Translation of "record breaking time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breaking - translation :

كسر

Record - translation :

سجل

Time - translation :

زمن

Keywords : العاجلة تنفصل إقتحام اقتحام تكسر قياسي القياسي للسجل السجل سجلك وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

India s growing population keeps breaking its own record.	ذلك أن النمو السكاني المتزايد في الهند يجعلها تستمر في كسر رقمها السابق.
Meanwhile California has emerged from its own record breaking heat wave.	في ذات الوقت نجد كاليفورنيا وقد خرجت للتو من موجة شديدة الحرارة سجلت بها رقما قياسيا .
While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages.	لأول مرة .. كانت هي تقلب داخل جهاز البلاكبيري الخاص بي متفقدة كل رسائلي الخاصة
We are undisputed in breaking the record of police raiding the university.	medabdou يبدو اننا أخيرا حطمنا أحد الأرقام القياسية، نحن ياسادتي نحطم الرقم القياسي وبدون منازع في إقتحام الجامعة من قبل الشرطة.
This cluster of record breaking events could be merely an astonishing streak of bad luck.	إن هذه المجموعة من الظواهر المحطمة للأرقام القياسية قد تكون مجرد سلسلة مذهلة من الحظ السيئ.
It was my ex girlfriend. While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages.	إنها صديقتي السابقة .. فبينما كنت أحطم الرقم القياسي العالمي لأول مرة .. كانت هي تقلب داخل جهاز البلاكبيري الخاص بي متفقدة كل رسائلي الخاصة
It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become?	لم يكن بخصوص استئناف تحطيم الرقم القياسي هنا, ولكن بخصوص من انا
A little longer, and he would outlast Margaret Thatcher s record breaking tenure, which must have been a temptation.	وإذا أمضى مدة أخرى أطول قليلا فلسوف يكون بذلك قد حطم الرقم الذي سجلته مارجريت تاتشر ، وهو الأمر الذي لابد وأن يشكل إغراء قويا .
Is this the first time you guys are breaking up?	هل هي المرة الأولى التي تنفصلون فيها
Last year, more than a hundred people were killed in bush fires in Australia, following drought and record breaking heat.	وفي العام الماضي ق ت ل أكثر من مائة شخص في حرائق الغابات في أستراليا، والتي جاءت في أعقاب موجة من الجفاف والحرارة التي حطمت كل الأرقام القياسية.
Gives me more time to record math videos.	يعطيني المزيد من الوقت لتسجيل فيديوهات الرياضيات
Baker, who was pregnant at the time, did not record the song but suggested, that Braxton record it.	بيكر التي كانت حاملا تلك الفترة لم تقم بتسجيل الأغنية لكنها اقترحت توني بركستون لأدائها.
It's a Hyperborean winter scene. It's the breaking up of the icebound stream of Time.	إنها مشهد شتاء متعلق بأحد الأصقاع الشمالية. انها كسر المتابعة للتيار يكسوها من الزمن.
BREAKING NEWS	خبر عاجل
Breaking news.	أخبار عاجلة..هذا المساء على الساعة الثامنة في بلدة تقع على الشاطئ غوجون بيو وريث مؤسسة شينهوا قد...
Breaking News.	....خبر عاجل
Code breaking?	فك الشفرات
In fact, in the Olympics, India s record has declined over time.	حتى أن سجل الهند في الألعاب الأوليمبية انحدر مع الوقت.
And my fastest time, which was the world record, was 15.77.	وقد كان زمني هو 15.77 ثانية ..والذي كان الرقم العالمي
And this is her getting the world record in real time.	وها هي تحصل على الرقم القياسي العالمي في الوقت الحقيقي.
Your'e not breaking it up. Breaking up the joint, Mac.	أنت لن تدمرها ستدمر المطعم يا ماك
The processes of lock breaking and code breaking are very similar.	خطوات كسر الأقفال وفك الشفرات هي متشابهة نسبيا
Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow.	يشاركنا العداء المتميز راي ذهاب برواية حماسية عن رحلته على الاقدام للقطب الجنوبي و التي كسر فيها الرقم القياسي. 33 يوم من الركض السريع وسط الثلوج
Across the Pacific, the days of record breaking economic growth in Asia a key component of social and political stability may be coming to an end.	فعبر المحيط الهادئ، ربما اقتربت أيام النمو الاقتصادي غير المسبوق في آسيا من نهايتها ــ علما بأن النمو الاقتصادي يشكل عنصرا أساسيا في تحقيق الاستقرار الاجتماعي والسياسي هناك.
And last, but not least, a record breaking celebration in Poland, where thousands of paper lanterns were lit and released to float in the night sky.	وأخيرا وليس آخرا ، احتفال يحطم الأرقام في بولندا، حيث تمت إضاءة آلاف الفوانيس الورقية وأ طلقت لتطفو في سماء الليل.
The men in Apollo 10 reached a record breaking speed of around 25,000 miles per hour when the shuttle re entered the Earth's atmosphere in 1969.	الرجال في المكوك الفضائي أبولو 10 تمكنوا من بلوغ السرعة المحطمة قياسي ا وهي حوالي 25000 ميلا في الساعة
Bangladesh Breaking taboos	بنغلاديش كسر المحرمات
Breaking Burma s Isolation	كسر ع زلة بورما
Mexico Breaking Good?	التحول إلى الأفضل في المكسيك
Breaking Bad Habits	التخلص من العادات السيئة
Non Breaking Space	غير الانكسار فضائي
Breaking and Entering	الانكسار و الدخول
Everything started breaking.	كل شيء بدأ ينهار.
Day is breaking!	النهار يطلع!
We're breaking out.	نحن نتحرك
They're breaking everything...	إنهم يكسرون كل شيء
Marcello's breaking in!	مارشيللو ،إكسره!
Thank you so much for your time, and good luck with your record.	شكرا جزيلا لكم على وقتكم, و حظا طيبا مع سجلاتكم.
Breaking the Climate Deadlock	كسر جمود قضية المناخ
Breaking China s Investment Addiction	كسر إدمان الاستثمار في الصين
1 Breaking the Siege.	1 كسر الحصار.
Ship breaking recycling dismantling	5 تكسير السفن وتفكيكها وإعادة تصنيعها
Insert Non Breaking Space	إدراج غير الانكسار فضائي
Insert Non Breaking Hyphen	إدراج غير الانكسار الشرطة
(Sirens, explosions, breaking glass)	(صفارة إنذار,إنفجار, صوت زجاج مكسور)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية