Translation of "chose an option" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chose an option - translation :

Option - translation :

Keywords : اخترت اختار اختارت إخترت إختار الخيار خياراً خيارنا خيارا خيارًا

Examples (External sources, not reviewed)

About 500 of the 5280 Poles chose this option.	اختار حوالي 400 من البولنديين 280 5 هذا الخيار.
Well, we chose the second option, and language is the result.	حسنا ، نحن اخترنا الخيار الثاني، واللغة كانت النتيجة.
Obama chose the second, more expansive, option, which generated more or less the opposite dynamic benefits became risks.	بيد أن أوباما اتجه إلى الخيار الثاني الأكثر توسعا، الذي أدى على نحو أو آخر إلى توليد ديناميكية معاكسة حيث تحولت الفوائد إلى مخاطر.
Failure is not an option.	والفشل ليس بالخيار الوارد .
Failure was not an option.	وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
Failure is not an option.	الفشل ليس خيارا
This leaves an unsettling fallback option.	وهذا يتركنا أمام خيار مزعج.
Non action is not an option.	وعدم اتخاذ إجراء ليس بديلا.
That renders it an attractive option.	وهذا يجعلها خيارا جذابا.
No had never been an option.	حيث لم يكن هناك اي خيار
Here, there isn't really an option.	ولكن في بيئات كتلك هذا الامر ليس خيار انما هو حتمي
Particular refugee groups targeted are ones in protracted situations who chose not to repatriate or who come from extremely volatile and insecure areas and for whom return is not an option.	وتتألف مجموعات اللاجئين المستهدفة بشكل خاص من تلك المندرجة في إطار حالات اللجوء التي طال أمدها، التي اختار أفرادها عدم العودة إلى الوطن، أو التي قدمت من مناطق تتسم بعدم الاستقرار الشديد وينعدم فيها الأمن ولا تعد العودة إليها من الخيارات الممكنة.
The more options there are, the easier it is to regret anything at all that is disappointing about the option that you chose.	حتى وإن كان قرارا جيدا . كلما أتيحت اختيارات أكثر، كلما يصبح الندم أسهل على أي شيء مخيب للظن في الخيار الذي أخترته.
Restoring the past is not an option.	إن استرجاع الماضي ليس خيارا مطروحا .
But giving up is not an option.	بيد أن الاستسلام ليس بالخيار الوارد.
The status quo is not an option.	فالحالة الراهنة ليست خيارا.
Saving more today is not an option.	الادخار أكثر اليوم ليس خيارا.
But in entrepreneurship, failure is, not only is failure an option, it's practically the only option.	، ليس فقط الفشل خيارا عمليا هو الخيار الوحيد. ماذا يحدث عندما الواقع
Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.	ان النزعة المحافظة في اوقات الثورة هي خيار غير كافي .
Rental Housing An Essential Option for the Poor	الإسكان الإيجاري خيار أساسي للفقراء
An option button with text or pixmap label	A تفق د مرب ع مع نص شارة
That's not an option being considered too strongly.	التي ليست خيارا يجري النظر فيه بقوة.
But we have an option to change that.	لكن لدينا الخ يار بأن نغير ذلك.
Duplex Option Option	خيار مزد وج خيار
For example, if you chose to translate Twitter.com you will have the option to translate the Signup Flow, the Confirmation E mails, Widgets and much more.	فمثلا ، إذا اخترت ترجمة Twitter.com سيكون لديك خيار ترجمة أجزاء التسجيل تنبيهات البريد الإلكتروني والتطبيقات المصغرة، وغيرها الكثير.
In these circumstances, policy inertia is not an option.	ولا يجوز لنا في ظل هذه الظروف أن نعتبر الجمود السياسي خيارا واردا.
I like Peace, Love, Natural Death as an option.	أحب السلام، الحب، الموت الطبيعي كخيار.
But when I chose a career as an adult, it was filmmaking.	ولكن عندما قررت اختيار وظيفتي كراشد اخترت صناعة الأفلام
I'm sure there's an option that doesn't involve a bribe.	أنا واثق أنه ثمة هناك خيار لا يتطلب تقديمة رشوة.
Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent.	من حسن الحظ، هناك خيار متعدد الجوانب وحادثة سابقة بين أيدينا.
Inaction is simply not an option for the new government.	الحقيقة أن عدم التحرك من جانب الحكومة الإيطالية لإصلاح هذه الأوضاع لا يشكل خيارا متاحا أمامها الآن.
Devaluation is not an option because of the common currency.	فخفض قيمة العملة ليس بالخيار الوارد بسبب العملة الموحدة.
Neither did we have an updated library or bookstore option.	ولم يكن لدينا حت ى مكتبة م حدثة أو مخزن كتب.
This option will enable an embossed effect for many widgets	هذا خيار تمكين تأثير لـ
An increasing number of countries are taking up this option.	ويتجه عدد متزايد من البلدان إلى اﻻستفادة من هذا الخيار.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	إنه مثل أن ت سرق سيارتك. إنه خيار رديء.
They chose dishonor.	ولقد اختارا العار.
We chose rats.	لقد اخترنا الجرذان.
I chose you.	لقد اخترتك
And I chose.	وقد أخترت.
They chose me?	اختارونى
He chose it.	الاسكندرية
And no difference, the people they chose were the people we chose.	ولا يوجد فرق بيننا وبينهم كان الاشخاص الذين تختارهم الشركة .. هم نفسهم الذين نختارهم نحن ايضا
Nuclear energy is thus an important and inevitable option for India.	ومن ثم، فإن الطاقة النووية تعتبر خيارا حتميا هاما بالنسبة للهند.
We need collaboration, imagination, determination, because failure is not an option.	نحتاج للتعاون، والابتكار، والعزيمة،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية