Translation of "do relate to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Do relate to - translation :

Relate - translation :

Keywords : التعلق يرتبط مرتبطة تتعلق ربط

Examples (External sources, not reviewed)

How do we choose to relate to life itself?	كيف سنختار طريقة تعاملنا مع الحياة ذاتها
How do they relate, and how do they conflict?	كيف يرتبطان ، وكيف يختلفان
How do your collective fields together relate?	كيف ترتبط مجالاتك مع بعضها البعض
Our concerns do not relate to Iran's right to use nuclear energy for peaceful purposes.	وشواغلنا لا تتعلق بحق إيران في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية.
We do not deny the existence of these sciences, but they do not relate to this point of law.	إننا لا نستنكر وجود هذه العلوم و لكنهم ليسوا على صلة بهدفنا القانونى
Volume adjustments relate to	وتتصل التعديﻻت في الحجم بما يلي
Some relate to the munition itself, others relate to improving the processes of clearance.	وتتعلق بعض الحلول بالذخيرة في حد ذاتها، بينما تتعلق أخرى بتحسين عمليات الإزالة.
Well, how? Why do I need to learn that? I need to relate it to a piece of music.	حسنا ، كيف لماذا أحتاج لتعلم ذلك أريد أن أربطها بقطعة موسيقية.
Don't relate everything to yourself.	.لا تقومي بربط كل شيء بك
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.	وهذا مجددا، يوضح كيف أن الأرقام مرتبطة بالفضاء مرتبطة بالشكل، خرائط الكون.
We should emphasize that our concerns do not relate to Iran's right to use nuclear energy for peaceful purposes.	وينبغي أن نوضح أن شواغلنا لا تتعلق بحق إيران في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.	اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده.
So we can't relate to her, and when you can't relate to somebody, you don't envy them.	اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده.
So, formulas relate number to form.	إذن، الصيغ تربط العدد بالنموذج.
Does your work relate to his?	هل لعملك علاقة بعمله
How does this relate to that?	كيف لهذا ان يتصل بذاك
Can anyone relate to that? Yeah.	هل يحدث معكم أي مما ذكرت نعم.
He doesn't relate to today's world.	إنه لا يرتبط بهذا الزمن الحالي
(e) Examination of the environmental implications of international agreements on subjects which do not relate directly to the environment	)ﻫ( دراسة اﻵثار البيئية المترتبة على اﻻتفاقات الدولية بشأن مواضيع ﻻ تمت بصلة مباشرة للبيئة
How do we choose to relate to all the different elements of life, the environment, the planet itself, obviously the people?	كيف نختار التعامل مع مختلف عناصر الحياة الأخرى مثل البيئة، والكوكب ذاته، وبالتأكيد الناس
There was no one to relate publicly to.	لم يكن هناك أحد لتوطد معه العلاقات العامة
I always relate things to kitchen ry.	أنا أربط الأشياء دائما بالمطبخ.
Relate the news of Abraham to them .	واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه .
Relate to them the account of Abraham	واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه .
Relate the news of Abraham to them .	واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه
Relate to them the account of Abraham	واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه
These observations relate to the following topics	وتتصل هذه المﻻحظات بالمواضيع التالية
The above explanations relate to the past.	واﻻيضاحات السابق ذكرها مسائل طوتها صفحة الماضي.
They also relate to the following expenditures	وتتعلق الوظائف أيضا بالنفقات التالية
Other staff costs relate to the following	وتتعلق التكاليف اﻷخرى للموظفين بما يلي
How does this codomain relate to range?	فكيف يرتبط هذا المجال المقابل بالنطاق
How does this relate to word differential ?	كيف يتعلق هذا بكلمة تفاضل (بالانكليزية differential)
But people did not relate to this.	ولكننا لم نصدقهم
7th graders passionately relate to this biography.	طلاب الصف السابع يتعلقون بشكل حماسي بهذه السيرة الذاتية.
And that's something we can relate to.	وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل ..
It's certainly something he can relate to.	ربما هو حتما يمكنه ذلك على الاقل
Now here's something everyone can relate to.	الآن وهنا شيء يمكن لأي شخص أن يتأثر به
It pains me to relate that death...	هو يألمنى للتعلق بذلك الموت
Thus do We relate to you some accounts of what is past . Certainly , We have given you a Reminder from Ourselves .	كذلك أي كما قصصنا عليك يا محمد هذه القصة نقص عليك من أنباء أخبار ما قد سبق من الأمم وقد آتيناك أعطيناك من لدنا من عندنا ذكرا قرآنا .
Thus do We relate to you some accounts of what is past . Certainly , We have given you a Reminder from Ourselves .	كما قصصنا عليك أيها الرسول أنباء موسى وفرعون وقومهما ، نخبرك بأنباء السابقين لك . وقد آتيناك م ن عندنا هذا القرآن ذكرى لمن يتذكر .
Of these reclassifications, two relate to upgradings from D 1 to D 2 and seven relate to upgradings from P 5 to D 1.	وتتعلق وظيفتان من الوظائف المراد إعادة تصنيفها هذه برفع مستواها من د ١ إلى د ٢ وتتعلق سبع منها بالترفيع من ف ٥ إلى د ١.
What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers.	ما يفعله علماء الأحياء هو محاولة ربط تلك التكرارات ,تلك الاحماض الامينية المتكررة, ربطها بالخصائص الميكانيكية لالياف الخيط
Do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you . Indeed Satan is man 's open enemy .	قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك إن الشيطان للإنسان عدو مبين ظاهر العداوة .
Do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you . Indeed Satan is man 's open enemy .	قال يعقوب لابنه يوسف يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك ، ويعادوك ، ويحتالوا في إهلاكك ، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة .
What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers.	ما يفعله علماء الأحياء هو محاولة ربط تلك التكرارات ,تلك الاحماض الامينية المتكررة, ربطها بالخصائص الميكانيكية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية