Translation of "release an option" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Option - translation :

اختيار

Release - translation :

إطلاق سراح

Release an option - translation :

الافراج عن خيار

Keywords : الخيار خياراً خيارنا خيارا خيارًا سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم

Examples (External sources, not reviewed)

Failure is not an option.	والفشل ليس بالخيار الوارد .
Failure was not an option.	وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
Failure is not an option.	الفشل ليس خيارا
This leaves an unsettling fallback option.	وهذا يتركنا أمام خيار مزعج.
Non action is not an option.	وعدم اتخاذ إجراء ليس بديلا.
That renders it an attractive option.	وهذا يجعلها خيارا جذابا.
No had never been an option.	حيث لم يكن هناك اي خيار
Here, there isn't really an option.	ولكن في بيئات كتلك هذا الامر ليس خيار انما هو حتمي
Restoring the past is not an option.	إن استرجاع الماضي ليس خيارا مطروحا .
But giving up is not an option.	بيد أن الاستسلام ليس بالخيار الوارد.
The status quo is not an option.	فالحالة الراهنة ليست خيارا.
Saving more today is not an option.	الادخار أكثر اليوم ليس خيارا.
An increase in calcium triggers this release.	تؤدي الزيادة في الكالسيوم إلى هذا الإطلاق.
But in entrepreneurship, failure is, not only is failure an option, it's practically the only option.	، ليس فقط الفشل خيارا عمليا هو الخيار الوحيد. ماذا يحدث عندما الواقع
Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.	ان النزعة المحافظة في اوقات الثورة هي خيار غير كافي .
Rental Housing An Essential Option for the Poor	الإسكان الإيجاري خيار أساسي للفقراء
An option button with text or pixmap label	A تفق د مرب ع مع نص شارة
That's not an option being considered too strongly.	التي ليست خيارا يجري النظر فيه بقوة.
But we have an option to change that.	لكن لدينا الخ يار بأن نغير ذلك.
An online petition calls for his immediate release.	ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه.
Duplex Option Option	خيار مزد وج خيار
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
In these circumstances, policy inertia is not an option.	ولا يجوز لنا في ظل هذه الظروف أن نعتبر الجمود السياسي خيارا واردا.
I like Peace, Love, Natural Death as an option.	أحب السلام، الحب، الموت الطبيعي كخيار.
I'm sure there's an option that doesn't involve a bribe.	أنا واثق أنه ثمة هناك خيار لا يتطلب تقديمة رشوة.
Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent.	من حسن الحظ، هناك خيار متعدد الجوانب وحادثة سابقة بين أيدينا.
Inaction is simply not an option for the new government.	الحقيقة أن عدم التحرك من جانب الحكومة الإيطالية لإصلاح هذه الأوضاع لا يشكل خيارا متاحا أمامها الآن.
Devaluation is not an option because of the common currency.	فخفض قيمة العملة ليس بالخيار الوارد بسبب العملة الموحدة.
Neither did we have an updated library or bookstore option.	ولم يكن لدينا حت ى مكتبة م حدثة أو مخزن كتب.
This option will enable an embossed effect for many widgets	هذا خيار تمكين تأثير لـ
An increasing number of countries are taking up this option.	ويتجه عدد متزايد من البلدان إلى اﻻستفادة من هذا الخيار.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	إنه مثل أن ت سرق سيارتك. إنه خيار رديء.
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
A lot of them can release their luciferin or luferase in the water just the way a squid or an octopus will release an ink cloud.	الكثير منهم يستطيع ان يطلق لوسفرين و لوفيرس في الماء بالضبط كما يطلق الحبار او الاخطبوط سحابة من الحبر.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
Nuclear energy is thus an important and inevitable option for India.	ومن ثم، فإن الطاقة النووية تعتبر خيارا حتميا هاما بالنسبة للهند.
We need collaboration, imagination, determination, because failure is not an option.	نحتاج للتعاون، والابتكار، والعزيمة،
Whatever you are doing, failure is an option, fear is not.	مهما يكن ما تفعله، يظل الفشل خيارا ، لكن الخوف ليس خيارا .
It had an early release through iTunes on 23 December 2008.	وانتشرت مبكرا عن طريق موقع آي تيونز في 23 ديسمبر 2008.
In 1999, Microsoft released Windows 98 Second Edition, an interim release.	في عام 1999, أصدرت مايكروسوفت النسخة الثانية من ويندوز 98, إصدار مؤقت.
So as we release these energies to an even greater degree	لذا نحن نطلق تلك الطاقة بدرجة أكبر.
2,095 after your jesus christ. Your release is an accidental escape.	بعد ادعائك انك اليسوع فان خروجك يبدو كأنه هروب
Economic growth is not an option it is an imperative. (A 49 665, para. 5)	والنمـو اﻻقتصادي ليــس خيــارا، وإنمـا هــو شـرط ﻻزم quot . A 49 665)، الفقرة ٥(
As an interim measure, ITC has proposed the temporary release of an ITC staff member.	وكإجراء مؤقت، اقترح مركز التجارة الدولية تخليه عن أحد موظفي المركز بصورة مؤقتة.
An option is asymmetrically dominated when it is inferior in all respects to one option but, in comparison to the other option, it is inferior in some respects and superior in others.	ويكون الخيار وضيع ا على نحو غير متماثل عندما يكون أقل قيمة من جميع الجوانب من خيار ما ولكن بالمقارنة بالخيار الآخر، فإنه يكون أقل قيمة من حيث بعض الجوانب وأعلى قيمة في جوانب أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية