Translation of "small in size" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Most every size. Large and small. | غالبا كل الأحجـام، كبير وصغير |
I bought shoes a size too small. | ابتعت حذاء ضي ق ا. |
(y) Small and medium size enterprises (Eurostat 62) | )ذ( المشروعات الصغيرة ومتوسطة الحجم (EUROSTAT 62) |
In 2000, there were over 30 small or middle size factories in the city. | وفي سنة 2000، لم يكن هناك أكثر من 30 مصنع صغيرة ومتوسطة الحجم في المدينة. |
Small to medium size, with a relatively simple organizational structure | الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا |
Support for small and medium size enterprise (SME) development (Empretec). | 45 تقديم الدعم لتطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم (برنامج إيمبريتيك). |
Small population size, non random mating, mutations and gene flow. | تقلص الساكنة والتزاوج الانتقائي والطفرة وتدفق المورثات. |
And it would be the size of a small marble. | ستكون بحجم كرة رخامية صغيرة. |
It will be the size of a single, small atom. | إنه سيكون فى حجم ذرة واحدة ، ذرة صغيرة . |
Fortunately, this group is rather small (and has been declining in size over time). | لحسن الحظ هذه المجموعة صغيرة (وحجمها يتناقص مع مرور الوقت ). |
In those situations, small and medium size investments by local entrepreneurs should be supported. | ففي تلك الحالات، ينبغي دعم الاستثمارات الصغيرة والمتوسطة التي يقوم بها المقاولون المحليون. |
Wikipedia exists in Spanish, but it's very small compared to the size of English. | توجد نسخة من موقع ويكيبيديا بالاسبانية لكنه صغير مقارنة بحجم النسخة الانجليزية |
To give you a sense of how small that size is, that's the size of our solar system. | لاعطائكم فكرة عن صغر حجمه انه حجم نظامنا الشمسي |
For small islands the regional approach proposed in the Programme of Action will assist in overcoming some of the constraints of small size. | وبالنسبة للجزر الصغيرة، سيساعد النهج اﻹقليمي المقترح في برنامج العمل على التغلب على بعض قيود صغر الحجم. |
Given its small size, there is little scope for practical disarmament. | ومجال نزع السﻻح ضئيل عمليا إذا أخذنا في الحسبان حجمها الصغير. |
Big rooms, small rooms... all the same size to the Lord. | غرف صغيرة غرف كبيرة كلها بنفس الحجم بالنسبة للرب |
At high monomer concentrations, the critical size (the size where nanocrystals neither grow nor shrink) is relatively small, resulting in growth of nearly all particles. | حيث يكون الحجم الحرج (الحجم الذي لا تنمو أو تنكمش عند البلورات النانوية)، وذلك في تركيزات الموحد الجزيئي العالية، مما يؤدي إلى تقريبا نمو كل الجسيمات. |
They range in size from very large, national institutions to small, grass roots, community based organizations. | وهي تتراوح في حجمها بين المؤسسات الوطنية الكبيرة للغاية، والمنظمات الشعبية ذات القاعدة اﻻجتماعية. |
So one of the disadvantages of these small robots is its size. | وأحد عيوب تلك الروبوتات الصغيرة هي حجمها. |
So if you tell me the size of some company, some small company, I could have predicted the size of Walmart. | اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة لكان بالامكان التنبؤ عن حجم وول مارت |
The most diverse species were small animals up to about 1 millimetre in size, termed the macrofauna. | وتبين أن أكثر الأنواع تنوعا هي الحيوانات الصغيرة التي يصل حجمها إلى حولي 1 مم والتي يطلق عليها اسم الحيوانات اللامجهرية. |
We grind the plastic down to about the size of your small fingernail. | نقوم بطحن البلاستيك إلى حوالي حجم ظفرك الصغير |
And this is a particularly small scooter for a gentleman of this size. | وهذا سكوتر صغير للاشخاص المحترمين من هذا الحجم |
So if you tell me the size of some company, some small company, | اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة |
Small size Small size provides many advantages to arboreal species such as increasing the relative size of branches to the animal, lower center of mass, increased stability, lower mass (allowing movement on smaller branches), and the ability to move through more cluttered habitat. | يوفر صغر الحجم العديد من المزايا للأنواع الشجرية، مثل زيادة الحجم النسبي للأفرع بالنسبة للحيوان، ومركز كتلة أكثر انخفاض ا، واستقرار ا زائد ا، وكتلة أكثر انخفاض ا (سامحة بالحركة على الأفرع الأصغر)، والقدرة على الحركة عبر المواطن الأكثر ازدحام ا. |
Potential problems include total sample size, small sample size per country, too few observations for each participant, and psychological effects of using a stopwatch. | وتشمل المشاكل المحتملة إجمالي حجم العينة وصغر حجم العينة لكل بلد وقلة الملاحظات الخاصة بكل مشارك والآثار النفسية لاستخدام ساعة التوقيت. |
35. Small island countries have severe freshwater problems both in terms of quantity and quality because of their small size and certain geologic, topographic and climatic conditions. | ٣٥ تعانــي في البلدان الجزرية الصغيرة مشاكل حادة في مجال المياه العذبة، من حيث كميتها ونوعيتها على حد سواء، نظرا لصغر حجمهــا ولبعــض اﻷحــوال الجيولوجيــة والتضاريسيــة والمناخية السائدة فيها. |
And yet, despite the region s favorable prospects and relatively small size, the Union has been slow in doing so. | ولكن على الرغم من التوقعات المتفائلة بالنسبة للمنطقة، ورغم حجمها الصغير نسبيا ، إلا أن الاتحاد الأوروبي كان بطيئا في الشروع في مثل هذه العملية. |
Nonetheless, although the size of a territory should not prevent its self determination, major obstacles persisted in small territories. | ومع هذا، ورغم أن مساحة الإقليم لا يجوز لها أن تحول دون تقرير المصير، فإن ثمة عقبات رئيسية لا تزال قائمة في الأقاليم الصغيرة. |
Reducing their size might lead to the exclusion of many small countries from the programmes and funds in future. | مختلفة في شتى أنحاء العالم، وقد يؤدي تخفيض حجمها الى استبعاد كثير من البلدان الصغيرة من البرامج واﻷموال في المستقبل. |
These investors must focus on the small and medium size enterprises that banks often neglect. | ويتعين على هؤلاء المستثمرين أن يركزوا على المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تهملها البنوك عادة. |
Concern was expressed about the small size of the Fund's staff at the country level. | وجرى الإعراب عن القلق إزاء قلة عدد موظفي الصندوق على المستوى القطري. |
If it is your first TEDx event, start with a small to mid size location. | إذا كان أول حدث تيد أكس TEDx لك، ابدأ بموقع صغير إلى متوسط الحجم. |
Interestingly enough, physically they were all very small people, my size or smaller actually smaller. | ما يبهر بما يكفي أن هم جسديا كانوا أشخاصا صغيرين جدا بحجمي أو أصغر من ذلك في الواقع كانوا أصغر |
Instantaneously, every civilian GPS receiver around the globe went from errors the size of a football field to errors the size of a small room. | وعلى الفور ، جميع أجهزة الأستقبال المدنية المزودة بنظام الملاحة العالمي GPS . في أرجاء المعموره ، تحول مقدار الخطأ فيها من مساحة بحجم ملعب كرة القدم إلى أخطاء بحجم غرفة صغيرة . |
According to the World Tourism Organisation, 85 per cent of accommodation enterprises in developing countries are small and medium size. | وحسب منظمة السياحة العالمية فإن 85 في المائة من مؤسسات الإيواء في البلدان النامية هي من الحجم الصغير والمتوسط. |
Adjustment among small retailers has come through specialization, and the size of the specialty markets in developed countries has allowed for this adjustment to take place, but in the case of developing countries the size of the market may not allow adjustment of small retailers through specialization. | وجاء التكيف لدى تجار التجزئة الصغار عن طريق التخصص، وقد أدى حجم الأسواق المتخصصة في البلدان المتقدمة إلى التمكين من حدوث هذا التكيف، أما في حالة البلدان النامية فإن حجم السوق قد لا يسمح بتكيف تجار التجزئة الصغار عن طريق التخصص. |
Along with regulatory capture, this harmed competitiveness, market openness, and Egypt s small and medium size businesses. | وإلى جانب استغلال الضوابط التنظيمية لتحقيق مصالح كبار رجال الصناعات، كان ذلك سببا في إلحاق الضرر بالقدرة التنافسية، وانفتاح السوق، والشركات والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مصر. |
In the small island States, public service revitalization has to address the issues of resource mobilization and allocation and, in the light of each State's relatively small size, of economy of scale . | وفي الدول الجزرية الصغيرة، ينبغي أن يتناول تنشيط الإدارة العامة المسائل المتعلقة بتعبئة الموارد وتخصيصها، وأن يراعي أيضا مسألة 'وفورات الحجم في ضوء الصغر النسبي لكل دولة. |
The small size of States and the humble size of their populations have never been the true yardstick by which their role and contribution should be measured. | ضيق مساحة الدول وتواضع عدد أبنائها لم يكونا يوما مقياسا حقيقيا للدور وللموقع وللعطاء. |
BEIJING Even in the best of times, it is difficult for China s small and medium size enterprises to get bank loans. | بكين ــ حتى في أفضل الأوقات، يصعب على الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الصين الحصول على قروض مصرفية. |
While Europe has succeeded in stabilizing its sovereign bond markets, financial intermediation for small and medium size enterprises remains highly disrupted. | فبرغم نجاح أوروبا في تثبيت أسواق السندات السيادية لديها، فإن الوساطة المالية لصالح الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تظل معطلة إلى حد كبير. |
So, too, in the US, the smaller banks that largely finance small and medium size enterprises have been all but neglected. | وهكذا الحال أيضا في الولايات المتحدة، حيث كانت البنوك الأصغر حجما التي تمول المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم مهملة إلى حد كبير. |
Despite its small size, the kingdom played a central role in the maritime trade networks of medieval East and Southeast Asia. | مع صغر مساحتها، إلا أن المملكة لعبت دورا كبيرا في شبكة التجارة البحرية في شرق وجنوب شرق آسيا في القرون الوسطى. |
They start out as small, microscopic nests of cells, that can only grow to one half a cubic millimeter in size. | بل يبدأ كتجمعات من الخلايا الصغيرة الميكروسكوبية و التي لا يمكنها أن تزيد عن نصف ملليميتر مربع في الحجم. |
Related searches : Size Small - Small Size - Small Grain Size - Small Class Size - Small Particle Size - Very Small Size - Relatively Small Size - Small Sample Size - Of Small Size - Small Solution Size - Its Small Size - In Size - Small And Mid-size - In Small Measure