Translation of "refer a colleague" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Colleague - translation : Refer - translation : Refer a colleague - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's a colleague.
إنه زميلي. لقد أتاح لهاتفه النقال أن يكون متعقبا
If a colleague does you a favor, then you owe that colleague a favor
إذا قام زميلك بتقديم خدمة لك فإنت مدين له بخدمه
Let's say a colleague.
لنقل زميل .
Squeal on a colleague?
أنا
However, hospitals had their codes of conduct and an individual physician with a different view on the matter could refer a woman to a colleague to undertake the procedure.
إﻻ أن بعض المستشفيات لديها قواعد سلوك خاصة بها، وإذ وجد طبيب له رأي مختلف بشأن هذه المسألة فبوسعه أن يحيل المرأة إلى زميل له ﻹجراء العملية.
A friend of mine, a colleague of mine,
زميل لي .. صديق
Yet Ali was a colleague of mine.
ولكن علي كان زميل لي.
A colleague from Turkey wrote this one
وكتب أحد الزملاء من تركيا هذا
A colleague said to me one time,
زميل قال لي في مرة من المرات
My colleague swiecki.
زميلي (شفيتسكي).
Just a minor problem... if my colleague swiecki...
مشكلة بسيطة فقط... إذا كان زميلي (شفيتسكي)...
Me either, dear colleague.
ولا أنا أيضا يا زميلى العزيز
So this is work from a colleague in Toronto.
هذا هو عمل الزملاء في تورنتو
And a colleague sent me this one from London
ارسل لي هذا من لندن
On the other hand, you harass a lady colleague.
.من ناحيه أخرى, تقوم بمضايقة زميله لك
A colleague who's getting popular and everything in this world which underestimates me, Episode 3 A colleague who's getting popular and everything in this world which underestimates me, A colleague who's getting popular and everything in this world which underestimates me,
زميل في طريقه للنجومية و كل من في هذا العالم يستخف بي
Colleague You and Terrence Cody.
أنت وتيرانس كودي.
Your revered colleague from Stockholm.
زميلك الموقر من (ستوكهولم ).
But our great colleague maketh a path for our feet.
ولكن زميلنا العظيم حدد لنا الطريق.
Our colleague, Mr. Domenico, died of a heart attack today.
زميلنا السيد (دومينيكو)، توفي أثر اصابته بنوبة قلبية اليوم
Just tell him I want to squeal on a colleague.
فقط اخبره أننى أريده فى شيىء سيسره
This was illustrated just a few minutes ago by our colleague the representative of New Zealand. I refer to the establishment of a mechanism for the Council to hold regular and thorough consultations with countries contributing troops to peace keeping operations.
وقد أوضحها قبل دقائق معدودة زميلنا ممثل نيوزيلندا، وأشير إلى إنشاء آلية للمجلس تهدف إلى إجراء مشاروات منتظمة وشاملة مع البلدان المساهمة بقوات في عمليات حفظ السلم.
And a colleague of mine sent me this one from London.
وزميل لي ارسل لي هذا من لندن
It was done with a colleague, Alan Braun, at the NlH.
وقد قمت بها مع زميل لي يدعى الان بران في المعهد الوطني للصحة
He is a very good colleague of Einstein's, we must say.
يجب أن نقول بأنه زميل جيد لآينشتاين.
Mr Ferguson allowed a police colleague to fall to his death,
السيد فريجسون ترك زميلة الشرطى يسقط مما أدى إلى موتة
Go and speak to my colleague.
اذهب وتحد ث إلى زملائي.
Tell my colleague i sent you.
أخبره انني ارسلتك
This is my colleague. Mr. Benson.
هذا زميلي ، السيد (بنسون)
Do your eyes hurt, dear colleague?
هل تأذت عينيك , يا زميلتى العزيزة
Like my Greek colleague, we also hold it manifest that, by deciding to refer the case of reported crimes in Darfur to the ICC, the Security Council enhances its conflict prevention and resolution capabilities.
ونحن أيضا، شأننا شأن زميلي اليوناني، نعتبر من الواضح أن مجلس الأمن، بقراره إحالة قضية الجرائم المبلغ عنها في دارفور إلى المحكمة الجنائية الدولية، إنما يعزز قدراته لمنع الصراعات وحلها.
URL Does Not Refer to a Resource.
عنوان المورد النظامي URL لا يؤشر إلى مورد.
I just have a minor amendment, as suggested by my Iranian colleague.
ولكن لدي تعديل ثانوي، اقترحه زميلي الإيراني.
The other day, my colleague from Berkeley,
ذلك اليوم, زميلي من بيركلي
This is my friend and colleague, Dr.
هذا هو صديقي وزميلي ، الدكتور
We found out that he's your colleague...
اكتشفنا أنه زميلك ...
That's my colleague. He's let it go.
هذا زميلي. لقد أطلقه.
Is she feeling any better, dear colleague?
هل تشعر بتحسن يا زميلتى العزيزة
He then shares a conversation he had with a colleague at work and says
ثم يشاركنا أحد حديث جرى بينه وبين أحد زملائه في العمل
A similar idea was expressed yesterday by Mr. Kinkel, my colleague from Germany.
ولقد أعرب زميلي اﻷلمانــي السيــد كينكــل، عن فكرة مماثلة باﻷمس.
To those who knew him personally he was a warm and generous colleague.
لقد كان لمن عرفوه شخصيا زميﻻ حميما وسخيا.
My colleague will now introduce draft resolution A C.1 49 L.41.
وسيعرض زميلي اﻵن مشروع القـــرار A C.1 49 L.41.
I'll refer to that in a little bit.
سأشير اليه بعض الشيئ
make i refer to them, and then each of those loops is going to refer to a different one,
وذلك عن طريق معرفة قيمة المتغير i وفي كل مرة هذه الحلقات تعود لنا بشيء مختلف حسب المتغير
And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls
يذكر أنس قطيش، المدون السوري والزميل في الأصوات العالمية

 

Related searches : A Colleague - Recommend A Colleague - Meet A Colleague - A New Colleague - A Former Colleague - A Colleague From - Refer A Candidate - Refer A Case - Refer A Patient - Refer A Friend - Refer A Question - Your Colleague