Translation of "reference time frame" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Frame - translation : Reference - translation : Reference time frame - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Frame of reference | الإطار المرجعي |
It doesn't come into my frame of reference. | وهو لا يندرج ضمن الإطار المرجعي لي. |
You almost have to mute your frame of reference. | عليك ان تقوم بإسكات إطارك المرجعي |
C. Time frame | جيم الإطار الزمني |
Because from my frame of reference, it looks completely identical | لانه في الاطار المرجعي الذي اتواجد فيه , متطابق تماما |
Purposes and time frame | باء الأغراض والإطار الزمني |
(c) Time frame immediate | )ج( موعد التنفيذ فورا. |
(c) Time frame none | )ج( موعد التنفيذ ليس هناك موعد محدد. |
(c) Time frame immediate ongoing | )ج( موعد التنفيذ فورا بصفة دائمة |
(c) Time frame immediate (one month) | )ج( موعد التنفيذ فورا )شهر واحد(. |
Time frame for application of regulation 5.4 | الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4 |
(c) Time frame immediate and medium term | )ج( موعد التنفيذ فورا وفي المدى المتوسط. |
The implementation time frame is as stated above. | أما أجل تنفيذ هذه التوصية فهو كما ورد أعلاه. |
5. Time frame for implementation of programme project | ٥ اﻹطار الزمني لتنفيذ البرنامج المشروع |
(a) Establish a time frame to accept implement the Vance Owen plan and call for necessary measures to enforce the time frame | )أ( وضع إطار زمني لقبول تنفيذ خطة فانس أوين والدعوة إلى اتخاذ التدابير الﻻزمة لتنفيذ هذا اﻹطار الزمني |
(f) The time frame for implementation of the system | (و) الإطار الزمني لتنفيذ النظام |
I only had time to frame those two problems. | لقد كان لدي وقتا يتناسب لطرح هاتين المشكلتين. |
Over this time frame, Ted has continued to hold a full time job. | خلال هذا الإطار الزمني، تيد واصل |
Syria's position with regard to peace, and its frame of reference, has always been consistent and credible. | ولقد اتصف موقف سورية تجاه السلام ومرجعيته بالثبات والمصداقية. |
Choose your frame of reference and the perceived value and therefore the actual value is completely tranformed. | اختر اطار مرجعك والقيمة المتوقعة وبالتلي فإن القيمة الحقيقية تتحول بالكامل |
Markets are not self correcting in the relevant time frame. | إن الأسواق غير قادرة على تصحيح ذاتها في الإطار الزمني المناسب. |
The time frame for implementation varies from recommendation to recommendation. | ويتفاوت اﻹطار الزمني للتنفيذ من توصية الى أخرى. |
A more subtle reason for Western executives perceptions is their subconscious frame of reference when assessing Chinese officials. | وهناك سبب أقل وضوحا وراء تصورات المسؤولين التنفيذيين الغربيين الخاطئة، وهو يتعلق بالإطار المرجعي غير الواعي الذي يستخدمونه عندما يقيمون المسؤولين الصينيين. |
VII. TIME FRAME AND INITIAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT OF SIDS TAP | سابعا اﻹطار الزمني لوضع برنامج المساعدة التقنية للدول الجزريـة الصغيـرة الناميـة واﻷنشطـة اﻷوليـة لهذا الغرض |
And still it would appear that no common frame of reference, no new consensus, no global ethic, has emerged. | ومع ذلك يبدو أنه لم يظهر بعد إطار مرجعي واحد أو توافق عام جديد في الرأي، أو نهج أخﻻقي عالمي. |
hi you lose people want to really up that that you better come into my frame of reference now | مرحبا تخسر الناس يريدون حقا أن يصل هذا كنت تأتي بشكل أفضل في إطار مرجعية بلدي الآن |
We lack even a vocabulary to deal with this problem, and that's because we have the wrong frame of reference. | نحن حتى .. لا نملك المصطلحات الكافية للتعبير عن هذه المشكلة وسبب كل هذا اننا نعد دوما الى المرجع الخاطىء عندما نريد ان نقيم هذه المشكلة |
Supporting procedures were also to be completed within the same time frame. | وكان سيجري أيضا إكمال الإجراءات الداعمة في حدود الإطار الزمني ذاته. |
Figure 1. Time frame of reporting and reviews according to existing mandates | 6 ويبين الشكل 1 الإطار الزمني المحدد لإجراء عمليات الاستعراض خلال هذه الفترة كما يبين كيف تتداخل هذه العمليات. |
However, the time frame for implementing this policy has not been specified. | إلا أن الإطار الزمني لتنفيذ هذه السياسة لم يحدد. |
(a) It does not establish a time frame for these safe areas. | )أ( عدم وضع اطار زمني لهذه المناطق اﻵمنة. |
VII. TIME FRAME AND INITIAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT OF SIDS TAP . 16 | اﻹطار الزمني لوضع برنامج المساعدة التقنيــة للدول الجزرية الصغيرة النامية واﻷنشطة اﻷولية لهذا الغرض |
And yet simply by changing the frame of reference it reveals so much, including what ended up being the TED Prize. | وببساطة بتغيير الإطار المرجعي انه يكشف الكثير ، بما في ذلك ما انتهى بجائزة تيد. |
And yet simply by changing the frame of reference it reveals so much, including what ended up being the TED Prize. | وببساطة بتغيير الإطار المرجعي انه يكشف الكثير ، بما في ذلك ما انتهى بجائزة تيد(TED Prize). |
The mission insisted that the time frame of the transition must be respected. | وألحت البعثة على وجوب احترام الإطار الزمني للانتقال. |
Given the short time frame available, there was probably no alternative to this. | ونظرا لضيق الإطار الزمني المتاح، فربما لم يكن هناك أي بديل لذلك. |
Interim arrangements and time frame for the entry into force of the reform | واو الترتيبات المؤقتة والإطار الزمني لدخول الإصلاح حيز النفاذ |
They should be undertaken with a specific mandate and a clear time frame. | وينبغي أن يتم اﻻضطﻻع بها بوﻻية محددة وفي إطار زمني واضح. |
I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. | لاحظوا الفترات الزمني ة المتقاربة |
My time simply has been too limited to talk with 65 members in a very short time frame. | فوقتي كان، ببساطة، ضيقا للتحدث مع 65 عضوا في فترة زمنية قصيرة للغاية. |
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch | '2' التوقيت الكوني المنسق بوصفه زمنا مرجعيا لتاريخ الإطلاق |
The Committee is of the view that the indicator of achievement for the Official Document System (ODS) should also include reference to the time frame for the availability of United Nations documents on the system. | وترى اللجنة أن مؤشر الإنجاز لنظام الوثائق الرسمية (ODS) ينبغي أيضا أن يتضمن الإشارة إلى الإطار الزمني لتوفر وثائق الأمم المتحدة على النظام. |
The Cartegena Declaration that resulted from that Conference was a turning point and generated a new frame of reference on the subject. | وكان إعﻻن قرطاجنة الصادر عن هذا المؤتمر نقطة تحول ولدت إطارا مرجعيا جديدا لهذا الموضوع. |
Because if we let ourself judge or interpret based upon our own frame of reference, we might end up distorting their message. | لأننا ان تركنا انفسنا نحكم او نترجم وفقــ ا لإطارنا المرجعي لربما انتهينا بتشويه رسالتهم |
Convert current frame to an inline frame | حو ل الإطار الحالي لإطار متداخل |
Related searches : Frame Reference - Reference Frame - Frame Time - Time Frame - Reference Time - Time Reference - Inertial Reference Frame - Frame Of Reference - Working Time Frame - Large Time Frame - Fixed Time Frame - Suitable Time Frame - Extended Time Frame - Specific Time Frame