Translation of "reimburse money" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Money - translation : Reimburse - translation : Reimburse money - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other option is to reimburse the employee daycare expenses.
وهناك خيار آخر، وهو تسديد تكاليف الرعاية النهارية للموظفين.
OAS will eventually reimburse the United Nations for expenses incurred.
وستقوم منظمــة الــدول اﻷمريكيـــة في نهاية المطاف بتسديد النفقات المتكبدة إلى اﻷمم المتحدة.
UNOPS shall reimburse the United Nations or UNDP as appropriate.
وسيقوم المكتب بسداد التكاليف لﻷمم المتحدة أو لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي حسب اﻻقتضاء.
The Office will reimburse the United Nations or UNDP as appropriate.
وسيقوم المكتب بسداد التكاليف لﻷمم المتحدة أو للبرنامج اﻻنمائي حسب اﻻقتضاء.
OPS will reimburse UNDP, on a pro rata basis, for this access.
وسيقوم المكتب بسداد التكاليف للبرنامج اﻻنمائي، على أساس تناسبي، لقاء توفير هذه اﻹمكانية.
UNOPS shall reimburse UNDP, on a pro rata basis, for this access.
وسيقوم المكتب بسداد التكاليف لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، على أساس تناسبي، لقاء توفير هذه اﻻمكانية.
It is used to reimburse staff members whose salaries are subject to national income tax.
وتستخدم هذه المبالغ لتعويض الموظفين الذين تخضع مرتباتهم للضريبة الوطنية على الدخل.
Cash inflow from Member States has been followed by cash outflow to reimburse Member States.
فالتدفق النقدي اﻵتي من دول أعضاء إلى المنظمة أعقبه تدفق نقدي خارج إلى دول أعضاء لسداد تكاليف تحملتها هذه الدول.
In this context, it is recommended that donors continue to channel contributions to reimburse those accounts.
وفي هذا السياق، يوصى بأن يستمر المانحون في تنظيم تقديم مساهماتهم من أجل رد المبالغ إلى تلك الحسابات.
It is estimated that funds will be required to reimburse the United Kingdom for this service.
ومن المتوقع أن تدعو الحاجة إلى أموال لرد التكاليف إلى المملكة المتحدة مقابل هذه الخدمة.
It would not therefore be possible to make payments to reimburse troop contributing countries in December 2005.
لذا لن يكون في الإمكان تقديم مدفوعات لتسديد تكاليف البلدان المساهمة بقوات في كانون الأول ديسمبر 2005.
We believe that the obligation to reimburse the Fund is not always respected as quickly as possible.
ونحن نعتقد أن اﻻلتزام بــرد اﻷموال الى الصندوق ﻻ يستوفــى دائمــا بالسرعــة الممكنــة.
Money, money, money. It's always money.
النقود ، النقود ، النقود ، دائما النقود
The Palestinian Authority has acknowledged that it should reimburse the Agency, but it has not yet done so.
وأقرت السلطة الفلسطينية بأنه يتعين قيامها بالسداد للوكالة، إلا أنها لم تقم بذلك حتى الآن.
Money, money, always the money!
النقود ، النقود ، دوما النقود
I need to have that resume if I'm to get the vice president to reimburse me for my expenses.
يجب علي على الأقل أن أحصل على هذا، حتى ت سدد ثمن الغداء
(e) An imposition upon a State that committed unlawful actions of obligations to partially reimburse economic losses sustained by third countries
)ﻫ( تفرض على أية دولة ترتكب أعماﻻ غير مشروعة، التزامات بسداد جزء من الخسائر اﻻقتصادية للبلدان الثالثة
If the Organization is to be able to reimburse the troop contributing countries on time, assessed contributions must be paid promptly.
إذا ما أريــد للمنظمة أن تكون قادرة على تعويض البلدان المساهمة بقوات في الوقت المناسب، يجب دفع اﻷنصبة المقررة بسرعة.
Bad Money, Good Money
المال السيئ، والمال الطيب
It's the money. Money?
ـ فقط النقود ـ نقود
Money marries money lad.
ان المال عادة ما يتزوج المال يا بني
It recommends that OPS should reimburse UNDP the cost of all services the latter provides to it in the field. Programmes (NATCAPs)
واقترحت البعثة أن يرد مكتب خدمات المشاريع إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تكاليف جميع الخدمات التي يقدمها له البرنامج اﻹنمائي في الميدان.
Extrabudgetary funds provided to reimburse the Organization for the use of its facilities are excluded from the provisions of ST SGB 188.
وتستثنى من أحكام النشرة ST SGB 188 اﻷموال الخارجة عن الميزانية التي تقدم كي تسدد للمنظمة نفقات استخدام مرافقها.
Furthermore, UNHCR provides the Department of Humanitarian Affairs with a written undertaking that UNHCR will reimburse allocations as soon as this proves possible.
وعﻻوة على ذلك، تقدم المفوضية تعهدا كتابيا الى ادارة الشؤون اﻹنسانية بأنها ستقوم بسداد المخصصات فور ثبوت امكانية ذلك.
Give me the money! The money?
أعطني المال، المال
Well, there are two kinds of money. Small money and big money.
حسنا , هناك نوعان من المال مال قليل و آخر قليل
Oh My, the staff wants money, the assistants want money, the actors want money too, scriptwriters want money too, who's going to give me money?
الموظفون يريدون المال المساعدون والممثلون يريدون المال المؤلف ايضا
What a man needs is money, money!
للرجال المال هو المفتاح
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money.
ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.
Extrabudgetary funds provided to reimburse the Organization for the use of its facilities are excluded from the provisions of UNIDO DG B.18 Rev.1.
أما الأموال الخارجة عن الميزانية والمدفوعة إلى المنظمة نظير استخدام مرافقها، فتستثنى من أحكام النشرة UNIDO DG B.18 Rev.1.
In this connection, the representatives of the Secretary General indicated the considerable delays in the submission of relevant information from Governments to reimburse the costs.
وفي هذا الصدد، أشار ممثلو اﻷمين العام الى التأخير الكبير من الحكومات في تقديم المعلومات ذات الصلة لتسديد التكاليف.
It is proposed to delete these posts from the OPS staffing table and to reimburse UNDP for the same amount to establish UNDP extrabudgetary posts.
ومن المقترح إلغاء تلك الوظائف من مﻻك موظفي مكتب خدمات المشاريع وتعويض برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي عن القيمة ذاتها لكي ينشأ وظائف لبرنامج اﻷمم المتحدة من خارج الميزانية.
Money
العملة
Money
العملة
Money
مال
Money?
مال
Money?
نقود
Money?
ماهو
Money?
مال
Money?
مالا
Money.
نقود
Money?
عملي
Money.
. بسبب النقود
Money?
المـال
Spend your money spend his money, that's it.
ومن ثم وجدت بعض الأشخاص يقولون، اتركيه.

 

Related searches : Reimburse Expenses - Shall Reimburse - Reimburse Costs - Reimburse With - Reimburse Damage - Please Reimburse - Reimburse Him - Reimburse From - Will Reimburse - Reimburse You - Reimburse For - Reimburse Mileage - Obligation To Reimburse