Translation of "recurrent process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Process - translation : Recurrent - translation : Recurrent process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean? | نفقات أوغندا المتكررة بالمتكررة ماذا أعني |
| (i) Recurrent publications | '1 المنشورات المتكررة |
| Proposed recurrent growth | النمو المتكرر المقترح |
| Non recurrent items | البنود غير المتكررة |
| (b) Non recurrent publications | )ب( منشورات غير متكررة |
| It merely documents recurrent patterns. | فهو يكتفي بتسجيل الأنماط المتكررة. |
| Recurrent requirements in 1994 1995 | اﻻحتياجات المتكررة في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
| (b) Non recurrent publications on | )ب( منشورات غير متكررة عن |
| The distinction between recurrent and non recurrent items is still valid, however, as a management tool | وﻻ تزال التفرقة بين البنود المتكررة والبنود غير المتكررة تفرقة سليمة ولو كأداة إدارية |
| (i) Recurrent publications CEPAL Review (6) | '1 المنشورات المتكررة المجلة الاقتصادية للجنة (6) |
| These revenues cover recurrent local costs. | وتغطي هذه اﻻيرادات التكاليف المحلية المتكررة. |
| (a) Recurrent publications CARISPLAN Abstracts (4) | )أ( المنشورات المتكررة مستخلصات نظام المعلومات الكاريبي للتخطيط CARISPLAN)٤( |
| Non recurrent provisions in 1992 1993 | اعتمادات غير متكررة في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ )٢٠٠ ٨٣٣ ١٥٥( |
| Non recurrent provisions in 1994 1995 | اعتمادات غير متكررة في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ ٢٠٠ ٠٨٦ ١٠٢ |
| (i) Recurrent publications 130 54 46 | apos ١ apos المنشورات المتكررة |
| 15. Djibouti suffers from recurrent droughts. | ١٥ تعاني جيبوتي من حاﻻت جفاف متكررة. |
| Published material (non recurrent) during 1993 | المواد المنشورة )غير المتكررة( خﻻل عام ١٩٩٣ |
| However, the definitions of recurrent and non recurrent are not always clear and therefore are not applied consistently. | بيد أن تعريفي المتكرر و غير المتكرر ليسا واضحين دائما ولا يطبقان تطبيقا موحدا . |
| (i) Recurrent publications UNCTAD Annual Report (2) | '1 المنشورات المتكررة التقرير السنوي للأونكتاد (2) |
| (a) Recurrent publications FAL Bulletin (12 issues) | )أ( منشورات متكررة نشرة عن تسهيل التجارة والنقل في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )١٢ عددا( |
| New recurrent provisions in proposed programme budget | اﻻعتمادات المتكررة الجديدة في الميزانية البرنامجية المقترحة ٦٠٠ ٤٠٨ ٧٢ |
| One recurrent publication World Economic Survey (annual). | منشور متكرر دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم )سنوي(. |
| Phased budget (start up and recurrent costs) | ميزانية مقسمة على مراحل )تكاليف البدء والتكاليف المتكررة( |
| (ii) Non recurrent publications 2 1 3 | apos ٢ apos المنشورات غير المتكررة |
| D. Non recurrent costs and transitional measures | دال التكاليف غير المتكررة والتدابير المؤقتة |
| 9. The estimated requirements ( 120,800) relate to the production of various recurrent and non recurrent publications under the programme of work. | ٩ ٥٧ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٨ ٠٢١ دوﻻر( بانتاج منشورات متنوعة متكررة وغير متكررة في إطار برنامج العمل. |
| 9. The estimated requirements ( 120,800) relate to the production of various recurrent and non recurrent publications under the programme of work. | ٩ ٥٧ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٨ ٠٢١ دوﻻر( بانتاج منشورات متنوعة متكررة وغير متكررة في إطار برنامج العمل. |
| Recurrent revenue was estimated at EC 42.8 million, recurrent expenditure at EC 42.5 million and capital expenditure at EC 43.2 million. | وقدرت اﻹيرادات المتكررة بمبلغ ٤٢,٨ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي، وقدرت النفقات المتكررة بمبلغ ٤٢,٥ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي، وقدر اﻹنفاق الرأسمالي بمبلغ ٤٣,٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي. |
| (ii) Non recurrent publications UNEP publications catalogue (2) | '2 المنشورات غير المتكررة قائمة منشورات برنامج الأمم المتحدة للبيئة (2) |
| (i) Non recurrent publications Raul Prebisch lectures (2) | '1 المنشورات غير المتكررة محاضرات راؤول بربيش Raul Prebisch Lectures (2) |
| (a) Recurrent publication Industrialización y desarrollo tecnológico (4) | )أ( المنشورات المتكررة التصنيع والتنمية التكنولوجية )٤( |
| (a) Recurrent publications Bulletin on Ageing (six issues) | )أ( منشورات متكررة نشرة الشيخوخة )ستة أعداد( |
| (a) Recurrent publications Trade and Development Report (annual) | )أ( منشورات متكررة تقرير التجارة والتنمية )سنوي( |
| (a) Recurrent publications Annual Review of Maritime Transport | )أ( المنشورات المتكررة اﻻستعراض السنوي للنقل البحري |
| (a) One recurrent publication International Climate Impact newsletter | )أ( منشور واحد متكرر الرسالة اﻻخبارية الدولية عن التأثيرات المناخية |
| Because non recurrent outputs by definition implies discontinuation, only recurrent outputs not to be continued in a new biennium have been listed. | ونظرا إلى أن النواتج غير المتكررة تنطوي حكما على إلغاء، لذا لم تدرج سوى النواتج المتكررة المقرر عدم مواصلتها في فترة السنتين الجديدة. |
| Recurrent UNDP international staff costs per year in column (2) and recurrent local office costs (including UNDP local staff) in column (3). | التكاليف المتكررة سنويا للموظفين التابعين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في العامود )٢(، والتكاليف المتكررة للمكاتب المحلية )بما في ذلك الموظفون المحليون التابعون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي( فـي العمـود )٣(. |
| An additional recurrent cost of 753,400 has been shown for staff costs, bringing the total recurrent costs for 1994 1995 to 3,765,700. | وأوردت تكلفة متكررة اضافية قدرها ٤٠٠ ٧٥٣ دوﻻر تتصل بتكاليف الموظفين، وبذلك يصبح مجموع التكاليف المتكررة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥، ٧٠٠ ٧٦٥ ٣ دوﻻر. |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 13.2 and as described below under outputs. | ومن المتوقع إصدار المنشورات المتكررة والمنشورات غير المتكررة على النحو المبين في الجدول 13 2 وعلى النحو المذكور أدناه تحت بند النواتج. |
| 27.15 Under energy, two activities, one recurrent publication and one non recurrent publication, were terminated owing to the vacancy rate in this subprogramme. | ٢٧ ١٥ وفي مجال الطاقة، تم إنهاء نشاطين، أحدهما منشور متكرر واﻵخر منشور غير متكرر بسبب معدل الشواغر في هذا البرنامج الفرعي. |
| The cost reduction can be one time or recurrent. | وانخفاض التكلفة قد يحدث مرة واحدة فقط أو قد يكون متكررا. |
| (i) Recurrent publications Refugee Survey Quarterly (8) Refugees (8) | '1 المنشورات المتكررة المنشور الفصلي عن حالة اللاجئين(8) اللاجئون (8) |
| (i) Recurrent publications The Least Developed Countries Report (2) | '1 منشورات متكررة التقرير المتعلق بأقل البلدان نموا (2) |
| Non recurrent provisions in 1992 1993 (155 343 600) | اعتمادات غير متكررة في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ )٦٠٠ ٣٤٣ ١٥٥( |
| Non recurrent provisions in 1994 1995 102 535 600 | اعتمادات غير متكررة في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ ٦٠٠ ٥٣٥ ١٠٢ |
Related searches : Recurrent Disease - Recurrent Costs - Recurrent Training - Recurrent Infection - Recurrent Cancer - Recurrent Event - Recurrent Contract - Recurrent Budget - Recurrent Condition - Recurrent Testing - Recurrent Attacks - Recurrent Task - Recurrent Test
