Translation of "recovery operation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The arm apos s robotic jointing system was of critical importance throughout the telescope recovery, maintenance and release operation. | وقد لعب النظام المفصلي للذراع اﻵلي دورا هاما للغاية طوال عملية استرداد التلسكوب وصيانته وإطﻻقه. |
| However, because various agencies have widely divergent approaches, standards and speeds of operation, recovery work can be slowed by serious disorganization. | لكن بسبب التباين الواسع بين ن ه ج الوكالات المختلفة ومعاييرها وسرعة عملياتها، يمكن للفوضى الخطيرة أن تبطئ عمل الإنعاش. |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | إن تعافي الاقتصاد الأيرلندي من غير الممكن أن يحدث في غياب التعافي الأوروبي. |
| Noting that despite the progress made in the Sudan Emergency Operation and Operation Lifeline Sudan, considerable relief needs still remain to be addressed, particularly in the areas of non food assistance, logistics and emergency recovery and rehabilitation, | وإذ تﻻحظ أنه على الرغم من التقدم المحرز في عملية الطوارئ للسودان وعملية شريان الحياة للسودان، ﻻ تزال هناك احتياجات كبيرة لﻹغاثة يتعين مواجهتها، وخاصة في مجاﻻت المساعدة غير الغذائية، والسوقيات، واﻹنعاش واﻹصﻻح الطارئين، |
| Recovery | كاف الاسترجاع |
| quot Noting that despite the progress made in the Sudan Emergency Operation and Operation Lifeline Sudan, considerable relief needs still remain to be addressed, particularly in the areas of non food assistance, logistics and emergency recovery and rehabilitation, | quot وإذ تﻻحظ أنه على الرغم من التقدم المحرز في عملية الطوارئ للسودان وعملية شريان الحياة للسودان، فﻻ تزال هناك احتياجات كبيرة لﻹغاثة يتعين مواجهتها، وخاصة في مجاﻻت المساعدة غير الغذائية، والسوقيات، واﻹبﻻل الطارئ، واﻻنعاش، |
| The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
| Asset recovery | استرداد الموجودات |
| Obama s Recovery? | التعافي على يد أوباما |
| Recovery, Interrupted | التعافي معطلا |
| Economic recovery | تاسعا الانتعاش الاقتصادي |
| Economic recovery | خامسا الانتعاش الاقتصادي |
| Disaster recovery | خامس عشر استعادة القدرة على العمل بعد حدوث كوارث |
| Cost recovery | استرداد التكاليف |
| National recovery | ثامن عشر الانتعاش الوطني |
| Recovery Fuel | لنقل الوقود |
| Heavy recovery | انتشال ثقيل |
| Truck, recovery | شاحنة لﻻصﻻحات الطارئة للسيارات |
| (d) Recovery. | )د( اﻻسترداد. |
| Truck, recovery | شاحنة ﻹصﻻح اﻷعطال الطارئة |
| Truck, recovery | شاحنة متخصصة |
| Recovery, medium | شاحنة تصليح متوسطة |
| VII. RECOVERY | سابعا استرداد اﻷموال |
| (c) Recovery | )ج( اﻻسترداد |
| By its presence, the peace support operation would also play a major catalytic role in establishing and maintaining the security conditions necessary for the reintegration and recovery processes. | 79 وستستمد العملية أيضا، من وجودها في حد ذاته، دورا حفازا في إحلال وحفظ الأمن والظروف الأمنية اللازمة لعمليتي إعادة الإدماج والإنعاش. |
| Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | لم يكن التعافي الاقتصادي ممتازا، ولكن هناك تعاف على أية حال. |
| Recovery of payments | استرداد المبالغ المسددة |
| A Jobless Recovery? | انتعاش بلا وظائف |
| There is recovery. | يوجد هناك تعافى. |
| America s Risky Recovery | التعافي الأميركي المحفوف بالمخاطر |
| A Phantom Recovery? | شبح الانتعاش |
| A Sustainable Recovery | التعافي المستدام |
| Global Disaster Recovery | التعافي من الكارثة العالمية |
| Recovery before Reform | التعافي قبل الإصلاح |
| Europe s Green Recovery | التعافي الأخضر في أوروبا |
| The American Recovery | التعافي الأميركي |
| Recovery and maintenance | الاسترجاع والإعالة |
| Recovery of maintenance | استرداد نفقة الطفل |
| Post disaster recovery | ثالثا الإنعاش في أعقاب الكوارث |
| Transition and recovery | حالات الانتقال والانتعاش |
| RECOVERY AND DEVELOPMENT | والتنمية في افريقيا |
| (a) Africa Recovery | )أ( انتعاش افريقيا |
| 1. Recovery planning | ١ تخطيط اﻻنعاش |
| Section VII Recovery | الفرع السابع اﻻسترداد |
| Post Recovery Plans. | خطط ما بعد المعافاة. |
Related searches : Operation Recovery - Disaster Recovery Operation - Market Recovery - Gradual Recovery - Failure Recovery - Loan Recovery - Strong Recovery - Water Recovery - Account Recovery - Financial Recovery - Recovery Efforts - Recovery Amount
