Translation of "relatively small size" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Relatively - translation : Relatively small size - translation : Size - translation : Small - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Small to medium size, with a relatively simple organizational structure
الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا
At high monomer concentrations, the critical size (the size where nanocrystals neither grow nor shrink) is relatively small, resulting in growth of nearly all particles.
حيث يكون الحجم الحرج (الحجم الذي لا تنمو أو تنكمش عند البلورات النانوية)، وذلك في تركيزات الموحد الجزيئي العالية، مما يؤدي إلى تقريبا نمو كل الجسيمات.
And yet, despite the region s favorable prospects and relatively small size, the Union has been slow in doing so.
ولكن على الرغم من التوقعات المتفائلة بالنسبة للمنطقة، ورغم حجمها الصغير نسبيا ، إلا أن الاتحاد الأوروبي كان بطيئا في الشروع في مثل هذه العملية.
Overall, however, the impact of FDI on Benin's economy had been relatively small due to the limited size of the flows.
ولكن إجمالا كان تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر على اقتصاد بنن ضئيلا نسبيا بسبب حجم التدفقات المحدود.
Having regard to the relatively small size of the Institute, an appropriate system of inventory control should be installed without delay.
ونظرا لصغر حجم المعهد نسبيا، ينبغي القيام دون تأخير بوضع نظام لمراقبة المخزونات.
The costs appear relatively small.
والحقيقة أن تكاليف هذه التقنيات ضئيلة نسبيا .
The organization was relatively small.
المنظمة كانت صغيرة نسبيا.
But the effect is relatively small.
ولكن تأثير صغير نسبيا .
It's usually a relatively small amount.
وهو نسبيا مبلغ صغير
Despite its relatively small size (108,889 square kilometres), Guatemala is ranked 22nd among the 25 countries with the greatest biodiversity in the world.
وعلى الرغم من مساحة غواتيمالا صغيرة نسبيا (889 108 كيلومترا مربعا )، تأتي غواتيمالا في المرتبة 22 من بين 25 بلدا تتمتع بأكبر قدر من التنوع البيولوجي في العالم.
In the small island States, public service revitalization has to address the issues of resource mobilization and allocation and, in the light of each State's relatively small size, of economy of scale .
وفي الدول الجزرية الصغيرة، ينبغي أن يتناول تنشيط الإدارة العامة المسائل المتعلقة بتعبئة الموارد وتخصيصها، وأن يراعي أيضا مسألة 'وفورات الحجم في ضوء الصغر النسبي لكل دولة.
Most every size. Large and small.
غالبا كل الأحجـام، كبير وصغير
The ADF is technologically sophisticated but relatively small.
وADF هو متطور تقنيا لكنه صغير نسبيا.
Let me talk about a relatively small number.
فلنتحدث الان عن أرقام أصغر نسبيا.
I bought shoes a size too small.
ابتعت حذاء ضي ق ا.
So first let me pick a relatively small triangle.
اذا اولا دعوني اختار مثلثا صغيرا
(y) Small and medium size enterprises (Eurostat 62)
)ذ( المشروعات الصغيرة ومتوسطة الحجم (EUROSTAT 62)
The axial tilt of Jupiter is relatively small only 3.13 .
يعتبر الميل المحوري للمشتري صغير نسبيا ويبلغ 3.13 فقط.
I'll do relatively small ones, just, not to waste space.
سأقوم بكتابة اشياء صغيرة، حتى لا تنفذ المساحة
It felt strongly that further success in that area was both possible and desirable while maintaining the modest size of the internal auditing unit and limiting it to essential staff in order to reflect the relatively small size of the Organization.
وأضاف أن لدى اليابان شعورا قويا بأن تحقيق المزيد من التقدم في هذا المجال هو أمر ممكن ومستصوب إلى جانب الحفاظ على الحجم الصغير لوحدة مراجعة الحسابات الداخلية وجعلها تتكو ن من الموظفين الضروريين فقط للتعبير عن حجم المنظمة الصغير نسبيا.
Albania has a relatively homogenous population with a small Greek minority.
ويتميز سكان ألبانيا بالتجانس النسبي مع وجود أقلية يونانية صغيرة.
Support for small and medium size enterprise (SME) development (Empretec).
45 تقديم الدعم لتطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم (برنامج إيمبريتيك).
Small population size, non random mating, mutations and gene flow.
تقلص الساكنة والتزاوج الانتقائي والطفرة وتدفق المورثات.
And it would be the size of a small marble.
ستكون بحجم كرة رخامية صغيرة.
It will be the size of a single, small atom.
إنه سيكون فى حجم ذرة واحدة ، ذرة صغيرة .
It also helps that the service is still quite small, relatively speaking.
ما يساعد فعل ا أن الخدمة لا تزال صغيرة نسبي ا.
In many transmission systems, the voltage angles formula_8 are usually relatively small.
في العديد من أنظمة النقل تكون زاوية الجهد صغيرة نسبيا في الغالب.
Trade between landlocked and transit developing countries tended to be relatively small.
والتبادلات فيما بين البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية محدودة إلى حد ما، بصورة عامة.
Like other relatively small countries, we need a kind of Marshall Plan.
وشأننا شأن بلدان صغيرة نسبيا أخرى، سنحتاج الى نوع من خطة مارشال.
That's how it gets jammed into what look like relatively small lungs.
وهذا ما يجعه يشبه الرئتين الصغيرتين
Higher capital requirements mean, in essence, more equity funding and by implication, under any sensible definition relatively less debt for a given balance sheet size. This is an attractive and sensible policy, because today s global banks have relatively small slivers of equity underpinning their operations.
ويعني رفع متطلبات رأس المال في الجوهر زيادة التمويل بالأسهم ــ ضمنيا وفقا لأي تعريف معقول ــ وتقليل الديون نسبيا تبعا لحجم الميزانية. وهي سياسية جذابة ومعقولة، لأن البنوك العالمية اليوم لديها شرائح صغيرة نسبيا من ملكية المساهمين تقيم عليها عملياتها.
But micro financiers may have no choice given the small size of the loans, the costs of processing them and collecting payments are relatively large, driving up the break even interest rate.
ولكن ممولي المشاريع الصغيرة ليس لديهم خيار فنظرا لص غ ر حجم القروض تصبح تكاليف معالجة هذه القروض وتحصيل أقساطها كبيرة نسبيا، الأمر الذي يدفع أسعار الفائدة إلى الارتفاع.
The map is relatively small in overall size, so something that you could still hold as a fold out map or display in a reasonably sized display box on a bus shelter.
الخريطة بشكل عام صغيرة نسبيا ليمكن حملها كخريطة قابلة للطي أو عرضها بحجم معقول في صندوق عرض في محطة الحافلات
To give you a sense of how small that size is, that's the size of our solar system.
لاعطائكم فكرة عن صغر حجمه انه حجم نظامنا الشمسي
The market tends to be dominated by a relatively small number of firms.
وتميل السوق إلى الخضوع لهيمنة عدد ضئيل نسبيا من الشركات.
Those that failed were relatively small, like IKB, Bear Sterns, and so on.
أما الشركات التي أفلست فكانت أصغر نسبيا، مثل آي كيه بي، وبير ستيرنز، وما إلى ذلك.
And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.
الخطأ المعياري قليل نسبيا بالنسبة للتوقعات
Given its small size, there is little scope for practical disarmament.
ومجال نزع السﻻح ضئيل عمليا إذا أخذنا في الحسبان حجمها الصغير.
Big rooms, small rooms... all the same size to the Lord.
غرف صغيرة غرف كبيرة كلها بنفس الحجم بالنسبة للرب
My preference is to assume that shocks arrive relatively frequently, but that they vary in size and probability.
وأنا أفضل الذهاب إلى افتراض مفاده أن الصدمات تحدث على نحو متكرر نسبيا ، ولكنها تتفاوت في أحجامها واحتمالاتها .
The procurement of technologically advanced systems has allowed the Communications Section to remain at a relatively modest size.
وقد أتاح اقتناء هذه النظم المتقدمة تكنولوجيا لقسم اﻻتصاﻻت اﻻستمرار بحجم متواضع نسبيا.
They found the contribution of the Government to cost sharing to be relatively small.
ورأت الوفود أن مساهمة الحكومة في تقاسم التكلفة صغيرة نسبيا.
(b) That have so far made only relatively small contributions to increase their contributions
)ب( أن تقوم الحكومات التي لم تقدم حتى اﻵن إﻻ تبرعات ضئيلة نسبيا بزيادة تبرعاتها
And so, these, this Enigma machine was, already was using relatively small key spaces.
من الثواني ، أعتقد. ولذا ، هذه، آلة Enigma كانت، بالفعل كانت تستعمل
So one of the disadvantages of these small robots is its size.
وأحد عيوب تلك الروبوتات الصغيرة هي حجمها.

 

Related searches : Relatively Small - Size Small - Small Size - Relatively Small Amount - Relatively Small Number - Small Grain Size - Small Class Size - Small Particle Size - Very Small Size - Small Sample Size - Small In Size - Of Small Size - Small Solution Size - Its Small Size