Translation of "refer a question" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Question - translation : Refer - translation : Refer a question - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please refer to Question No. 20.
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20.
I refer to the question of refugees, of whom there are some 200,000.
وإنني أعين بذلك مسألة الﻻجئين، الذين يوجد منهم نحو ٠٠٠ ٢٠٠.
Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration.
12 يجوز لفرع الإنفاذ، عندما يقتضي الأمر، أن يحيل في أي وقت من الأوقات مسألة تنفيذ إلى فرع التيسير لينظر فيها.
If by home you refer to Mrs. Grubach's establishment, the answer to your question is no.
إن كنت تشير بـ البيت إلى مقر السيدة جروباخ فالجواب على سؤالك هو لا
On this Day, it is my pleasure to refer to the progress that has been made towards a settlement of the question of Palestine.
وفي هذا اليوم، يسرني أن أشير الى التقدم الذي أحرز نحو التوصل الى تسوية لقضية فلسطين.
URL Does Not Refer to a Resource.
عنوان المورد النظامي URL لا يؤشر إلى مورد.
Finally, I wish to refer to the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
وأخيرا، أود اﻹشارة إلى مسألة التمثيل المتكافئ وزيادة عضوية مجلس اﻷمن.
I'll refer to that in a little bit.
سأشير اليه بعض الشيئ
make i refer to them, and then each of those loops is going to refer to a different one,
وذلك عن طريق معرفة قيمة المتغير i وفي كل مرة هذه الحلقات تعود لنا بشيء مختلف حسب المتغير
So it won't refer to 7 anymore it will refer to 1.
اذن هو لم يعد يشير إلى 7 بعد الآن بل سوف يشير للعنصر 1
Refer them to me.
أحلهم لي.
These will provide advice, initial consultations and short term practical assistance or refer the person in question on if the problem is complex or serious.
ومن شأن هذه المراكز أن تقدم النصح والمشورة الأولية والمساعدة العملية القصيرة الأجل، أو أن تحيل الشخص المعني إلى جهة أخرى في حالة تعقد المشكلة أو خطورتها.
Germans refer to this solution as a Schuldenbremse (debt brake).
إن الألمان يشيرون إلى هذا الحل باعتباره وسيلة لكبح الديون.
And this limit some people would refer to as a
و هذا التناقص سيشير إليه الناس كما
I have a question. I have a question.
أريد أن أسألك شيئا أريد أن أسألك شيئا
d The petitioners refer to
(د) يشير أصحاب البلاغ إلى
Please refer to this reply.
ويرجى الرجوع إلى هذا الرد.
I refer to organized crime.
اود الانتقال الى الجريمة المنظمة
Refer to her as sister.
أشر إليها كأخت
I refer to Lieutenant Miura.
وأنا أشير هنا إلى الملازم مايورا
Finally, some emulations simply refer to a standard, such as ANSI.
ترجع بعض المحاكاة ببساطة إلى معايير معينة مثل ANSI.
I refer members to document A 48 264 at page 36.
وأحيل اﻷعضاء الى الوثيقة A 48 264، الصفحة ٣٦.
I'm just going to refer to it as a knowledge ecosystem.
سأقوم بتسميتها بنظام بيئة المعرفة.
That's a question. Another kind of question.
هذا سؤال. نوع آخر من الأسئلة. كل شيء محدد مسبق ا،
With regard to the financial standing of the United Nations, I should like to refer to the question of improving administrative and financial management in the system.
وفيما يتعلق بالموقف المالي لﻷمم المتحدة، أود اﻹشارة الى مسألة تحسين التنظيم اﻹداري والمالي للمنظومة.
I wish also to refer to the work of the Organization regarding the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
أود أيضا أن أشير إلى عمل المنظمة المتعلق بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية.
I will refer to a word that refers to a specialized domain as a term.
سأشير إلى الكلمة التي تشير إلى أحد المجالات المتخصصة بمصطلح.
Many national plans refer to both.
ذلك أن الكثير من الخطط الوطنية تشير إلى كلا النوعين من الأهداف.
36 Refer SCN.4 L.1.
)٣٦( ارجع إلى SCN.4 L.1.
In particular, we refer to Iraq.
ونحن نشير بشكل خاص إلى العراق.
Not one customer would refer us.
لم يكن زبون واحد ليشيد بعملنا.
We also refer to subclinical conditions.
نحن نشير كذلك إلى حالات تحت اكلينيكية
Ohno, refer them to his hospital.
ارشدهم إلى المستشفى
To whom do you refer then?
هل رأيت نظرة عينيه
I hope you're a good detective. Didn't someone refer you to me?
انا أأمل ان تكون محققا جيدا ألم يوصيك احد بى
let's agree on a way to refer to the sides of a right triangle.
لنتفق على طريقة نرمز بها الى أضلاع مثلث قائم الزاوية .
I want, after I call my_sort() on a , if I then refer to a
أريد بعد أن استدعي my_sort() لـترتيب المصفوفة a وعدت لأستخدم a
So they hit my question with a question.
حيث قاموا بالرد على سؤالي بسؤال.
So let's try asking a question, like a health related question.
لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبط ا بالصحة.
We wish also to refer to the question of the eradication of poverty, which is addressed only in two brief paragraphs, paragraphs 77 and 79, and in a few other scattered places in the report.
ونود أيضا اﻻشارة الى مسألة استئصال الفقر، المشار اليها في فقرتين موجزتين فقط، هما الفقرتان ٧٧ و ٧٩، وفي مواضع متفرقة قليلة أخرى من التقرير.
And they ask a question, and the question is
ويتسائلون ..
A tremendous thing that people refer to as a killer app is called the Internet.
الشئ الهائل الذي تشير اليه الناس بالتطبيق القاتل هو الانترنت.
Many of the initial reviews refer to the work as a fairy story.
العديد من المراجعات الأولية وصفت العمل بـ قصة خرافية.
I will refer to only a few points in the Plan of Action.
وسأشير فقط إلى بعض نقاط في خطة العمل.
I refer in particular to those provisions related to the need for a
وأشير بصورة خاصة الى اﻷحكام المتصلة بضرورة التوصل الى

 

Related searches : Refer A Colleague - Refer A Candidate - Refer A Case - Refer A Patient - Refer A Friend - Address A Question - Answer A Question - Ask A Question - Propose A Question - A Last Question - A Small Question - Open A Question - Receive A Question