Translation of "registration information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Registration - translation : Registration information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The registration system is currently being redesigned through the Palestine Refugee Records Project to create an Intranet registration system that will allow centralized updating of refugee information from registration offices Agency wide. | وتجري حاليا إعادة تصميم نظام التسجيل عن طريق مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين لإنشاء نظام تسجيل على الشبكة الحاسوبية المحلية سوف يمك ن من الاستكمال المركزي للمعلومات المتصلة باللاجئين والواردة من مكاتب التسجيل في مناطق عمل الوكالة كافة. |
Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. | وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات. |
The standards and processes described in the UNHCR Handbook for Registration formed the basis of a new software database to record and manage registration information. | 66 وقد شكلت المعايير والعمليات التي ورد وصفها في دليل التسجيل الذي وضعته المفوضية الأساس الذي تم الاعتماد عليه في وضع قاعدة بيانات برامجية جديدة لتدوين وإدارة المعلومات المتعلقة بتسجيل الأشخاص. |
Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | المعلومات المقد مة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
(a) To make available to all States and international intergovernmental organizations a model registration form reflecting the information to be provided to the Office for Outer Space Affairs, to assist them in their submission of registration information | (أ) أن يتيح لكل الدول والمنظمات الحكومية الدولية استمارة تسجيل نموذجية تبين المعلومات المطلوب تقديمها إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي، لمساعدتها في تقديم المعلومات المتعلقة بالتسجيل |
Information on the speakers' list was sent to Parties in a notification, including the registration form. | وقد أرسلت المعلومات المتعلقة بقائمة المتكلمين إلى الأطراف في إطار إشعار يتضمن استمارة التسجيل(). |
Registration | التسجيل |
Registration | تاسعا التسجيل |
Registration | واو التسجيل |
But it will be necessary to improve the information on the factors restricting registration so that the registration drives organized by the electoral authorities are based on solid grounds. | ولكن يلزم تحسين المعلومات المتاحة عن العوامل التي تحد من التسجيل لكي تكون حمﻻت التسجيل التي تشنها السلطات اﻻنتخابية قائمة على أساس متين. |
It will also invest further efforts in on line registration and electronic information dissemination to increase efficiency. | كما ستستثمر الأمانة مزيدا من الجهود في التسجيل الإلكتروني المباشر ونشر المعلومات إلكترونيا لزيادة الكفاءة. |
These include work on census and civil registration research in many fields and information, communication and education. | وهذه اﻷنشطة تتضمن العمل في مجال اﻻحصاء السكاني والسجل المدني والبحوث في ميادين عديدة واﻹعﻻم واﻻتصال والتعليم. |
An information and registration form has been sent to Heads of Mission. For further information, contact Mr. Vasu Vaitla or Mr. Zak Shirley (tel. | وأرسلت المعلومات واستمارة التسجيل إلى رؤساء البعثات. |
Furthermore, information on the registration status of vendors recommended for contract awards is now supplied to the Headquarters Committee on Contracts to verify that established vendor registration procedures have been followed. | وإلى جانب ذلك، ت وافى الآن لجنة المقر للعقود بمعلومات عن حالة تسجيل الموردين الموصى بالتعاقد معهم من أجل التحقق من اتباع إجراءات تسجيل الموردين المقررة. |
Birth registration | تسجيل الولادات |
Vendor registration | سادسا تسجيل البائعين |
SAD Registration | 1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة |
Vendor registration | 210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف. |
Refugee registration | تسجيل اللاجئين |
Registration Data | بيانات التسجيل |
Color Registration | تسجيل الألوان |
Registration cards | بطاقات التسجيل أوراق اﻻقتراع |
This does not include public information material that is offered for sale, which may be subject to copyright registration. | وﻻ تشمل هذه المصنفات المواد اﻹعﻻمية المعدة للبيع التي يمكن أن تنطبق عليها عمليات تسجيل حقوق النشر والطبع. |
Another target is to introduce a system of registration that will enable updating of all information every two years. | وهناك هدف آخر هو بدء العمل لنظام تسجيل يسهل استكمال جميع المعلومات كل سنتين. |
Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
Article 28 Registration | المادة 28 عملية التسجيل |
Registration of marriages | تسجيل الزواج |
Registration of Births | تسجيل المواليد |
Validation and registration | زاي المصادقة والتسجيل |
Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
Registration and accreditation | دال التسجيل والاعتماد |
Registration is required. | ولا بد من التسجيل. |
Registration in required. | ويلزم التسجيل. |
14.3 Marriage registration | 14 3 تسجيل عقود الزواج |
The registration process | جيم عملية التسجيل |
Test registration XML. | تلميح لتحميل |
Global Shortcut Registration | خادم الاختصارات العالميةComment |
D Bus registration | تسجيل DBUS |
Registration 866 000 | التسجيل ٠٠٠ ٦٦٨ |
This is registration. | هذا هو التسجيل التسجيل |
The Department of Relief and Social Services continuously updates refugee registration card information (primarily registration of births, marriages and deaths), including for the special hardship programme, and issues some 25,000 new cards per month. | 116 وتعمل إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية باستمرار على استكمال معلومات بطاقات تسجيل اللاجئين (تشمل أساسا تسجيل حالات الولادة والزواج والوفاة)، بما في ذلك بالنسبة لبرنامج حالات العسر الشديد، وتصدر نحو 000 25 بطاقة جديدة شهريا. |
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, and registration details. | ويمكنكم زيارة موقع لقاء القمة للحصول على معلومات حول أهداف هذا الإجتماع و برنامج الفعاليات فيه بالإضافة إلى تفاصيل حول عملية التسجيل للمشاركة بحضوره. |
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon. | ندعوكم لزيارة موقع المؤتمر لمزيد من المعلومات حول أهداف اللقاء كما نذكركم بأننا سنضيف المزيد من التفاصيل حول كيفية التسجيل قريبا . |
Target 3 Birth registration | الهدف 3 |
Related searches : Information On Registration - Registration Record - Registration Duties - Shelf Registration - Time Registration - Patent Registration - Online Registration - Registration Rights - Pending Registration - Domain Registration - Registration Key - Design Registration - Registration Book