Translation of "regardless of legality" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Legality - translation : Regardless - translation : Regardless of legality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In civilized life, people refrain from saying many things, regardless of questions of legality.
في الحياة المتحضرة، يمتنع الناس عن ذكر العديد من الأمور، بصرف النظر عن مسألة الشرعية أو القانونية.
Russia s Lawless Legality
روسيا وشرعيتها الخارجة على القانون
Legality of the conduct of the parties
شرعية تصرف الأطراف
Regardless of ideology
بغض النظر عن معتقداتنا
Legality is legality. Arthur is the King, and we must never question it.
الشرعيه هى الشرعيه، و آرثر هو الملك ويجبعليناألانجادلهأبدآ .
That was the case with the Immigration Control Act of the Republic of Korea the provisions on the expulsion of aliens applied to all aliens, regardless of the legality of their initial entry into the country.
وتلك هي الحال فيما يتعلق بقانون مراقبة الهجرة في جمهورية كوريا تنطبق الأحكام المتعلقة بطرد الأجانب على جميع الأجانب، بصرف النظر عن مشروعية دخولهم الأول في البلد.
The question of legality will be examined below.
24 وستدرس مسألة الشرعية أدناه.
And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.
وكان إيمانا شخصيا بغض النظر عن الأحداث الجارية بغض النظر عن التفاصيل
Article 10. Legality of the conduct of the parties
11 المادة 10 شرعية تصرف الأطراف()
Draft article 10 Legality of the conduct of the parties
مشروع المادة 10
The Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality.
برنامج التدريب على المواطنة وثقافة سيادة القانون
So legitimacy is more than legality.
الشرعية إذن تفوق القانونية.
Give thanks regardless of the circumstances
في التقاليد الإسلامية واليهودية كما قيل لنا
Article 10. Legality of the conduct of the parties 74 78
11 شرعية تصرف الأطراف 74 78 22
International legality itself is now at stake.
إن الشرعية الدولية برمتها تعتبر اليوم في كفة الميـــزان.
Take the pledge. 'Regardless of Race' campaign.
انضم لحملة أي ا كان عرقك ، الصورة من موقع 99.
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J.
() (فتوى مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها)، Legality Of The Threat Or Use Of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J.
22. Another sensitive issue was the principle of the legality of penalties.
٢٢ واستطرد قائﻻ إن هناك مسألة حساسة أخرى هي مسألة مبدأ شرعية العقوبات.
That represents a true deviation from the logic of international legality.
وهذا دليل على ابتعاد حقيقي عن منطق الشرعية الدولية.
But the argument about legality is more complicated.
لكن الخلاف بشأن مشروعية تلك المستوطنات أمر أكثر تعقيدا .
The Mexican people opted for legality and peace.
والشعب المكسيكي قد آثر الشرعية والسلم .
Regardless of his own feelings in the matter,
بغض النظر عن مشاعر ه الخاصة فى هذا الأمر
The topic was distinct from that of the legality of the use of force.
31 ومضى قائلا إن هذا الموضوع متميز عن موضوع شرعية استعمال القوة.
Advisory Opinion on the Legality of Use or Threat of Use of Nuclear Weapons.
محكمة العدل الدولية.
It's true, the new kingdom needs order, legality, laws.
هذا صحيح، المملكة الجديدة تحتاج نظاما ، وقانونا
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para.
() مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، الحاشية 84 أعلاه، الفقرة 25.
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para.
() فتوى مشروعية التهديد باستخدام الأسلحة النووية، الحاشية 84 أعلاه، في الفقرة 30.
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para.
() مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، الحاشية 84 أعلاه، في الفقرة 89.
It is thus important to address the legality of the use of land mines.
واتجه التعاون الى أن يكون قطريا أو مرتبطا بأحد المشاريع.
Nuclear arms are wicked, regardless of who possesses them.
إن الأسلحة النووية شر محض، بصرف النظر عمن يمتلكها.
Regardless of which tool ends up in the spindle
بغض النظر عن الأداة التي ينتهي بها المطاف في محور الدوران
For me that's winning, regardless of all the details.
هذا هو الانتصار الحقيقي بغض النظر عن التفاصيل
And they stay high regardless of the political innovations.
وهي تظل عالية مهما كان إبداع السياسة
Regardless of the neighborhood, the procedure is the same.
الإجراءات نفسها بغض النظر عن الحي أو المنطقة
You are beyond reach of any legality No one knows you are here
لا ت توق ع ي إيجاد الحرية هنا الم منوح ة في العالم الخارجي.
The foundations of our current world order acquire their legality and authority from the same principles and ideals that inspired the United Nations Charter and the concepts and resolutions of international legality.
إن أسس ودعائم نظامنا العالمي الراهن تستمد شرعيتها وتستلهم قوتها من ذات المبادئ والمثل التي يستند عليها ميثاق اﻷمم المتحدة ومفاهيم الشرعية الدولية وقراراتها.
But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out.
ولكن القادة الم لهمين والمنظمات الم لمهة الريادية مهما كان حجمها .. ومهما كانت صناعتها جميعها تفكر وتتصرف بطريقة الاتصال من الداخل نحو الخارج
But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out.
ولكن القادة الم لهمين والمنظمات الم لمهة مهما كان حجمها،ومهما كانت صناعتها جميعها تفكر وتتصرف و تتواصل من الداخل نحو الخارج.
In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality .
في الجملة الأخيرة يستعاض عن عبارة للشرعية الدولية بعبارة للشرعية والمشروعية الدوليتين .
For there is such a thing as a lawless legality.
وذلك لأن هناك ما نستطيع أن نسميه بـ الشرعية غير القانونية .
Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner.
وشرعية الاتجار بالأسلحة تستلزم إدارة نقلها بطريقة مسؤولة أكثر.
Regardless of what kind of ID gripping jaws you are using
بغض النظر عن أي نوع من معرف تجتاح jaws الذي تستخدمه
The United States does have a mechanism to review the legality of new weapons.
29 تملك الولايات المتحدة بالتأكيد آلية لاستعراض مدى شرعية الأسلحة الجديدة.
However, concerns on the legality of such a technique under US law also exist.
بيد أن هناك شواغل إزاء شرعية هذا الأسلوب بمقتضى قانون الولايات المتحدة.
Pakistan must take this view seriously, regardless of Bush s motivations.
يتعين على باكستان أن تتعامل مع هذه النظرة بصورة جدية، بصرف النظر عن دوافع بوش .

 

Related searches : Regardless Of - Legality Of Administration - Legality Of Use - Legality Of Conduct - Principle Of Legality - Question Of Legality - Review Of Legality - Scrutiny Of Legality - Legality Of Operations - Regardless Of Language - That Regardless Of - Regardless Of Background