.
When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed.
عندما يظهروا قريبا من الحافة، كتصورات، تصورات حيث أصبح المشاهدين ما يشاهد.
Oral and Written Statements or Reports
البيانات أو التقارير الشفوية والمكتوبة
Knowingly uses such false or forged information or statements.
3 كل من استعمل هذه البيانات أو الإفادات الكاذبة أو المزورة مع علمه بالأمر.
Representations to the Organs within the Special Court
2 البيانات المقدمة في نطـاق أجهزة المحكمة الخاصة
A. Representations by Member States . 24 32 8
البيانات المقدمة من الدول اﻷعضاء
Misappropriation of non United Nations funds Fraudulent representations
إساءة اعتماد أموال ﻻ تخص اﻷمم المتحدة ١
There are other representations you'll learn later on.
وهناك احتجاجات أخرى سوف تتعلم في وقت لاحق.
12. Wrong or inappropriate treatment of items in statements of assets and liabilities, income and expenditure statements or other statements is not rectified either by disclosure of accounting policies used or by notes or explanatory material.
١٢ والمعالجة الخاطئة أو غير السليمة للبنود في بيانات اﻷصول والخصوم، أو بيانات اﻹيرادات والنفقات، أو غيرها من البيانات ﻻ يمكن أن تصحح بالكشف عن السياسات المحاسبية المتبعة وﻻ عن طريق الحواشي أو المواد التفسيرية.
(a) Taking evidence or statements from persons
(أ) الحصول على أدلة أو أقوال أشخاص
(a) Taking evidence or statements from persons
(أ) الحصول على أدلة أو أقوال من الأشخاص
But m could be 0 as 0 can be expressed as 0 1 or 0 2 or 0 3 or 0 537 these are all representations of 0
و n لا يمكن ان تكون 0 حيث ان اي عدد يقسم على 0 هو عدد غير معرف. لكن m يمكن ان تكون 0 ويمكن ان يكون العدد 0 1 او 0 2 او 0 3
In some cases, claimants made contradictory statements during their interviews or contradicted earlier written statements.
وفي بعض الحالات، قدم أصحاب المطالبات إفادات متناقضة أثناء المقابلات التي أجريت معهم أو أدلوا بأقوال مناقضة لبيانات خطية قدموها في وقت سابق.
Commits the forgery of such information or statements
2 كل من ارتكب التزوير في مثل هذه البيانات أو الإفادات.
As a result, networks are ideal representations of complex systems.
و كنتيجة فإن الشبكات هي التشبيه المثالي للنظم المعقدة.
And I mentioned I'll use some visual representations of sounds.
وقد ذكرت لكم اني ساستخدم .. الرسوم البيانية لكي اعبر عن الاصوات
Now remember, these are just visual representations of the process.
تذكر أن هذه مجرد عروض بصرية للعملية.
As a result, networks are ideal representations of complex systems.
نتيجة لذلك، الشبكات تعتبر تمثيلات مثالية للأنظمة المعقدة.
Any representations by the Government or ministers to courts must be confined to cases in which the Government or the ministers are parties or are allowed by the court to intervene.
فأية مراسﻻت من الحكومة أو الوزراء إلى المحاكم ينبغي أن تقتصر على القضايا التي تكون الحكومة أو الوزراء طرفا فيها أو في الحاﻻت التي تسمح فيها المحكمة بهذا التدخل.
Explanatory or supporting analyses accompanying financial statements. SPECIAL ACCOUNTS
هي تحليﻻت ايضاحية أو داعمة ترافق البيانات المالية.
taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons,
(ب) تعيين موقع الأشخاص أو الأشياء أو تحديد هويتهم،
Following UNFICYP representations, the Government supported a ban on such hunting.
وعقب اﻻحتجاجات التي قدمتها القوة، أعلنت الحكومة تأييدها لفرض حظر على هذا الصيد.
Statements made by Heads of State or Government at the
البيانات التي أدلى بها رؤساء الدول أو الحكومات
Much research in second language acquisition is concerned with the internal representations of a language in the mind of the learner, and in how those representations change over time.
أغلب البحوث في اكتساب اللغة الثانية مرتكزة على التمثيلات الداخلية internal representations للغة في ذهن المتعلم، وكيف تتغير هذ التمثيلات مع مرور الوقت.
And we show it by looking at the Taylor series representations of e to the x and the Taylor series representations of cosine of x and sine of x.
وقد اظهرناه بالنظر في سلسلة تايلور من
In its written and oral representations, Georgia referred to its continuing problems.
95 وفي البيانين الخطي والشفوي، أشارت جورجيا إلى استمرار المشاكل التي تعاني منها.
Our ancestors used natural materials to create pictorial representations of their reality.
آجدادنا كانو يستعملون مواد خام مستوحاه من الطبيعة لتكوين ايضاح تصويري يمثل حالتهم وواقعهم
Statements were delivered by, or on behalf of, the following dignitaries
5 وقد ألقيت بيانات نيابة عن الشخصيات البارزة التالية
Many different representations are possible all that is needed to formally represent 3 is to inscribe a certain symbol or pattern of symbols three times.
وهناك العديد من الطرق المختلفة لتمثيل العدد 3 ولكن كل ما نحتاج إليه لتمثيله قياسيا هو كتابة رمز محدد أو مجموعة رموز محددة، ثلاث مرات.
It is striking that such representations as have already been made appear to have been made bilaterally, rather than through a regional or international framework.
31 ومما يلفت النظر أن هذه البيانات يبدو أنها تمت بصورة ثنائية وليس في إطار إقليمي أو دولي.
We're governed by the representations in memory that were formed early in development.
ونبقى أسيري الصور المختزلة في مخيلتنا والتي تم تكوينها أثناء النشوء المبكر.
There are other PhET sims that are making physics representations make more sense.
وهناك برمجيات أخرى من فت والتي تجعل تمثيل الفيزياء أكثر فهما
Financial statements may also include supplementary schedules and information based on or derived from, and expected to be read with, such statements.
ويمكن أن تتضمن البيانات المالية جداول تكميلية ومعلومات تستند الى تلك البيانات أو هي مستمدة منها ويتوقع أن تقرأ باﻻقتران معها.
4. Invites the States concerned to avoid any statements or actions that may be provocative or unfriendly
٤ تدعو الدول المعنية إلى تجنب إصدار أي بيانات أو اتخاذ أي إجراءات قد تكون استفزازية أو غير ودية
At this important moment we want to avoid focusing on issues or statements that divide or polarize.
وفي هذه اللحظة الهامة نود أن نتجنب التركيز على قضايا أو إصدار بيانات من شأنها أن تقسم أو تستقطب.
10. In recent years, an increasing number of States have extended to the Federation and its field delegations through agreements or otherwise a treatment similar to that of diplomatic representations or intergovernmental organizations.
١٠ وخﻻل السنوات اﻷخيرة، عامل عدد متزايد من الدول اﻻتحاد ووفوده الميدانية عن طريق اتفاقات وغير ذلك معاملة مشابهة لمعاملة البعثات الدبلوماسية أو المنظمات الحكومية الدولية.
As of October 2010, there were 20 diplomatic representations in the Region, including Turkey.
وكما من أكتوبر 2010 كان هناك 20 الممثليات الدبلوماسية في المنطقة، بما فيها تركيا.
Views are, as the name implies, visual representations of the data in the model.
المناظر، كما يوحى الاسم، تمثيل مرئى للبيانات في النموذج.
They are also used in the medical industry for the interactive representations of anatomy.
كما أنها تستخدم في الصناعة الطبية لتمثيلات التفاعلية في التشريح.

 

Related searches : Statements And Representations - Representations Or Undertakings - Representations Or Warranties - Warranties Or Representations - Statements Or Conduct - Customary Representations - Representations Made - Prior Representations - Foregoing Representations - Standard Representations - Repeated Representations - Key Representations - Representations Warranties - Mutual Representations