Translation of "related penalties" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Related - translation :

Related penalties - translation :

Keywords : عقوبات العقوبات الغرامات والعقوبات غرامات أقرباء أقارب قرابة مرتبطين الصلة

Examples (External sources, not reviewed)

Articles 92 to 94 contain the related penalties.	4 تكرس المواد من 92 إلى 94 العقوبات المتعلقة بها.
Her Government also applied severe penalties to the perpetrators of drug related crime.	وقالت إن حكومتها تفرض عقوبات قاسية على مرتكبي الجرائم المتصلة بالمخدرات.
penalties and	العقوبة
F. PENALTIES	واو العقوبات
If related to terrorist acts, the penalties associated to these offences are cumulative to those provided for crimes of terrorism.	وإذا ما كانت هذه الأنشطة تتعلق بأعمـال إرهابية، فإن العقوبات المنصوص عليها لهذه الجرائم ت ضاف إلى تلك المنصوص عليها فيما يتعلق بجرائم الإرهاب.
Question of penalties	مسألة العقوبات
The second question regarding penalties is the question about the type of applicable penalties and what penalties under the Code should be applied.	والمسألة الثانية فيما يتعلق بالعقوبات هي مسألة نوع العقوبات المنطبقة، والعقوبات التي ينبغي تطبيقها بموجب المدونة.
Penalties for non compliance	عقوبات لعدم الامتثال
There are penalties imposed.	عن المستأجرين والتسجيل هناك غرامات مفروضة
The penalties to be imposed	العقوبات المقرر فرضها
(g) Examination of the question of penalties for offences related to drug trafficking, including money laundering and traffic in arms, and making recommendations thereon	)ز( دراسة مسألة العقوبات عن الجرائم المتصلة باﻻتجار بالمخدرات، بما في ذلك غسل اﻷموال واﻻتجار باﻷسلحة، وتقديم توصيات في هذا الخصوص
Villanueva explained the rationale behind these penalties	أوضح فيلانويفا الأسباب المنطقية وراء فرض تلك العقوبات
53. Australia notes that few conventions define penalties.	٥٣ تﻻحظ استراليا أن قلة من اﻻتفاقيات تحدد العقوبات.
In addition we can impose severe financial penalties.	وفضﻻ عن ذلك يمكننا أن نفرض غرامات مالية باهظة.
Provide appropriate penalties to deter violations Publicize violations	النص على عقوبات مناسبة لردع اﻻنتهاكات
Finally, it should be noted that the amendments to the Federal Penal Code also include increased penalties for the offences of terrorism and related acts, as well as the exclusion of early release for persons convicted of terrorism and related acts.	وختاما، من الجدير بالذكر أن قانون العقوبات الاتحادي يتضمن أيضا تشديد العقوبات على جرائم الإرهاب والأعمال ذات الصلة، فضلا عن حرمان من يدان بارتكاب الإرهاب والأعمال ذات الصلة من فرصة الإفراج المبكر().
On 22 August 2003 new legislation on sexual offences entered into force in Aruba, amending, extending or introducing penalties for sexual offences and a number of other related provisions.	22 في 22 آب أغسطس 2003، دخل تشريع جديد بشأن الجرائم الجنسية حيز التنفيذ في أروبا من أجل تعديل الجزاءات المتعلقة بالجرائم الجنسية أو تمديد أجلها أو الأخذ بها فعلا أو إدخال عدد من الأحكام الأخرى ذات الصلة بالموضوع.
Further details on appropriate national export and trans shipment controls, including appropriate penalties for violations of controls, over nuclear, chemical, biological weapons and their means of delivery, including related materials.	يرجى تقديم مزيد من التفاصيل عن الضوابط الوطنية المناسبة لتصدير الأسلحة النووية، والكيميائية، والبيولوجية ووسائل إيصالها، بما في ذلك المواد المتصلة بها وبشحنها العابر، بما في ذلك العقوبات المناسبة على مخالفات تلك الضوابط.
The directive did not require the imposition of penalties.	فالتوجيه لم يشترط فرض عقوبات.
Malaysia has the harshest of penalties, which is a reflection of our strong commitment to working towards a drug free society while demonstrating our equally strong abhorrence of drug related offences.	إن ماليزيا لديها أقسى العقوبات، ويعتبر هذا انعكاسا ﻻلتزامنا القوي بتحقيــــق مجتمع خال من المخدرات، وفي نفس الوقت إعرابا عن مقتنا القوي بنفس القدر للجرائم المتصلة بالمخدرات.
Referring in article 14 to administrative trial and penalties, it further provides that the judiciary is the only organ with the power to impose penalties.	وينص الدستور كذلك في المادة ١٤ المتعلقة بالمحاكمات والعقوبات اﻹدارية على أن quot الهيئة القضائية هي الجهة الوحيدة المختصة بمهمة فرض العقوبات.
This means that website owners could receive even death penalties.	هذا يعني أن أصحاب المواقع الالكترونية قد يحكم عليهم بعقوبة تصل إلى حد الموت .
And other Penalties of a similar kind , to match them !	وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
And other Penalties of a similar kind , to match them !	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
Any violations of the procedures were punishable by strict penalties.	ويعاقب على كل انتهاك للإجراءات بشكل حازم.
Tough rules and penalties are required to deter traffic offenders.	والقواعد والعقوبات الشديدة لازمة لردع مخالفي قوانين السير.
Section 233BAB provides for penalties for offences under S.233.	وتنص المادة 233 باء ألف باء على فرض عقوبات على المخالفات التي ترتكب في إطار المادة 233.
Otherwise, neither penalties nor incentives will be of any help.	وبغير ذلك، ﻻ يمكن ﻷية عقوبات أو حوافز أن تساعد في ذلك.
So pass legislation that makes the penalties for fraud count.	العد. والليلة ، وأنا م يطلب المدعي العام بلدي لإنشاء وحدة خاصة من الاتحادية
Commending the new criminal penalties for clients of prostitutes, she asked whether marital rape had been criminalized, and what penalties were being imposed on traffickers in women.	ونوهت بالعقوبات الجنائية الجديدة ضد زبائن البغايا، وسألت عما إذا كان قد جرى تجريم الاغتصاب داخل إطار الزواج، وعن العقوبات المفروضة على المتجرين بالنساء.
And we are not the ones to receive Pains and Penalties !	وما نحن بمعذبين .
And we are not the ones to receive Pains and Penalties !	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
(c) Expansion of community penalties to provide realistic alternatives to custody	(ج) توسيع نطاق العقوبات المجتمعية لتوفير بدائل واقعية للحبس
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life.	وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة 25 سنة أو السجن مدى الحياة.
The penalties for committing those offences had been made more severe.	وقد أصبحت العقوبات على ارتكاب تلك الجرائم أكثر صرامة.
As regards administrative penalties Article 54 of the said Act applies.	وفيما يتعلق بالعقوبات الإدارية، تسري عليه المادة 54 من القانون المذكور.
Article IV of the Act establishes severe penalties for child trafficking.	وتنص المادة الرابعة من القانون على عقوبات شديدة على اﻹتجار باﻷطفال.
Certain penalties in force in some countries and based on a long term legal and cultural tradition are unknown in others, for example death and physical mutilation penalties.	وبعض العقوبات النافذة في بعض البلدان، والتي تقوم على تقاليد قانونية وثقافية طويلة اﻷجل، ليست معروفة في بلدان أخرى، مثل عقوبتي اﻹعدام والتشويه الجسدي.
(c) The disciplinary tribunal would hand down only disciplinary penalties, which would be cumulative and carry criminal penalties, the latter falling exclusively within the competence of national courts.	)ج( لن تصدر المحكمة التأديبية إﻻ عقوبات تأديبية، على أن يكون من الممكن الجمع بين هذه العقوبات والعقوبات الجنائية التي تختص بها المحاكم الوطنية دون سواها.
BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties.	وقد التزمت بريتيش بتروليوم بالفعل بدفع عشرين مليار دولار أميركي في هيئة عمليات إصلاح ومعالجة وجزاءات.
Finally, the AP is unlikely to face financial penalties for this mistake.	وأخيرا، من غير المرجح أن تواجه وكالة أسوشتيد برس عقوبات مالية عن هذا الخطأ.
Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties.	حيث يميل الأوروبيون إلى الحوار وتقديم الحوافز، بينما تميل الولايات المتحدة إلى العزل وتوقيع العقوبات.
But at times, I think they are overdoing it with the penalties.	ولكن في أوقات, أعتقد أنهم يبالغون في العقوبات.
Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.	القصاص معد للمستهزئين والضرب لظهر الجهال
Specific principles relating to arrest, detention, trial and penalties of alleged terrorists	واو مبادئ محددة فيما يتصل بالتوقيف والاحتجاز والمحاكمة وفرض العقوبات على الإرهابيين المزعومين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية