Translation of "regularly receive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Receive - translation :

تسلم

Regularly - translation :

بشكل منتظم

Regularly receive - translation :

تلقي بانتظام

Keywords : ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي بانتظام بإنتظام منتظم بأنتظام منتظمة

Examples (External sources, not reviewed)

The Advisory Committee should receive details regularly, without having to solicit them.	وأضاف أنه ينبغي أن تتلقى اللجنة الاستشارية التفاصيل بصورة منتظمة دونما حاجة إلى أن تلتمسها.
BERLIN Syrian opposition activists regularly express disappointment with the level of international support that they receive.	برلين ــ ي عر ب الناشطون في المعارضة السورية على نحو منتظم عن خيبة أملهم إزاء مستوى الدعم الدولي الذي يتلقونه.
Pray regularly , and give regular charity , and obey the Messenger , so that you may receive mercy .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
Pray regularly , and give regular charity , and obey the Messenger , so that you may receive mercy .	وأقيموا الصلاة تامة ، وآتوا الزكاة لمستحقيها ، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم رجاء أن يرحمكم الله .
We also regularly receive young women preparing theses on women's issues and supply them with all possible help in the form of information and or documentation.	كما نقوم بانتظام باستقبال شابات يقمن بإعداد أطروحات عن قضايا المرأة ونمدهن بكل المساعدة الممكنة على شكل معلومات و أو وثائق.
We go back regularly.	كنا نعود بانتظام.
I prayed regularly, fasted...	وكنت مواظبا على الصلاة وعلى الصوم حتى والذي دفعني بعيدا عن هذه الأجواء
I've written him regularly.	و بانه لن يعود الى روما
Latvia's geodetic coordinate system is attached to and held in the world and European geodetic reference systems, which regularly receive all Earth rotation and time parameters for the needs of Latvia.	ونظام لاتفيا الجيوديسي المنسق هو نظام تابع للنظم المرجعية الجيوديسية الأوروبية، التي تتلق ى بانتظام جميع المعلومات عن دوران الأرض والحدود الزمنية التي تحتاجها لاتفيا، كما إنه يتمركز فيها.
Darashiko blogs on cinema regularly.	ي دو ن داراشيكو عن السينما بانتظام.
This training is organized regularly.	ثم إن هذا التدريب ي قد م بصورة منتظمة.
NCDDRR has not met regularly.	ولم تجتمع اللجنة الوطنية بصورة منتظمة.
Such rosters are regularly updated.	وت ستحدث هذه القوائم بصورة منتظمة.
Make the cursor blink regularly	اجعل المؤشر يومض بانتظام
These lists are regularly updated.	ويجري استكمال هذه القوائم بصفة منتظمة.
So, I study them regularly.	لذا أقوم بدراستهم بشكل منتظم
Taking your medicine regularly right?	أنت تأخذ دوائك بأنتظام أليس كذلك
Will you be paid regularly?	هل ستقبض الراتب بإنتظام
She's been visiting me regularly.	إنها تزورنى بانتظام
The problem with these exercises is that they are regularly relegated to the duly noted bin governments receive them, file them away, and go back to doing what they were doing before.	والمشكلة في هذه الممارسات هي أنها تحال على نحو منتظم إلى الرف حيث تتلقى الحكومات التقارير، وتحفظها في ملفات، ثم تعود إلى ما تعودت على فعله من قبل.
For HIV AIDS medication too, patients have to travel, regularly (every 3 or so months) to Sana'a to receive the medicines they are not available in other Yemeni medical centers or pharmacies.	هذه الادوية غير متاحة في المراكز الطبية أو الصيدليات خارج العاصمة.
Receive	استقبل
She used to visit me regularly.	كان من عادتها أنها كانت تزورني باستمرار.
She used to visit me regularly.	كانت تزورني باستمرار.
Layla ate here regularly on weekends.	اعتادت ليلى على الأكل هنا كل نهاية أسبوع.
Sami went to the doctor regularly.	كان سامي يذهب إلى الط بيب باعتياد.
Sami regularly posts videos on YouTube.	سامي عادة ما ينشر الفيديوهات على اليوتوب.
Civilian personnel are not regularly trained.	وﻻ يدرب اﻷفراد المدنيون بصورة منتظمة.
It is regularly updated and reissued.	ويجري بانتظام استكماله وإعادة إصداره.
Sending meals up to her regularly?	هل تضعوا لها الطعام بانتظام أجل يا سيدى
DCC Receive	سؤال استقبال DCC
SDL Receive	استقبالStencils
Receive Limit	استقبال الحد
He now visits the Committee offices regularly.	وهو الآن يزور مكاتب اللجان على نحو منتظم.
In addition, his family visits him regularly.	ويضاف إلى ذلك أن أسرة صاحب الشكوى تقوم بزيارته بصورة منتظمة.
The rights of children were regularly violated.	5 وحقوق الأطفال تتعرض لانتهاك منتظم.
Malaria, meningitis and cholera epidemics occur regularly.	وتحدث أوبئة الملاريا والالتهاب السحائي والكوليرا بانتظام.
Airmail is flown regularly via Ascension Island.	ويمر البريد الجوي بانتظام عبر جزيرة اسنسيون.
Airmail is flown regularly via Ascension Island.	ويمر البريد الجوي بانتظام عبر جزيرة أسنسيون.
Today, the president went to work regularly.	الرئيس عاد يعمل طبيعي
We now resume our regularly scheduled program.	نستأنف الآن برنامجنـا المحد د بإنتظـام
Dear Apu, why don't you write regularly?	(عزيزي (آبو لماذا لم تعد ترسل لي بإنتظام
In State schools in Ecuador the Government runs a school food programme for indigenous children, yet a study shows that over 1.3 million pupils do not regularly receive the breakfasts and lunches provided under the programme.	30 وفي إكوادور، تنفذ الحكومة في المدارس العامة تنفيذ برنامجا لتوفير المقاصف المدرسية لأطفال السكان الأصليين، إلا أن هناك دراسة تبين أن ما يزيد على 1.3 مليون تلميذ لا يحصلون بانتظام على وجبات الفطور والغداء المقررة في البرنامج.
The Committee is concerned at the absence of an independent mechanism with a mandate to regularly monitor and evaluate progress in the implementation of the Convention and which is empowered to receive and address individual complaints.	322 يساور اللجنة قلق إزاء عدم وجود آلية مستقلة تختص برصد التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية وتقييمه بصورة منتظمة، وتخو ل لها سلطة ت لقي الشكاوى والبت فيها.
Almost regularly, United Nations peacekeepers receive small arms fire from the admixture of armed political partisans, criminals, street youths and former members of the military, who also subject ordinary Haitians to their own campaigns of terror.	ويتعرض أفراد حفظ السلام التابعون للأمم المتحدة بانتظام لإطلاق نيران الأسلحة الصغيرة عليهم من خليط من أعضاء الجماعات السياسية المسلحين، والمجرمين، والمتشردين، والعسكريين السابقين، الذين لا ينجو أبناء هايتي العاديون أيضا من حملاتهم الإرهابية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية