Translation of "recorded calls" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calls - translation :

المكالمات

Recorded - translation :

مسجل

Recorded calls - translation :

المكالمات المسجلة

Keywords : إتصالاتي إتصالات مكالماتي اتصالاتي اتصالات سجلت تسجيلها تسجيله سجلته سجّل

Examples (External sources, not reviewed)

And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance?	تعلمون أنهم يقولون في المكالمات أن سوف يتم تسجيل مكالمتك حرصا على جودة الخدمة المقدمة لك
This special services also recorded international telephone calls from the terrorists to subscribers in the territory of other States, particularly Kyrgyzstan and Afghanistan.	كما سجل جهاز المخابرات مكالمات هاتفية دولية من الإرهابيين إلى مشتركين في الخدمات الهاتفية في أراضي دول أخرى، وخاصة قيرغيزستان وأفغانستان.
Recorded information	مجلس الأمن المعلومات المسجلة
I recorded.	لقد قمت بتسجيله
Sami recorded himself.	سج ل سامي نفسه.
Total recorded time	المجموع وقت
(Pre recorded applause)	(تصفيق)
It's been recorded.	هو سج ل
Sami recorded the call.	سج ل سامي الات صال.
Poland recorded impressive growth.	وسجلت بولندا نموا مبهرا.
And I recorded Dizzy.	و سجلت حفل ديزي، وتوفى بعد عام من ذلك.
Osvaldo Bayer recorded their names.	سجل أوزفالدو باير أسمائهن .
A recorded vote was taken.	أجري تصويت مسج ل.
A recorded vote was taken.	60 وقد أجري تصويت مسجل.
Figure 10 Bank credit recorded	المختصرات
A recorded vote was taken.	16 أجرى تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	44 وأجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	8 أخذ تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	17 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	33 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	36 أجري تصويت مسجل.
A recorded voted was taken.	39 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	42 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was requested.	وط لب إجراء تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	٨ وأجري تصويت مسجل، فكانت نتيجته على النحو التالي
A recorded vote was taken.	٢٤ أجري تصويت مسجل.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	صوت مسجل تك، تك، تك.
This was recorded in 1931.	سجلت في عام 1931
You recorded this for him?	هل تحمل هذا معك في كل مكان
I've recorded 44,000 young people.	قمت بالتسجيل ل44 الف شاب
I've recorded lots of CDs.	لقد قمت بتسجيل الكثير على أقراص مدمجة.
They're nature sounds he recorded.	إنه يسجل أصواتا طبيعية
I don't care who calls. No calls.	لاأباليمن هو المتصل،لا مكالمات.
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.	هذا الخيار يمنع الاختيارات المنتقاة من أن تسجل في الحافظة. يتم فقط تسجيل التغييرات الصريحة في الحافظة.
Calls	النداءات
A recorded vote has been requested.	ط لب إجراء تصويت مسجل.
It is recorded in honored sheets ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
A recorded vote has been requested.	طلب اجراء تصويت مسجل.
A recorded vote has been requested.	وقد طلب اجراء تصويت مسجل.
A recorded vote has been requested.	لقد طلب اجراء تصويت مسجل.
25. A recorded vote was taken.	٢٥ وأجري تصويت مسجل.
59. A recorded vote was taken.	٥٩ وأجري تصويت مسجل.
62. A recorded vote was taken.	٢ ٦ وأجري تصويت مسجل.
Merge calls	دمج المكالمات
Calls upon	8 تطلب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية