Translation of "release any information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Release - translation :

إطلاق سراح

Release any information - translation :

الإفراج عن أي من المعلومات

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم

Examples (External sources, not reviewed)

Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism.	من الواضح أن إطلاق أي كائن اصطناعي لابد وأن يخضع لتنظيم دقيق، كما هي الحال مع إطلاق أي كائن معدل وراثيا .
Freedom of Information Act, to release the information, and I thought that was excellent.	قانون حرية المعلومات، للإفراج عن المعلومات، وأعتقدت أن ذلك كانت ممتازا .
Article 31 Prohibiting the release of information to the customer	المادة 31 حظر إبلاغ العميل
Remove any tool that's in the spindle using TOOL RELEASE	إزالة أي أداة في محور الدوران باستخدام أداة الإصدار
Well, let's say you release her in exchange for some information.	إذن فلتطلق سراحها مقابل بعض المعلومات
9 Department of Information and Public Relations, news release No. 103R 93.	)٩( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 103R 93.
13 Department of Information and Public Relations, news release No. 273R 93.	)١٣( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻹخبارية رقم 273R 93.
18 Department of Information and Public Relations, news release No. 278R 93.	)١٨( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻹخبارية رقم 278R 93.
26 Department of Information and Public Relations, news release No. 286R 93.	)٢٦( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 286R 93.
41 Department of Information and Public Relations, news release No. 131R 93.	)٤١( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 131R 93.
Any additional information.	أي معلومات.
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
Laurer, however, maintains that she did not earn any money from the release.	ومع ذلك، أكدت لورير أنها لم تحصل على أي أموال من الإصدار.
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
Don't give any more information.	ولا تعطى أى معلومات أخرى.
And any of the above can activate the mast cells and mast cells release histamine.	وأي من ما ورد سابقا يمكنه تنشيط خلايا الصارية و من ثم ، تلك الخلايا الصارية تفرز الهيستامين . ..
The same is true of ransoms paid. Ship owners and companies do not want to divulge any information regarding the amount of money paid for the release of ships and crews.	ونفس الشيء يقال عن الفدية المدفوعة، إذ أن مالكي السفن وأصحاب الشركات يرفضون الإفصاح عن أي معلومات بشأن المبالغ المالية التي يدفعونها مقابل الإفراج عن السفن والأطقم.
That Committee is functioning now to comply with the resolution of the General Assembly dated 2 December 1992 and should not be expected to release any information before completing its mandate	وهذه اللجنة تعمل اﻵن تنفيذا لقرار الجمعية العامة المؤرخ ٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، ومن غير المتوقع أن تقدم أية معلومات قبل اﻻنتهاء من وﻻيتها
Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support.	تابعونا للمزيد حول قضيته مع بيان مفتوح للتضامن معه.
Don't give any more information. (Laughter)	ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Wouldn't he give you any information?	ألم يطلعك على أية معلومات
Nobody can give you any information.	لا أحد هنا يمكن أن يعطيك أي معلومات .
Securities issuers and traders were required to release more information, and were subjected to higher transparency standards.	وكانت الجهات المصدرة للأوراق المالية والمتاجرون فيها مطالبين بتقديم المزيد من المعلومات، كما كانوا خاضعين لمعايير شفافية أعلى.
The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of open meetings.	99 ستتولى إدارة شؤون الإعلام إصدار نشرات صحفية لتغطية الجلسات المفتوحة باللغتين الانكليزية والفرنسيـــــة.
11 Department of Information and Public Relations, news release Nos. 087R 93, 089R 93 and 090R 93.	)١١( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرات اﻻخبارية رقم 087R 93، و 089R 93، و 090R 93.
Release	سرح
Release	الإصدار
Release	إصدار
Release	الإصدارة
Release	إطلاق
Release!	!اطلقتها
release	التخليص
By the angels who release with gentle release .	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
4. Part III, paragraphs 9 to 16, of the follow up report provides information on the implementation of release 2 (Personnel), release 3 (Finance, procurement 94 50296 (E) 161294 ... English Page	٤ ـ وتقدم الفقرات من ٩ الى ١٦ من الجزء الثالث من تقرير المتابعة معلومات عن تنفيذ الاصدار ٢ )الموظفون(، واﻹصدار ٣ )المالية والمشتريات والسفر( واﻹصدار ٤ )كشوف المرتبات( في المقر وفي المكاتب البعيدة عن المقر.
Mr. Ballestero (Costa Rica) requested additional information on the release of persons illegally detained by the Coalition forces.	22 السيد باليستيرو (كوستاريكا) تحدث طالبا معلومات إضافية بخصوص الأشخاص الذين تحتجزهم قوات التحالف دون وجه حق.
We welcome any information on their whereabouts.	ونحن نرحب بأي معلومات عن مكان وجودهما.
But by any chance... do they ever give you any useful information?	لكن هل الأشباح يعطونك معلومات مفيدة ايضا
Release them, and release their friend Hugo da Silva.	أطلق سراحهم وسراح صديقهم هيوجو سلفا
(f) Encourage development of coherent and integrated information on chemicals, such as through national pollutant release and transfer registers	(و) التشجيع على إعداد معلومات متسقة ومتكاملة بشأن المواد الكيميائية، مثلا من خلال السجلات الوطنية لإطلاق المواد الملوثة ونقلها
Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Release Info	معلومات الإصدار
Release tag	علامة الإصدار
Release day	يوم الاطلاق
Release him.	إطلق سراحه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية