Translation of "reduce production costs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe must find more effective policies that reduce production costs toward German levels.
ويتعين على أوروبا أن تعمل على إيجاد سياسات أكثر فعالية وقادرة على خفض تكاليف الإنتاج نحو المستويات الألمانية.
The last decade has shown that increases in renewable energy production actually reduce its costs.
ولقد أظهرت السنوات العشر الأخيرة أن الزيادات في إنتاج الطاقة المتجددة تعمل في واقع الأمر على خفض تكاليفها.
Labor reform leading to longer hours would not reduce the total income of the employed, but it would reduce production costs.
وإن الإصلاحات في مجال العمل التي تؤدي إلى ساعات عمل أطول لن تؤدي إلى تخفيض الدخل الكلي للعامل، لكنها قد تؤدي إلى تخفيض تكاليف الإنتاج.
New gold extraction technologies and creative marketing have helped reduce production costs in industrialized mining countries.
ولقد ساعدت التكنولوجيات الجديدة ﻻستخراج الذهب والتسويق الخﻻق في الحد من تكاليف اﻻنتاج في بلدان التعدين الصناعي.
The commercialization of by products from bio fuels production is a way to reduce the gap in costs.
وإن الاستغلال التجاري للمنتجات الجانبية لإنتاج أنواع الوقود الإحيائي، يشكل وسيلة للحد من الفارق في التكاليف.
production costs 0.0 0.0
تكاليف إنتاج إدارة شؤون اﻻعﻻم
Think about the production costs.
فكرى بتكلفى الانتاج
French production costs are high, but Greek costs are higher.
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
Department of Public Information production costs
تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
Department of Public Information production costs
تكاليف انتاج مواد ادارة شؤون اﻻعﻻم
Department of Public Information production costs
تكاليف اﻻنتاج المتعلقة بادارة شؤون اﻻعﻻم
DPI production costs 102.7 253.0 253.0
تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
Department of Public Information production costs
تكاليف انتاج ادارة اﻹعﻻم
This would reduce transaction costs and trading risks.
ومن شأن ذلك أن يقلل من تكاليف المعاملات والمخاطر التجارية.
Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production
(ز) المساعدة التقنية
This cut costs and improved production speed.
هذا يؤدي لخفض التكاليف وتحسين سرعة الإنتاج.
(d) Department of Public Information production costs
)د( تكاليف منتجات ادارة شؤون اﻹعﻻم
(d) Department of Public Information production costs .
)د( تكاليف إنتاج إدارة شؤون اﻹعﻻم
Contractual services 12.0 DPI production costs 146.0
تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
DPI production costs 280.0 118.0 102.7 15.3
تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
(d) Department of Public Information production costs .....
)د( تكاليف اﻻنتاج ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم
In 1992, to reduce costs, the spacecraft was redesigned.
وفي عام 1992، تم إعادة تصميم المركبة الفضائية لتقليل التكلفة.
Decides to reduce operational costs by 1 million dollars
15 تقرر خفض التكاليف التشغيلية بمقدار مليون دولار
This could deal with specific issues and reduce costs.
وهذا البروتوكول يتناول مسائل محددة ويقلل التكاليف.
2. Higher import costs and lost domestic production
٢ ارتفاع تكاليف اﻻستيراد واﻻنتاج المحلي الضائع
Production costs of the Department of Public Information
تكاليف انتاج إدارة شؤون اﻹعﻻم
Be aware post production costs are often underestimated.
كن على علم تكاليف مرحلة ما بعد الإنتاج غالبا ما يتم الاستهانة بها.
Calculate production, postal, and potential ad placement costs.
حساب الإنتاج، والبريد، وتكاليف وضع الإعلانات المحتملة.
The changes contemplated would reduce administrative costs and improve efficiency.
واعتبـرت أن التغييرات المتوخاة تقلل التكاليف الإدارية وتحسن الفعالية.
Bioinformatics is also likely to reduce research and development costs.
والأرجح أيضا أن المعالجة الآلية لهذه المعلومات ستحد من تكاليف البحث والتطوير.
Every effort is being made to contain or reduce costs.
وتبذل كل الجهود ﻻحتواء النفقات أو تقليلها.
Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use
(ج) تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها
Materials and supplies Department of Public Information production costs
تكاليف انتاج مواد ادارة شؤون اﻻعﻻم
(d) Department of Public Information production costs . 57 500
)د( تكاليف إنتاج إدارة اﻹعﻻم ٥٠٠ ٥٧
B. Environmental costs of tobacco production . 28 33 10
باء التكاليف البيئية ﻹنتاج التبغ
(d) Production costs of the Department of Public Information ..
)د( التكلفة اﻹنتاجية ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.
ولا تشكل تكاليف الإنتاج أو العمل سوى نسبة منخفضة نسبيا من التكاليف التشغيلية لهذه الشركات.
The most effective way to reduce production and trafficking in drugs is gradually to reduce the number of consumers.
فأجدى طريقة لخفض إنتـــاج المخـدرات واﻻتجار غير المشروع بها هي التخفيض التدريجي لعدد المستهلكين.
It offers qualified manpower to produce quality goods, reduction of production costs by 10 15 per cent, and relatively low labour costs and production overheads.
إذ تتسم بقوى عاملة مؤهلة لإنتاج سلع جيدة النوعية، وتخفيض تكاليف الإنتاج بنسبة تتراوح بين 10 و15 في المائة، وتكاليف عمل ونفقات إنتاج عامة منخفضة نسبيا.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.
وتساهم محاولات تخفيض التكلفة من خلال ترشيد استهلاك الطاقة في التخفيف من التلوث.
For instance, repatriation will reduce the refugee caseload but increase costs.
وعلى سبيل المثال، سينتج عن الإعادة إلى الوطن انخفاض أعداد اللاجئين ولكنها ستؤدي إلى زيادة التكاليف.
(c) In Europe, the management systems for reducing production costs
(ج) في أوروبا نظم الإدارة الرامية إلى تقليص تكاليف الإنتاج
We sit around and our production costs go to waste.
تكاليف الإنتاج تذهب سدى بينما نحن هنــا لا نفعل شيئا
However, since no expensive tooling is needed, this production method allows small production runs without high costs.
ولكن طريقة الإنتاج هذه وبسبب استخدام أدوات غير غالية تسمح بإنتاج كميات صغيرة من الأعمدة المرفقية دون كلفة عالية.
If Cuba had access to the United States market, the advanced technology, high quality raw materials and much lower freight costs that this implies would enable it to reduce production costs by 50 per cent, i.e. to around 0.45 per unit.
وبإمكانها أن تخفض هذه التكلفة إلى 0.45 سنتا ، أي حوالي النصف، بالتزود من السوق الأمريكية، لأنها تستطيع بذلك الحصول على تكنولوجيا متقدمة ومادة أولية ذات نوعية أفضل بكثير، وذلك بتكاليف نقل أدنى بكثير.

 

Related searches : Reduce Costs - Production Costs - Reduce Costs Through - Reduce Operating Costs - Significantly Reduce Costs - Reduce Overall Costs - Reduce Capital Costs - Reduce Fuel Costs - Reduce Energy Costs - Reduce Labour Costs - Reduce Operational Costs - Reduce Your Costs - Fixed Production Costs - Direct Production Costs