Translation of "reflected about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Reflected - translation :

انعكست

Reflected about - translation :

ينعكس حول

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني ينعكس تنعكس انعكاس انعكس المنعكسة

Examples (External sources, not reviewed)

like they're reflected about something.	وكأنها انعكاس لشيئ ما
To make this an odd function we reflected once over the y axis and then reflected the x axis or another way to think about it reflected once over the y axis and then make it negative.	ولجعلها دالة رياضية فردية نقوم بعكسها على محور y ومن ثم نعكس محور x او لنفكر بذلك بطريقة اخرى نعكس واحدا على محور y ثم نجعلها سالبة
The health status of a population is, ironically, often reflected and measured by information about deaths.	من المفارقات أن الحالة الصحية للسكان كثيرا ما تعكسها المعلومات المتعلقة بالوفيات وتقاس بهذه المعلومات.
Enable reflected image	مك ن الانسجام
This was reflected in	وقد تجلي ذلك فيما يلي
It was also reckoned that these reports reflected diverse perspectives about the state of the world and of the world Organization.	ولقد جرى الإقرار كذلك بأن هذين التقريرين يعكسان المنظورات المختلفة بشأن حالة العالم والمنظمة العالمية.
It'll be a little bit more clear what they're reflected about if we draw the line y is equal to x.	سأكون اكثر وضوحا ، ما الذي تعكسه اذا قمت برسم الخط y x
And you could see, you have the function and its inverse, they're reflected about the line y is equal to x.	ويمكنك ان ترى، لدينا الاقتران ومعكوسه وكلاهما انعكاسان للخط y x
The protests reflected irreversible changes.	فقد عكست الاحتجاجات تغيرات لا رجعة فيها.
This tweet reflected the tension	هذه التغريدة تعكس التوتر
Lo ! He reflected , and determined	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Indeed he reflected and decided .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
He reflected , and then determined	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Surely he reflected and guessed ,	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
life, it's by reflected light.	في الحياة، فإنه ينعكس عبر الضوء.
The whole narrative, as the writer Susan Faludi correctly perceived, was not about marriage at all it reflected a backlash against feminism.	والواقع أن هذا السرد برمته، كما أدركت الكاتبة سوزان فالودي بشكل صحيح، لم يكن حول الزواج على الإطلاق بل كان يعكس ردة فعل عنيفة ضد الحركة النسائية.
This is reflected in the Arab world s lively debate about how Turkey has been able to reconcile Islam, democracy, and economic development.	وينعكس هذا في المناقشة القوية المفعمة بالحيوية والدائرة في العالم العربي حول الكيفية التي تمكنت بها تركيا من التوفيق بين الإسلام والديمقراطية والتنمية الاقتصادية.
His 1974 book, Working , in which (as reflected by its subtitle) People Talk About What They Do All Day and How They Feel About What They Do , also was highly acclaimed.	كما نال الكتاب الذي نشره في عام 1974 بعنوان العمل استحسان ا كبير ا, حيث يروي (كما يشير عنوانه الفرعي) حديث الناس عما يفعلونه طوال اليوم وعن مدى شعورهم بذلك الذي يفعلونه .
A mild drop in early 2011 probably reflected frustration over social injustice and a growing sense of insecurity and uncertainty about the future.	ولعل الهبوط الطفيف الذي سجلته مستويات شعبيته في أوائل عام 2011 يعكس الإحباط إزاء الظلم الاجتماعي والشعور المتنامي بعدم الأمان وعدم اليقين بشأن المستقبل.
The concerns which ILO and WHO share about health and safety in the workplace are reflected in their Joint Committee on Occupational Health.	وتتجلى اﻻهتمامات المشتركة لمنظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية فيما يتعلق بالصحة والسﻻمة في مكان العمل في لجنتهما المشتركة المعنية بالصحة المهنية.
That was reflected in the report.	وتم إبراز ذلك في التقرير.
That change reflected changes in technology.	وقد عكس ذلك التغيير التطورات التي حدثت في مجال التكنولوجيا.
An object reflected in a point	أداة تعريف كائن بوصة a نقطة
An object reflected in a line	أداة تعريف كائن بوصة a سطر
It must be reflected in reality.	ويجب أن يتجسد في الواقع.
3. Other indicators reflected similar trends.	٣ والمؤشرات اﻷخرى قد عكست اتجاهات مماثلة.
All intelligence seems reflected in them.	لا تنسى للغاية. جميع المعلومات الاستخبارية يبدو تنعكس فيها.
He noted that many of the questions that had been asked reflected the inaccurate and incomplete information that had been provided about the package.	وﻻحظ أن عديدا من اﻷسئلة الموجهة يشير الى قصور وعدم دقة المعلومات المقدمة عن مجموعة التدابير.
The official narrative reflected little of this.	بيد أن الرواية الرسمية لم تعكس إلا القليل من هذا.
He reflected and then hatched a scheme .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
The report should have reflected this fact.	وكان يتعين أن يعكس التقرير هذه الواقعة.
That approach is reflected in model A.	وذلك النهج يتجلى في النموذج ألف.
8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays	8 أحسب الإشعاعات المعكوسة المكسورة المنقولة
Investment and technology (reflected under programme 17)	اﻻستثمار والتكنولوجيا )ينعكس تحت البرنامج ١٧(
It is reflected in the political statements.	وهذا ما نراه في التصريحات السياسية
And after, as I reflected on that,	و بعد ذلك، كما فكرت فيها بشدة،
How are these construals reflected in language?	كيف انعكست هذه التصورات على اللغة
We see light reflected off the Moon.	نرى إنعكاس الضوء فوق سطح القمر،
The moonlight was reflected on the water.	وقد انعكس ضوء القمر على المياه
You are reflected in your own indifference.	أنت تتأمل في لامبالاتك الخاصة
That's a candle reflected in the window.	إنه إنعكاس الشمع علي الشباك
What is striking about No Easy Day and the Vanity Fair article is that the rationale for legal due process is reflected in every other paragraph.	والأمر المذهل في كتاب يوم عصيب ومقال فانيتي فير أن كل فقرة تعكس الأساس الذي استندت إليه الإجراءات القانونية الواجبة.
In part, this reflected the new regime s cruelty.	وقد عكس هذا جزئيا قسوة النظام الجديد.
This is reflected in the World Bank s lending.	ويتضح ذلك في المبادئ التي يطبقها البنك الدولي حين يقرض أي دولة.
This trend was clearly reflected in funding patterns.	وتجلـى هذا الاتجاه بوضوح في أنماط التمويل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية