Translation of "report misconduct" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Misconduct - translation : Report - translation : Report misconduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The office would also provide protection against retaliation to persons who report misconduct. | وسيوفر المكتب أيضا الحماية من الانتقام للأشخاص الذين يبل غون عن سوء السلوك. |
And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct. | وكتبت في مرافعتي بأنه كان هناك سوء تصرف من الإدعاء ، والشرطة ، والقضاء. |
The Misconduct of Science? | سوء سلوك العلوم |
Capacity to address misconduct | القدرة على معالجة سوء السلوك |
H. Capacity to address misconduct | حاء القدرة على معالجة سوء السلوك |
Investigation into allegations of misconduct | 200 التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف |
The ethics office will provide protection against retaliation to persons who report misconduct or who cooperate in official investigations. | 12 سيقدم مكتب الأخلاقيات الحماية من الانتقام للأشخاص الذين يبلغون عن سوء سلوك أو الذين يتعاونون في التحقيقات الرسمية. |
IV. PREVENTION AND DETECTION OF MISCONDUCT | رابعا منع سوء السلوك واكتشافه |
These teams were implementing mechanisms to prevent misconduct, enforce United Nations standards on conduct and track misconduct cases. | عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
Section IV Prevention and detection of misconduct | الفرع الرابع منع سوء التصرف واكتشافه |
19. Staff rule 110.1 defines misconduct as | ١٩ وتعرف القاعدة ١١٠ ١ سوء السلوك على النحو التالي |
And to me, this is research misconduct. | و أنا أعتبر أن هذا البحث قد أسيئ تطبيقه |
Last week's report on the mismanagement of the oil for food programme pointed to several cases of severe misconduct and corruption. | إن التقرير الذي صدر الأسبوع الماضي عن سوء إدارة برنامج النفط مقابل الغذاء أشار إلى عدة حالات من سوء التصرف والفساد الحادين. |
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | والاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي ضربان من ضروب سوء السلوك الجسيم. |
Protection of staff against retaliation for reporting misconduct | حماية الموظفين من الانتقام بسبب التبليغ عن سوء السلوك |
Accountability, fraud, corruption, mismanagement, misconduct and conflict of interest | خامسا المساءلة والغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك وتضارب المصالح |
Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct | 2 تأسف لحدوث أي من حالات الغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك |
Disciplinary actions are not always in proportion to misconduct. | ولا تتناسب دائما الإجراءات التأديبية مع سوء التصرف المرتكب. |
Investigation into allegations of misconduct by a staff member | 112 التحقيق في إدعاءات بشأن سوء سلوك من جانب أحد الموظفين |
Investigation into allegations of misconduct by a staff member | 263 التحقيق في مزاعم إساءة أحد الموظفين التصرف |
The staff member was summarily dismissed for serious misconduct. | وقد تم فصل الموظف وفقا ﻻجراءات معجلة لسوء خطير في السلوك. |
Requests the Secretary General to ensure that an appropriate mechanism is in place to protect staff members who report misconduct within the Secretariat against retaliation | 15 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل إيجاد آلية مناسبة تحمي من الثأر الموظفين الذين يبلغون عن سوء السلوك داخل الأمانة العامة |
Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters. | طبع ا هناك تصرفات تنم عن قواعد سلوكية سيئة وكارثية. |
Amendment establishing sexual exploitation and sexual abuse as serious misconduct | تعديل يتعلـق بـاعتبار الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي ضربين من ضروب سوء السلوك الجسيم |
Investigation into allegations of serious misconduct by United Nations personnel | 139 التحقيق في إدعاءات بإساءة تصرف جسيمة من جانب موظف بالأمم المتحدة |
These offices will assist in the investigation of complaints of misconduct. | وستساعد هذه المكاتب في التحقيق في شكاوى سوء السلوك. |
This is especially true with respect to incidents of police misconduct. | وينطبق هذا الأمر على وجه الخصوص فيما يتعلق بسوء سلوك رجال الشرطة. |
Eliminating such misconduct is therefore integral to the success of peacekeeping. | لذلك يشكل استئصال هذا السلوك السيء جزءا لا يتجزأ من نجاح حفظ السلام. |
Investigation into allegations of misconduct with regard to Pristina airport charges | 76 التحقيق في ادعاءات إساءة تصرف في رسوم مطار بريشتينا |
Investigation into allegations of misconduct in the Post Conflict Assessment Unit | 203 التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف في وحدة تقييم فترة ما بعد الصراع |
Preliminary investigation into allegations of possible misconduct by locally recruited staff members | 210 التحقيق الأولي في مزاعم احتمال إساءة التصرف من جانب موظفين معينين محليا |
(c) Group punishment of prisoners not involved in misconduct should be forbidden | )ج( ينبغي منع المعاقبة الجماعية للمسجونين الذين لم يسيئوا التصرف |
(b) Report on the investigation into allegations of misconduct and mismanagement of the boat project at the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 689. | (ب) تقرير عن التحقيق في الادعاءات القائلة بحصول سوء تصرف وسوء إدارة في ''مشروع المركب'' بمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة( 1 ) انظر A 56 689.)، |
Dick Cheney clearly cannot be held responsible for corporate misconduct after he left Halliburton, but there is mounting evidence about misconduct that took place while he was at the helm. | من المؤكد أننا لا نستطيع أن ن ـح م ل ديك تشيني المسئولية عن سوء الإدارة في هاليبيرتون بعد أن تركها، ولكن هناك أدلة متعاظمة بشأن حالات سوء إدارة حدثت أثناء رئاسته للشركة. |
29. Once an initial report on probable misconduct or presumptive fraud has been received by the Controller, an immediate determination is made whether additional information or evidence is needed. | ٢٩ وكلما ورد إلى المراقب المالي تقرير أولي بشأن حالة سوء تصرف محتملة أو غش مفترض، يقرر فورا ما إن كان ثمة ضرورة لتوفير معلومات أو قرائن إضافية. |
41. In the light of the JDC report, which is only advisory, the Secretary General decides whether misconduct has occurred and, if so, what disciplinary measure should be applied. | ٤١ وفي ضوء تقرير اللجنة، الذي ﻻ يعدو كونه تقريرا استشاريا، يقرر اﻷمين العام ثبوت أو عدم ثبوت سوء التصرف وطبيعة اﻻجراءات التأديبية المتعين تطبيقها في حالة إذا ما ثبت سوء التصرف. |
To be sure, even a few cases of scientific misconduct are too many. | لا شك أن حالات سوء السلوك العلمي ت ع د كثيرة حتى ولو كانت نادرة. |
The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct. | وللأمين العام أن يفصل دون سابق إنذار أي موظف في حالة إساءة السلوك على نحو جسيم. |
Why do prisons the world over concentrate such suffering and misconduct? Partly by design. | لماذا تتركز كل هذه المعاناة وإساءة السلوك في السجون حول العالم إن تصميم السجون يعد جزءا من السبب. |
C. Protection against retaliation for exposure of wrongdoing or reporting of irregularities and misconduct | جيم الحماية من الانتقام بسبب الكشف عن الإساءات أو الإبلاغ عن المخالفات والسلوك المشين |
A crucial factor in preventing misconduct was mainstreaming of gender awareness across peacekeeping missions. | وأردف قائلا إن العامل الحساس في منع سوء السلوك هو تعميم مراعاة الوعي الجنساني في جميع نواحي بعثات حفظ السلام. |
Stresses that sexual exploitation and abuse constitute serious misconduct and fall under category I | 6 تشدد على أن الاستغلال والإيذاء الجنسيين يمثلان سوء سلوك جسيما ويقعان في إطار الفئة الأولى() |
Investigation into allegations of misconduct, including fraud, by an individual serving as defense counsel | 194 التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف بما في ذلك الاحتيال، من جانب أحد محامي الدفاع |
Gaps remain in the areas of prevention, identification, response to misconduct, monitoring and reporting. | ولا تزال هناك ثغرات في مجالات منع سوء السلوك وتحديده والرد عليه، والرصد والإبلاغ. |
The Mission investigates category II misconduct cases, while the regional Office of Internal Oversight Services investigation unit provides temporary support for the investigation of all category I misconduct cases, including sexual exploitation and abuse. | وتتولى البعثة التحقيق في حالات إساءة السلوك من الفئة الثانية، بينما تتولى وحدة التحقيق الإقليمية التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تقديم الدعم المؤقت من أجل التحقيق في جميع حالات إساءة السلوك من الفئة 1، بما في ذلك الاستغلال والإيذاء الجنسي. |
Related searches : Reckless Misconduct - Alleged Misconduct - Game Misconduct - Culpable Misconduct - Prosecutorial Misconduct - Administrative Misconduct - Academic Misconduct - Market Misconduct - Personal Misconduct - Wanton Misconduct - Corporate Misconduct - Ethical Misconduct - Financial Misconduct