Translation of "release of information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Release - translation : Release of information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Freedom of Information Act, to release the information, and I thought that was excellent. | قانون حرية المعلومات، للإفراج عن المعلومات، وأعتقدت أن ذلك كانت ممتازا . |
| Article 31 Prohibiting the release of information to the customer | المادة 31 حظر إبلاغ العميل |
| 9 Department of Information and Public Relations, news release No. 103R 93. | )٩( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 103R 93. |
| 13 Department of Information and Public Relations, news release No. 273R 93. | )١٣( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻹخبارية رقم 273R 93. |
| 18 Department of Information and Public Relations, news release No. 278R 93. | )١٨( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻹخبارية رقم 278R 93. |
| 26 Department of Information and Public Relations, news release No. 286R 93. | )٢٦( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 286R 93. |
| 41 Department of Information and Public Relations, news release No. 131R 93. | )٤١( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 131R 93. |
| Well, let's say you release her in exchange for some information. | إذن فلتطلق سراحها مقابل بعض المعلومات |
| The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of open meetings. | 99 ستتولى إدارة شؤون الإعلام إصدار نشرات صحفية لتغطية الجلسات المفتوحة باللغتين الانكليزية والفرنسيـــــة. |
| Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support. | تابعونا للمزيد حول قضيته مع بيان مفتوح للتضامن معه. |
| Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel. | اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن. |
| 11 Department of Information and Public Relations, news release Nos. 087R 93, 089R 93 and 090R 93. | )١١( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرات اﻻخبارية رقم 087R 93، و 089R 93، و 090R 93. |
| 4. Part III, paragraphs 9 to 16, of the follow up report provides information on the implementation of release 2 (Personnel), release 3 (Finance, procurement 94 50296 (E) 161294 ... English Page | ٤ ـ وتقدم الفقرات من ٩ الى ١٦ من الجزء الثالث من تقرير المتابعة معلومات عن تنفيذ الاصدار ٢ )الموظفون(، واﻹصدار ٣ )المالية والمشتريات والسفر( واﻹصدار ٤ )كشوف المرتبات( في المقر وفي المكاتب البعيدة عن المقر. |
| Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | أطلقوا البالون، أطلقوا البالون. |
| Mr. Ballestero (Costa Rica) requested additional information on the release of persons illegally detained by the Coalition forces. | 22 السيد باليستيرو (كوستاريكا) تحدث طالبا معلومات إضافية بخصوص الأشخاص الذين تحتجزهم قوات التحالف دون وجه حق. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون. |
| MONTH OF RELEASE | شهر اﻹصدار |
| (f) Encourage development of coherent and integrated information on chemicals, such as through national pollutant release and transfer registers | (و) التشجيع على إعداد معلومات متسقة ومتكاملة بشأن المواد الكيميائية، مثلا من خلال السجلات الوطنية لإطلاق المواد الملوثة ونقلها |
| The American media have not emerged unscathed. Why did CBS refuse to release information of vital concern to the public? | ولكن لا ينبغي أن نعفي أجهزة الإعلام الأميركية من المسئولية. |
| The first release of the Integrated Management Information System, mainly relating to human resources management, had been implemented in September. | وقالت إنه تم في أيلول سبتمبر تنفيذ اﻹصدار اﻷول لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، وهو يتعلق بصورة رئيسية بتنظيم الموارد البشرية. |
| Implementation of Release 1 | تنفيذ اﻹصدار ١ |
| Securities issuers and traders were required to release more information, and were subjected to higher transparency standards. | وكانت الجهات المصدرة للأوراق المالية والمتاجرون فيها مطالبين بتقديم المزيد من المعلومات، كما كانوا خاضعين لمعايير شفافية أعلى. |
| Whatever we think of the NSA surveillance program itself, the US government has clearly overreacted to the release of information about it. | أيا كان رأينا في برامج مراقبة وكالة الأمن القومي في حد ذاته، فإن الحكومة الأميركية بالغت بوضوح في ردة فعلها إزاء الكشف عن معلومات خاصة بها. |
| Release | سرح |
| Release | الإصدار |
| Release | إصدار |
| Release | الإصدارة |
| Release | إطلاق |
| Release! | !اطلقتها |
| release | التخليص |
| This was the last pre release version of IE7 before the final release. | وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي. |
| By the angels who release with gentle release . | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| Release them, and release their friend Hugo da Silva. | أطلق سراحهم وسراح صديقهم هيوجو سلفا |
| Goods Release | 5 الإفراج عن السلع |
| Release Info | معلومات الإصدار |
| Release tag | علامة الإصدار |
| Release day | يوم الاطلاق |
| Release him. | إطلق سراحه |
| Your release. | وثيقة خروجك |
| Release me! | امسكوا به ! اتركوني ! |
| Release me! | اتركوني! |
| Release him. | إطلقوا سراحه |
| Release Barabbas! | اطلقوا سراح باراباس |
| Release him. | اطلقوا سراحه |
| Netizens welcomed news of Mahinour's release. | رحب مستخدمي شبكة الإنترنت بخبر إطلاق سراح ماهينور. |
Related searches : Release Information - Release Any Information - Release Your Information - Of Information - Release Of Impairment - Release Of Charge - Sources Of Release - Release Of Shipment - Release Of Funding - Kind Of Release - Number Of Release - Release Of Allowance - Release Of Pollutants
