Translation of "relate to people" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

People - translation : Relate - translation : Relate to people - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But people did not relate to this.
ولكننا لم نصدقهم
(g) Several publications relate to the Indigenous People and Substance Abuse Project (1998).
(ز) وتتصل عدة منشورات بمشروع الشعوب الأصلية وإساءة استعمال المخدرات (1998).
But our films, they are stories that our people can relate to themselves.
إنها أفلام يحس أهلنا بإنتمائها لهم
And that's why I did not relate to the people of my age.
البرمجه , إعداد برامجي الخاصه والبحث في ذلك ,
In Asia, I think most people can relate to the rice based diets.
قي آسيا، أعتقد معظمهم يعتمدون علي نظام غذائي ق وام ه الأر ز.
Some people relate it as the shape of a lady.
بعض الناس يربطه بشكل المرأة
Some people, I would never relate, but they sound similar.
بعض الناس، لم أستطع أبد ا إيجاد صلات بينهم، لكنهم يبدون متماثلين.
Just to translate it to people who don't relate to kilometers, that's about 38,000 miles hr.
فقط لترجمته للأشخاص الذين لا علاقة لهم كيلومترات، ذلك حوالي 38،000 كيلومتر ساعة.
So you relate people that you wouldn't relate, and you can actually also create concerts by looking at the audience faces.
لذا فإنه يمكنك أن تربط بين أناس ليس بينهم أي صلة، ويمكنك أيضا إنشاء حفلات موسيقية بالنظر إلى وجوه الجمهور.
Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves.
لكن أفلامنا, إنها أفلام يحس أهلنا بإنتمائها لهم
We decided that the one that most people could relate to because most people had been through, was the job interview.
ومن ثم قررنا أن الموقف الذي يتعلق بأغلب الناس لأن أكثر الناس يمرون به هو المقابلة الوظيفية.
Volume adjustments relate to
وتتصل التعديﻻت في الحجم بما يلي
And relate to them the signs of the people of the city when two emissaries came to them .
واضرب اجعل لهم مثلا مفعول أول أصحاب مفعول ثان القرية أنطاكية إذ جاءها إلى آخره بدل اشتمال من أصحاب القرية المرسلون أي رسل عيسى .
Some relate to the munition itself, others relate to improving the processes of clearance.
وتتعلق بعض الحلول بالذخيرة في حد ذاتها، بينما تتعلق أخرى بتحسين عمليات الإزالة.
And those people who have models of how to relate have a huge head start in life.
ولاؤلئك الاشخاص الذين لديهم اسلوب في التواصل وضعيه عظيمة في الحياة.
Their goal is for viewers abroad to be able to relate to Chinese people as individuals after watching the documentary.
هدفهم ربط المشاهدين في الخارج بالأفراد الصينين بعد مشاهدة الفيلم الوثائقي.
Foreign currency costs relate to foreign currency requirements for air travel to facilitate people to people exchanges and are expected to be funded from third party contributions.
أما التكاليف بالعملة الصعبة فهي تتعلق باﻻحتياجات من العملة الصعبة من أجل السفر الجوي لتيسير عمليات التبادل البشري ومن المتوقع تمويلها من مساهمات من طرف ثالث.
Don't relate everything to yourself.
.لا تقومي بربط كل شيء بك
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
وهذا مجددا، يوضح كيف أن الأرقام مرتبطة بالفضاء مرتبطة بالشكل، خرائط الكون.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.
اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده.
So we can't relate to her, and when you can't relate to somebody, you don't envy them.
اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده.
We relate to you truly some of the account of Moses and Pharaoh for a people who have faith .
نتل وا نقص عليك من نبإ خبر موسى وفرعون بالحق الصدق لقوم يؤمنون لأجلهم لأنهم المنتفعون به .
We relate to you truly some of the account of Moses and Pharaoh for a people who have faith .
نقص عليك من خبر موسى وفرعون بالصدق لقوم يؤمنون بهذا القرآن ، ويصد قون بأنه من عند الله ، ويعملون بهديه .
My generation is particularly fortunate, because we have a chance to relate to other young people from all over the world.
والجيل الذي أنتمي إليه جيل حسن الطالع بشكل خاص لأن لدينا الفرصة لإقامة علاقات مع الشباب من جميع أنحاء العالم.
How do we choose to relate to all the different elements of life, the environment, the planet itself, obviously the people?
كيف نختار التعامل مع مختلف عناصر الحياة الأخرى مثل البيئة، والكوكب ذاته، وبالتأكيد الناس
So, formulas relate number to form.
إذن، الصيغ تربط العدد بالنموذج.
Does your work relate to his?
هل لعملك علاقة بعمله
How does this relate to that?
كيف لهذا ان يتصل بذاك
Can anyone relate to that? Yeah.
هل يحدث معكم أي مما ذكرت نعم.
He doesn't relate to today's world.
إنه لا يرتبط بهذا الزمن الحالي
When I wear my headscarf or chador , people relate to me as an individual, not an object I feel respected.
أما حين أرتدي غطاء الشعر أو الخمار فإن الناس يتعاملون معي كشخص وليس كشيء وأشعر باحترامهم لي .
And so I've been beginning, with a variety of different projects, to understand how people can relate to machines with their eyes.
ولقد تم ذلك منذ البداية ، مع مجموعة متنوعة من المشاريع المختلفة ، أن نفهم كيف يمكن للناس أن تصل الأجهزة مع عيونهم.
There was no one to relate publicly to.
لم يكن هناك أحد لتوطد معه العلاقات العامة
I always relate things to kitchen ry.
أنا أربط الأشياء دائما بالمطبخ.
Relate the news of Abraham to them .
واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه .
Relate to them the account of Abraham
واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه .
Relate the news of Abraham to them .
واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه
Relate to them the account of Abraham
واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه
These observations relate to the following topics
وتتصل هذه المﻻحظات بالمواضيع التالية
The above explanations relate to the past.
واﻻيضاحات السابق ذكرها مسائل طوتها صفحة الماضي.
They also relate to the following expenditures
وتتعلق الوظائف أيضا بالنفقات التالية
Other staff costs relate to the following
وتتعلق التكاليف اﻷخرى للموظفين بما يلي
How does this codomain relate to range?
فكيف يرتبط هذا المجال المقابل بالنطاق
How does this relate to word differential ?
كيف يتعلق هذا بكلمة تفاضل (بالانكليزية differential)
7th graders passionately relate to this biography.
طلاب الصف السابع يتعلقون بشكل حماسي بهذه السيرة الذاتية.

 

Related searches : Relate With People - To Relate - Strange To Relate - Easily Relate To - Relate To Article - Relate To Him - Might Relate To - Willing To Relate - Do Relate To - Would Relate To - Relate More To - Appear To Relate - That Relate To